"- du warst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كنتِ
• أنت كنت
• أنت فعلت
• أنت كُنْتَ
• انت كنت
• لقد كنتَ
• لقد كُنت
• لقد أبليت

- Du warst ganz nackt.
لقد كانت ليلة رائعة. لقد كنتِ عارية تماما

Ich nehm's nicht persönlich - Du warst ja in deiner eigenen Welt. "Auserwählt".
أنا لا أخذ الأمر بشكل شخصي لقد كنتِ في عالمك الصغير في المدرسة

- Du warst immer härter als ich.
ـ أنت كنت دائما أشد مني ـ ظننت أنني كنت أكثر جنونا فقط

- Du warst das, richtig?
أنت فعلت هذا, صحيح؟

- Du warst zu mir immer schön sanft.
أنت كُنْتَ دائماً لطيفَ مَعي، أيها الفتاة الجميلة

- Du warst so was von...
لقد كان اداءاً لا يصدق و انت كنت مقتعة للغاية

- Du warst starr vor Angst, konntest 3 Weihnachten nicht dorthin, ohne hysterisch zu werden.
ـ لقد كنتَ خائفا لدرجة.. لم تستطع الذهاب هناك لثلاثة أعياد كريسماس بدون أن يصبك الرعب.

- Du warst bei deiner persönlichen Stylistin. - Oh, richtig.
لقد كُنت مع مصممة أزياءك الخاصة - أجل، صحيح

- Du warst gut, Tom.
- لقد أبليت حسناً يا توم - هل هيئة المحلفين الكبرى مشغولة؟

Wir wissen nicht, was wir sagen sollen. - Du warst umwerfend.
ـ أعني، لا أحد منّا يستطيع الكلام ـ لقد كنتِ رائعة

- Du warst in dem Jeep. - Und du warst in dem Plastikbeutel.
لقد كنتِ في سيارة الجيب وأنت كنت في ذلك الكيس البلاستيكي

- Du warst toll heute. - Danke.
ـ لقد كنتِ رائعة اللّيلة ـ شكراً

- Natürlich. - Du warst ehrlich zu mir.
حقاً، هذا مفهوم لقد كنتِ صريحة للغاية

- Du warst ein Wunder.
لقد كنتِ أعجوبة لقد كنتُ قربانًا

- Du warst danach richtig komisch.
ما رأيك في هذا مختلف؟ عندما إنتهى، أنت كنت كلّ، مثل، غربة.

- Du warst mit den Jungs unterwegs. - Ja, genau.
أنت كنت بالخارج مع أصدقائك- نعم,هذا صحيح-

- Du warst sehr erfolgreich... in einem sehr hart umkämpften Geschäft.
أنت كنت ناجح جداً فى مجال عمل تنافسى جداً "لا "مارى

- Du warst das?
- أنت فعلت ذلك؟

- Du warst großartig.
- أنت فعلت عظيم.

- Du warst Gerätetauchen, oder?
- أنت كُنْتَ تغطس في الماء، أليس كذلك؟ - هَلْ أنت مجنونة؟

- Du warst erstklassig.
أنت كُنْتَ هدّف جيد.

- Nein! - Du warst auf dem Dach eingesperrt.
انت لم تقتل أحد انت كنت محبوس فى العلية

- Du warst doch heute früh dabei.
بربّك يا رجل، لقد كنتَ موجودًا هذا الصباح.

- Du warst wunderbar, Liebling.
لقد كُنت رائعًا يا حبيبي - متأكدة ؟

- Du warst toll.
لقد أبليت حسناً هذا كان جيداً