"- nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقط
• مُجرد
• لا شيء سوى

Und wir hatten unser Gespräch schon. - Nur eine! - Nein.
ـ يبدو إننا قد حظينا بإجتماعنا ـ فقط لحظة واحدة

Ich dachte darüber nach, dass wir auch mal was essen gehen könnten. - Nur wir beide.
أتعلمين، كنتُ أُفكّر ربّما أنا و أنتِ بإمكاننا أكلَ وجبةٍ في وقتٍ ما، نحنُ فقط

- Nur ein paar kleine Dealer, die sich in verlassenen Lagerhallen niederlassen.
فقط بعض المتعاملين مستوى منخفض ان انشاء متجر في مخازن مهجورة.

Dann haben wir angefangen zu pflanzen - Nur 1.000 Bäume am Tag.
وبعد ذلك بدأنا بزراعة 1000 شجرة فقط فى اليوم.

- Nur ich, ein Mann namens Fry und mein Freund... - Ken Mason.
كان هناك فقط نفسي، زميل سمى صغار السمك وصديقي

- Nur mit Gebrauch ihrer Teufelskünste.
و هل أجابت الساحرة ؟ فقط باستخدام قوتها الشريرة

Wir spielen nur um Chips - Nur zum Vergnügen.
أوه، هذا؟ حسنا، نحن فقط نلعب على جبس كما تعلم، مؤنس

- Nur wir konnten entkommen. - Wo sind deine Papiere?
فقط كلانا استطاع الهرب الاسم , وأوراق السفر

- Nur durchreiten, guter Herr Ritter.
أريد العبور فقط أيها الفارس الطيب لا يمكنك القيام بذلك

- Nur weil Sie Australier sind...
فقط لأنك تشابه الكثير من الاستراليين .انت فتى مضحك

- Nie von ihm gehört. - Nur eine Minute, sagt er.
-لم أسمع عنه مطلقا انه يقول أنه يحتاج دقيقه فقط

- Sie massiert auch, stimmt's? - Sie isst kein Fleisch, keine Süßigkeiten, - Nur Amphetamine.
، لا تأكل اللحوم أو الحلويات "فقط حبوب "الأمفيتامينات *علاج يستخدم لفرط النشاط والحيوية*

- Nur wird nicht das Biest vernichtet.
لكن لن يكون الوحش فقط هو الذى سيتم تدميره

- Nur ein Junge ist so tollpatschig. - Da hast du Recht.
الولد فقط هو الذى يمكن ان يكون بمثل هذة الحماقة انت على حق

- Ja, das ABC kann ich ganz gut. - Nur lesen kann ich nicht.
نعم سيدتي،أعرف الأحرف جيداً فقط لا أستطيع القراءة

- Nur 27 dollar pro Woche mehr aIs ich.
أتلقى بريدك أحياناً، وأنت تجني فقط 27 دولار أسبوعياً زيادةً عني

- Nur, bis ich was besseres finde.
رقم فقط في الوقت الراهن، حتى أجد مكان آخر.

- Nur damit das Arschloch Ruhe gibt.
ـ فقط لنزيح هذا الأمر من على كاهلنا هذا المدرب وغد كبير

- Nur einen. Es gab ja nur eine Folge.
لقد أُتيحت لي الفرصة لأقول واحدة فقط، لأننا قمنا بعرض واحد فقط

- Nur einen Namen. Neun...
.إنه مُجرد تحددين إسماً .. تسعة

- Nur 10 Jahre Therapie.
أجل، لا شيء سوى عشرة سنوات من العلاج