"beine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيقان
• ساقيك
• السيقان
• ساقين
• ساقيه
• ساقيها
• ساقان
• سيقانك
• أرجل
• رجليه
• ساقاي
• ساقيّ
• الأرجل
• أقدام
• ساقك

Nur weil der kleine Ire etwas für kleine Mädchen ohne Beine übrig hat.
كل ذلك بسبب الأيرلندى, هنا, لدى شىء للبنت الصغيرة التى بدون سيقان

Wenn du einigen Leuten nicht ihr Geld gibst, werden sie dir die Beine brechen.
إذا لم تعد لبعض الناس ما أنت مدان به ستحصل على سيقان مكسورة

Legen Sie die Hände an den Wagen, Handflächen nach unten, die Beine gespreizt.
ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك

Sie holten ihn zwar raus, aber die Haie erwischten seine Beine.
حصل المركب على الرجل، لكن أسماك القرش حصلت على السيقان

Lange Beine und ein kurzer Oberkörper.
حيث تتطلب هذه الرياضة ساقين طويلتين وجذعا قصيرا.

In einer Geschichte verlor ein Taucher seine Beine, als er aus einer Riesenmuschel eine Perle holen wollte.
هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه أثناء محاولته استخراج لؤلؤة من محّار عملاق.

"Die Zweite spreizte ihre Beine und ihr Fleisch schimmerte rosig rot.
الثانية بسطت ساقيها وجسدها توهج باللون الأحمر المائل إلى الوردي

Er hat starke Beine und war ein ausgezeichneter Marathonläufer.
كان متسابق مراثون رائع .. لأن لديه ساقان قويتان

18 cm Größenunterschied -- diese Männer haben gleich lange Beine.
رغم فارق الطول البالغ سبع إنشات، إلا أن سيقان هاذين الرجلين لها نفس الطول.

David, das letzte Paar Beine, das etwas war, kostete die Familie $25.000.
ديفيد، آخر سيقان كانت رائعة كلفت الأسرة 25 ألف دولار

Und diese großen Hände kommen dann in der Nacht im Dunkeln, um die Beine der Frauen zu packen!
وبراجم أصابعه المُشعرة اللتي تخرج بالليل لتُمسك سيقان النساء ؟

Er ist ganz nett, aber er hat kleine Beine, einen großen Bauch und dünne Flügel.
إنه طائر جيدة, لكنه لديه سيقان صغيرة جداً, معدة كبيرة وأجنحة رقيقة

Aber dein Körper sagt mir etwas anderes. Deine Beine zum Beispiel.
ولكن جسدك يفصح لي أمراً آخر، ساقيك على سبيل المثال

Aber dein Körper sagt mir etwas anderes. Deine Beine zum Beispiel.
،ولكن جسدك يفصح لي أمراً آخر ساقيك على سبيل المثال

Ich sah die langen, braunen Beine und wusste, ich muss Anwalt werden.
نظرت لتلك السيقان الطويلة المصقولة وعرفت أن على أن كون محاميا

Hat dir schon einmal jemand gesagt, dass du die schönsten Beine der Welt hast?
ألم يخبرك أحد من قبل أن لديك ساقين جمليتين؟

Denn dann b/eiben uns nur noch seine dünnen, dürren Beine... mit den b/auen Adern darauf.
لأنك ترين كل ما لدينا في ساقيه النحيلتين الطويلتين بعروقهما الزرقاء الصغيرة

Da drüben sitzt eine Dame, die bei diesem Anschlag beide Beine verloren hat.
وهناك أيضاً سيدة هناك فقدت ساقيها في ذلك الإنفجار.

Das ist unmöglich. Ich weiß, dass du starke Beine hast...
هذا مستحيل .. أعلم أن لديكِ ساقان قويتان و

Deine Nase läuft, du hast Magenkrämpfe deine Beine fühlen sich an, als hättest du sechs Spiele hintereinander gespielt und in deinem Kopf ist immer diese Stimme:
أنفك يركض معدتك تتشنج سيقانك تشعر وكأنها لعبت

Alle anderen Dinosaurier, die Sie kennen, oder die zumindest Ihre Kinder kennen, haben vier Beine.
كل الديناصورات الأخرى التي تعرفونها أو على الأقل, أطفالكم يعرفونها, تسير على أربعة أرجل

Er hat mir zwischen die Beine gegrapscht, hat seinen Schwanz gegen mich gedrückt.
لقد وضعني بين رجليه, و ضغط بقضيبه علي, و ما الذي فعلته؟

Meine Beine waren keine Behinderung. Wenn überhaupt, dann haben sie mir Sachen ermöglicht.
لآن ساقاي لم تمثلا عائقاً لي بالعكس فقد مكنتني أكثر.

Hier sieht man meine Beine: 24 Sensoren, sechs Mikroprozessoren und muskelsehnenartige Aktuatoren.
يمكنكم أن تروا ساقيّ: 24 جهاز استشعار، 6 معالجات دقيقة، وأوتار عضلية تشبه المحركات.

Der Mann hatte keine Beine und nur einen Arm.
كان الشخص مبتور الأرجل ولديه ساعد واحد.

Aber wenn ich meine Augen schloss, sah ich die Beine des toten Mädchens unter der Plane herausragen.
و لكن عندما أغمض عيني أستمر في رؤيية أقدام تلك الفتاه الصغيرة الميتة الظاهرة من تحت تلك البطانية

Dafür kann ich mich verbürgen. Würdest du die Beine kreuzen?
يمكنني ان اتكفل بتأكيد هذا ايمكنك أن تثنى ساقك يارفيق؟