"armes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المسكينة
• مسكينة
• المسكين
• مسكين
• فقير
• الفقراء
• المسكينه
• الفقير
• المِسكين
• مسكينه
• للمسكينة
• فقيرة

Schau dir die an. Armes Ding. Wie viel Fett die herumtragen muss.
إنظر إلى هذه، المسكينة يجب أن تحمل كل هذه الدهون حولها

Nimm dir ein Stück Torte, ach nimm zwei Stück Torte." Armes Ding.
لذا , كلي قطعة من الكعكة او كلي قطعتين .. المسكينة

Wenn Sie ablehnen versetzen Sie ein Armes Waisenmädchen in lebenslange Trauer.
فيما لو رفضتي سيكون حزنًا مدى العمر لفتاة يتيمة مسكينة

Armes Kind, muss bei dieser Hitze in New York bleiben.
مسكينة ، تعمل في نيويورك في هذا الطقس الحار

Mit all den gebildeten Menschen, die er kannte... die alle lachten und Späße machten... die mein Armes Gehirn gar nicht begreifen konnte.
مع كل هؤلاء الناس اللامعين الذين كان يعرفهم جميعهم يضحكون و يصرخون و يقولون هذه الأشياء البارعة على رأسى المسكين

Ich kann nur hilflos zusehen... wie sie sich in ein Armes, gequältes Geschöpf verwandelt.
ليس فى يدى غير الأنتظار لأشاهدها وهى تتحول إلى حيوان مسكين معذب.

Für ein Armes Kind aus einer armen Familie ist Religion sehr wichtig.
عندما تكون طفل فقير من عائلة فقيرة، التهم الدينية تكون كثيرة.

Sie müsse zu ihm kommen heut Nacht, Armes Ding, Armes Ding.
و أن عليها الذهاب إلى منزله الليلة المسكينة , المسكينة

Armes Ding, ganz allein da oben in einem großen Flugzeug, das nirgends landen kann.
الفتاة المسكينة وحدها في السماء في طائرة كبيرة ليس لها مكان لتهبط به

Ganz plötzlich stürzte mein Armes Baby in den Gang hinaus.
فجأة خرجت طفلتى المسكينة من الغرفة و نزلت إلى القاعة

Dir ist mein Hass aufgebürdet. Armes Kind.
لقد ولدتِ من أجل الانتقام, أيتها الطفلة المسكينة.

Die Dicke hat sich sicher schon als Armes Opfer verkauft und, gemein wie sie ist, der Polizei alle genannt, die ich in Paris kenne.
أراهن بأن البقرة تلعب دور الضحية العجوزة المسكينة الآن حتى انها ربما أخبرت بعض اصدقائي الباريسيين

Ich Armes Wesen habe das erst bemerkt, als die Hochzeitsreise vorbei war.
يالي من مسكينة ،أدركت ذلك فقط بإنتهاء شهر العسل.

Sie wollen doch nicht, dass ich Armes Ding... die Arbeit verliere, oder?
انت لا تريد أن تجعلني مسكينة كبيرة عاطلة عن العمل الآن ، هل ستفعل ؟

Auch ein Armes Huhn wird dem Zauber der schwarzen Magie erliegen, und Jacob wird nicht glauben, was er mit eigenen Augen sieht.
أيضاً , دجاجة مسكينة ستوهب إلى النوم بوسائط السحر الأسود ويعقوب لن يصدق ماتراه عيونه

Armes Schwein.
الوغد المسكين ، ربما كان الغد مشرقا أكثر

Sie wollten mich nach meiner Nase fragen. Armes Tier wird vernichtet.
كنت على وشك سؤالى عن انفى الحيوان المسكين على وشك القتل اليوم

Armes Baby... was denkst du, wovon er träumen mag?
الفتى المسكين . . بماذا تظنه يحلم، على أية حال؟

- Du Armes dummes Unschuldslamm. - Ich bin lieber so unschuldig wie du.
ـ أنت بريء غبي و مسكين ـ أنا أفضل أن أكون بريء من مثلك

Ein Armes Waisenkind, das nie eine Chance bekam.
مسكين طفلها اليتيم الذيلميحظبفرصةمطلقاً...

Sie brachte uns dazu, 20.000 km weit entfernt... einen Krieg gegen ein Armes Bauernvolk zu führen,
خدعوهم ليذهبوا 13000 ميل لشن حرب ضد شعب فقير مسالم

In Utah hat ein Armes Kind tatsächlich die Möglichkeit, den amerikanischen Traum ein Stück weit zu leben.
حالة الأطفال الفقراء في يوتا هي في الحقيقة جيدة، فهم على الأغلب يشاركون حصتهم ودورهم من الحلم الأمريكي.

Du Armes Kind, mein herzliches Beileid.
يا طفلتي المسكينه .. أنا أسفه على خسارتكِ

Das Kind wird ein Vorbild für seine Eltern, und das ist für ein Armes Kind sehr wichtig.
والطفل يصبح قدوة لأبويه, وهذا جداً مهم لطفل الفقير.

Oh, du Armes Ding.
ايها الشىء المِسكين!

Armes Ding. Garstiger Frost auf der Blüte ihrer Jugend.
مسكينه الزهرة الصغيرة أسقطت أوراقها التويجية وطويت خيمتها.

Armes Kind. Haben Sie dir die Haare abgeschnitten?
يا للمسكينة ما من شيء أسوأ من فقدان ضفائرك

Ja, ich bin ein Armes schwarzes Kind aus dem Ghetto. Dies unterscheidet mich von Ihnen.
نعم، أنا بنت سوداء فقيرة من حي الأقليات هذه الأشياء تجعلني مختلفة عنكم