| - Endlich sind Sie da. - Mein Besuch war längst überfällig. | Open Subtitles | ــ وأخيراً وجدتنا ــ أعذريني يا ماريان، زيارتي متأخرة جداً |
| Eine Ampulle ist zerbrochen. - Mein Gott! Haben Sie die Ampullen? | Open Subtitles | لم يفعل شيئ يا إللهي , هل لديك الزجاجات ؟ |
| - Mein Gott, ein sprechender Baseball. Ich glaube, ich höre den Hackbraten sprechen. | Open Subtitles | يا الاهي ، كرة بيسبول ناطقة حسنا، أعتقد بأني سمعت ماتلوف يتكلم |
| - Mein Zahnarzt meint, ich knirsche. | Open Subtitles | - بلدي طبيب الأسنان يفكر لدي المفصل الفكي الصدغي. |
| - Doch, das haben Sie! - Mein Chef hat mich gerade angerufen und es mir gesagt. | Open Subtitles | مدرب بلدي فقط ودعا وقال لي إن فعلت. |
| - Mein Gott, warum sagten Sie nicht, dass er pflanzlichem Leben ausgesetzt war. | Open Subtitles | يا إلهي , لم لم تقل بأنه تعرّض لكائن حي لا يتحرّك |
| - Mein Kind tötest du und um deins hast du Schiss. | Open Subtitles | يا وغد ,قتلت طفلى ,و الآن هذا سئ على طفلتك؟ |
| - Mein Schatz, ist es Folter? | Open Subtitles | هل يفوق الألم طاقة البشر؟ يا عزيزتي، هل تتعذبين؟ |
| - Mein Chiropraktiker. | Open Subtitles | ــ إنه طبيبي للعلاج الطبيعي ــ مرحباً يا كاثي، كيف حالك؟ |
| - Mein Geburtstagskind. Das habe ich mir gewünscht. | Open Subtitles | حسنا يا صاحب عيد الميلاد لقد رأيت هذه فى المخزن و طلبتها لك |
| - Mein Hauptfach war Marketing. Wir wollen mitspielen! | Open Subtitles | أنا أتسوّق كثيراً يا عزيزي وكذلك زوجي، لقد أتينا للعب |
| - Sie können mich am Arsch lecken. - Mein lieber Junge | Open Subtitles | أوه، يا ولــدي الـعـزيـــز ألا تَـــرىَ ذلك ؟ |
| - Mein Buick Century. | Open Subtitles | بلدي بويك القرن. |
| - Mein Karl ist Detektiv im Morddezernat. | Open Subtitles | نعم. وكنت أعرف بلدي كارل. |
| - Mein Schwanz kommt besser in Kanada. | Open Subtitles | - ديك بلدي وأبوس]؛ ق أكبر في كندا. |
| - Mein kleines Mädchen. | Open Subtitles | بلدي فتاة صغيرة حلوة. |
| - Mein Twitter Feed zeigt mehrere Berichte... | Open Subtitles | تويتر بلدي معارض تقارير متعددة... |
| - Mein Vater ist kein Mörder. | Open Subtitles | بلدي الأب ليس القاتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 