"alles was wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل ما علينا
• كل ما نريد
• كل ما نستطيع
• لدينا كل ما
• كل ما نحاول
• كل ما يمكننا
• كلّ ما علينا

Wir müssen nichts verrichten. Alles was wir tun müssen ist lernen.
وليس علينا القيام بشىء. كل ما علينا فعله أن نتعلم.

Also Alles was wir tun müssen ist eine Apotheke zu finden.
إذاً ، كل ما علينا فعله هو أن نجد صيدليّة

Wenn wir sie als Kandidat behalten, händigen wir die Präsidentschaft der Gegenseite aus und Alles was wir erhofft haben mit Carolin im Amt zu erreichen, ist Geschichte.
إن أبقيناها كمرشحتنا فسنعطي الرئاسة لمنافسها ثم كل ما نريد الحصول عليه

Wir müssen alles, was wir können, über die Nomads herausfinden.
يجب أن نعرف كل ما نستطيع حول هؤلاء الرحالة.

Lecter sagte, Alles was wir brauchen, finden wir in der Akte.
اقد أخبرنى ليكتر أنه لدينا كل ما يلزم للامساك بالقاتل فى هذه الاوراق

Alles was wir hier versuchen ist sie, von Schlagübungen auf deine Nieren, abzuhalten.
كل ما نحاول نفعله هنا هو منعها من التدرب على ضرب كليتيك

Ich schätze, alles, was wir versuchen können, ist es zu verstehen.
أعتقد أن كل ما يمكننا القيام به هو محاولة الفهم

Alles, was wir jetzt noch tun müssen, ist den Strom zur Außenbeleuchtung unterbrechen.
كلّ ما علينا فعله الآن هو قطع كهرباء الأنوار الخارجيّة

Alles was wir tun müssen, ist über jeden Einkauf miteinander kommunizieren, verstehst du?
كل ما علينا فعله هو مناقشة بعضنا البعض حول ما سنشتريه، أتعلمين؟

Alles, was wir tun müssen, ist, ihm zu beweisen, dass jemand anderes Regina tötete.
كل ما علينا فعله هو أن نثبت له أن شخصا اخر قتل ريجينا

Alles, was wir tun müssen, ist, ihn in der Notaufnahme abzuliefern.
كل ما علينا فعله هو أن نتركه في غرفة الطواريء

Alles, was wir wissen wollen, ist wie wir helfen können.
كل ما نريد معرفته هو كيف يمكننا المساعدة

Jetzt können wir in seinem Gehirn rumwühlen und Freitag in einer Woche haben wir alles, was wir brauchen.
بإمكاننا معرفة كل الأمور المرسخة في دماغه وبحلول هذا الوقت من يوم الجمعة سنكون امتلكنا كل ما نريد

Ich habe Aufkleber auf alles, was wir verkaufen wollen geklebt.
إذاً، لقد وضعت ملصق على كل ما نريد أن نبيعه

Alles was wir sicher wissen, ist, dass der Hellseher uns einen Schritt voraus ist, Taktiken aus unserer Planung stiehlt.
كل ما نستطيع الجزم به هو أن المستبصر يسبقنا بخطوة، إنه يسرق الخطوات من كتيب الإرشادات خاصتنا.

Alles, was wir tun können, ist zu warten, um zu sehen, was genau sie haben, was wir herausfinden werden, sobald es ein Geschworenengericht gibt.
كل ما نستطيع فعله هو الانتظار، لنرى ما يملكونه فعلًا والذي سنعرفة مرة واحدة مع هيئة المحلّفين

"Wir müssen den Rauch stoppen", sagte er, "Das ist alles, was wir tun können"
قال : "علينا أن نوقف الدخان." قال: "هذا كل ما نستطيع فعله."

Ich mein, wir haben hier doch alles, was wir brauchen.
أعني أنه لدينا كل ما نحتاج إليه هنا كل هذه الأشياء

Alles was wir tun, ist die Mädchen zu ködern.
كل ما نحاول فعله هو أن نجلب نجذب الفتيـات إليه

Alles was wir machen müssen ist die Codes zu finden, und sie beim Bösewicht gegen das Gegenmittel zu tauschen.
كل ما يمكننا فعله هو البحث عن رموز التشفير ,ونعثر علي الرجل الشرير ونقايضه بالترياق المعالج للسم

Alles, was wir tun müssen, ist zuerst die letzte Karte zu kriegen.
كلّ ما علينا هو الحصول على البطاقة الأخيرة أوّلاً