| - Willst du's wissen? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف حقاً؟ ، الفلاحون المستعبدون. |
| - Willst du dir meine Pistole leihen? | Open Subtitles | ، هل تريد أن تقترض بلدي البازلاء مطلق النار ؟ شكرا. |
| - Willst du einen reinziehen? | Open Subtitles | أشكركم أتريد تدخين واحدة؟ أتريد التدخين؟ |
| - Willst du sie einsperren,... weil sie neugierig ist? | Open Subtitles | ليس لديك أى أتريد أن تحجزها بسبب فضولها ؟ |
| - Willst du nichts mit uns trinken? | Open Subtitles | أتريدين القليل مني؟ لا شكراً، لقد اكتفيت. |
| - Nacht, Ed. - Willst du Karamellen? | Open Subtitles | ـ تصبح علي خير يا إد ـ هل تريدين بعض الحلوي؟ |
| - Na toll. - Willst du mir helfen? | Open Subtitles | هذا شيء بالفعل رائع، هل تريد المساعدة على تبديل هذه العجلة أيها القصير؟ |
| - Du siehst von hinten besser aus. - Willst du was Schreckliches sehen? | Open Subtitles | ـ تبدو في حالة حسنة وأنت خلف, ماوث ـ هل تريد رؤية الشيء الأكثر رعبا؟ |
| - Willst du, dass es ein Erfolg wird? - Ich weiß nicht. | Open Subtitles | هل تريد ان تكونى متعهدة حفلات ام لا لا اعرف |
| - He. - Willst du wissen, wovor ich Angst habe? | Open Subtitles | هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟ |
| - Ich schreib eine Arbeit über ihn. - Willst du ihn treffen? | Open Subtitles | ـ أنا أكتب بحثاً عنه ـ هل تريد مقابلته ؟ |
| Du hast dich vom Licht abgewandt, genau wie ich. - Willst du einen? | Open Subtitles | إبتعدت عن الضوء، مثلي تماماً، أتريد كأساً ؟ |
| - Willst du dich hinsetzen? - Ich koche einen Tee. | Open Subtitles | أنت تبدو في حالة مزرية، أتريد الجلوس هناك؟ |
| - Willst du einen Pfannkuchen? | Open Subtitles | أتريد البعض من فطائري؟ الفطائر الشيطانية؟ |
| Oh ja. - Willst du zugucken, Schlampe? | Open Subtitles | أتريدين المشاهدة، أيتها العاهرة الحقيرة؟ |
| - Willst du enden wie deine Freundin? | Open Subtitles | انظرِ لصديقتكٍ , أتريدين أن ينتهي بكِ الحال مثلها ؟ |
| - Mit 4 Jahren. - Willst du 17 werden? | Open Subtitles | ـ لقد كان عمري 4 سنوات ـ هل تريدين أن تموتين وأنت في عمر 17؟ |
| Sag mir, Kind... - Willst du sterben? | Open Subtitles | أخبريني أيتها الطفلة، هل تريدين أن تموتي؟ |
| - Willst du sehen, ob er noch da ist? - Ja! | Open Subtitles | اتريد أن ترى ما اذا كانت القناة لدينا أم لا |
| - Oh Gott! - Willst du auf vier erhöhen? | Open Subtitles | أتود الذهاب للمحكمة العليا 4يرمزإلىعددالقضاةفيالمحكمةالعليا فيالولاياتالمتحدة |
| - Willst du wissen, wie man Schmerzen unterdrückt? | Open Subtitles | أترغب أن تعرف , كيف لا أشعر بالألم بعد ؟ |
| - Willst du sie nicht erledigen? Es sind zu viele. | Open Subtitles | ألا تريد طردنا كما فعلت سابقاً قبل أن نقوم بالقتال وتبدأ الحرب ؟ |
| - Bitte, steig ein! - Willst du, dass euch das passiert? | Open Subtitles | ـ الرجاء، أصعد إلى السيّارة ـ هل تود أن يحدث هذا لك؟ |
| - Willst du das Gesicht sehen? | Open Subtitles | هل ترغب في رؤية الوجه؟ نعم ، أريني الوجه |
| - Willst du eine auf dein freches Maul? | Open Subtitles | هل تريدني أن أصفع ذلك الألم لك؟ |
| - Willst du eine Wiederholung? - Denn ich könnte sofort. | Open Subtitles | هل تودين ان نعيد، لأن بإمكاني البدأ الآن |
| - Ich habe Hunger. - Willst du ein Tic Tac? - Nein. | Open Subtitles | انا جوعانة يا بى اتريدين بسكويت؟ |
| - Okay, ich bin auf dem Weg. - Willst du, dass ich Verstärkung schicke? | Open Subtitles | حسناً , أنا في طريقي أتريدني أن أرسل الدعم ؟ |
| - Ist der Stoff von dir, Franky? - Willst du was? | Open Subtitles | بسبب مخدراتك يا فرانكي أترغبين بتجربته يا حمراء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 