"beschützt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحمي
• يحمي
• حماية
• بحماية
• محمية
• لحماية
• الحماية
• حمايته
• للحماية
• حمايتها
• تحميه
• محمي
• حمايتك
• بحمايته
• أحمي

Du hast Carin beschützt, so dass Mitchell ihr das nicht antun könnte.
أنت كنت تحمي كارين حتى لا يفعل متشل معها نفس الشيء

Ich hörte Gerüchte über eine Maskierte, die die Mädchen hier beschützt.
ترامت إليّ شائعات عن مقنّعة تحمي الفتيات في هذه الأنحاء.

Er beschützt die seinen und erhört die Gebete der Treuen.
وهو يحمي أتباعه, ويجيب دعاء المؤمنين به.

Viele von uns haben ein Bild von einem allwissenden Superhelden im Kopf, der da steht, Befehle erteilt und seine Untergebenen beschützt.
العديد منا يتصور هذا البطل الخارق الذي يعرف كل شيء والذي يصمد ويتولى القيادة وكذلك يعمل على حماية أتباعه.

Heutzutage lehren sie Studenten, wie man sich vor diesen Techniken beschützt.
هذه الأيام عليهم أن يعلّمو الطلبة كيف يقومون بحماية منتجاتهم

Sie haben diese Stadt beschützt, schon bevor es jemand anderes tat.
أنت تحمي هذه البلدة من قبل أن يفعل أي شخص

Sie beschützt also ihre Eier, und nach drei Monaten schlüpfen die Babys dann endlich.
لذلك فهي تحمي بيضها وبعد ثلاثة اشهر تخرج الصغار من البيض

Also, Greenhorn, ich sehe, du beschützt immer noch die Ladys.
حسنا، ايها الحاج، أرى أنك لا تزال تحمي السيدات.

Er bewacht das positive Tor und beschützt den Schlafenden.
شخص ما يحرس البوابة الإيجابية وفي الحقيقية يحمي المضيف النائم

Der Legende nach beschützt er die Mumie vor allen, die ihren Schlaf stören.
الأسطورة تحكي أنه يحمي المومياء من أولئك اللذين يزعجونها

Weil er Menschen beschützt, die es selbst nicht können.
لأنه يحمي الناس الذين لا يمكنهم حماية أنفسهم

Ich bin nämlich die Einzige hier, die beschützt werden muß .
لأني الشخص الوحيد في هذه الغرفة الذي بحاجة إلى حماية.

Wenn sie meinetwegen zu dir kommen, beschützt du zuerst dich selbst.
إن سعوا لمعاقبتك بسبب ماكنت أفعله فعليك حماية نفسك أولا

Die Idee ist, dass wir alle diese Frühzeit haben, in der wir komplett beschützt sind.
فالفكرة هي أن تكون لدينا تلك الفترة المبكرة حيث نكون تحت حماية.

Also habe ich diesen Ort beschützt, aber ich kann ihn nicht ewig beschützen.
و لذلكَ قمتُ بحماية هذا المكان لكنني لا أستطيع حمايته إلى الأبد

Das Okapi-Tierreservat also beschützt eine Menge – ich glaube, es ist die größte Anzahl von Elefanten, die zur Zeit in kongolesischen Schutzgebieten leben.
لذا كانت محمية أوكابي الحيوانية تحتفظ بعدد محمي – أعتقد بأن العدد الاكبر من الفيلة موجود حاليا في منطقة الكونغو المحية

Deine Unterschrift beschützt das Gut.
انها مخطط لحماية مقاطعة الدلتا من عدم السؤولية

Die Firma beschützt Sie so gut es geht, solange Sie eben für uns nützlich sind.
الشركة سوف تحميك لذا لا تقلق. الحماية التي تحتاجها مهما طالت المدة , بالطبع.

Das Original wurde vor langer Zeit einem Hüter anvertraut, damit er es beschützt.
الأصلية كانت غير موثوقة من حامي القصص الخيالية من وقت طويل للحماية

Der Beamte, der sie beschützt, wäre in höchster Gefahr.
هذا سيعرض الضابط المسؤول عن حمايتها للخطر

Er ist weggelaufen, und ich finde ihn nicht, weil dein Bann ihn beschützt... bzw. beschützt hat.
لقد هرب و لا يمكنني أن أجده .. لأن تعويذتك تحميه أو على الأقل كانت

Und dass er Sie umbringt, wenn er dahinter kommt, weil Sie ihn nicht beschützt haben.
وعندما يكتشف هذا، فهو سيقتلك لعدم حمايتك له

Die Bulla hat funktioniert. Sie hat ihn beschützt.
فقد قامت القلادة بمهمتها وقامت بحمايته.

Du warst mit deinem eigenen Scheiß beschäftigt, während ich Cyril beschützt habe.
كُنتِ في قُداسِكِ اللَعين بينما كُنتُ أنا أحمي سيريل.