| Wir sagten immer, wir würden uns hier treffen. In dieser Nacht. Ich bin so doof. | Open Subtitles | ولكن اتفقنا على أن نلتقي دائماً هنا في هذه الليلة ، كم أنا غبية |
| Ich bin so froh, dass du mir das sagst. | Open Subtitles | لتركي لأن أشعر بتلك الطريقة ثانية كم أنا مسرورة لأنك أخبرتني بهذا |
| Ich bin so verdattert, ich kann mich nicht mal richtig vorstellen. | Open Subtitles | لا أصّدق ذلك , كم أنا بلهاء حتىأنّيلم أعرّفعننفسي . |
| Ich bin so froh, dass ich euch heute erleuchten konnte! | Open Subtitles | و أنا جداً سعيد لأنه أمكنني أن أحظر لكم الشمس اليوم |
| - Ich bin so ein Trampel. | Open Subtitles | -أنا آسفة جداً. يالني من خرقاء ! -لا بأس. |
| - Gott, ich bin so eine Verliererin. - Eine böse, pathetische Verliererin. | Open Subtitles | ربّاه، يا لي من فاشلة شريرة فاشلة مثيرة للشفقة |
| Mein Gott, ich bin so ein Idiot. Ich hab zu schnell nachgegeben. | Open Subtitles | يا إلهي ، يالي من غبيه، إستسلمت له بسرعه |
| Ich bin so müde. | Open Subtitles | إنني متعبه جداً دعنا نذهب للفراش. |
| Ich bin so stolz auf meinen kleinen Zimmergenossen. Ich selbst hab ihm alles beigebracht, was er weiß. | Open Subtitles | أنا جدّ فخور برفيق غرفتي الصغير لقد علّمتُه كلّ ما يعرفه |
| Wir brauchen keine stinkenden Brezeln! Oh, Mann, ich bin so glücklich sie in meinem Leben zu haben. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج لـ معجنات عالقة يا إلهي كم أنا محظوظ لوجودها في حياتي |
| Seht mal, wie toll ihr miteinander auskommt. Ich bin so gut. | Open Subtitles | انظروا إلى هذا الاستلطاف المتبادل كم أنا بارعة |
| Ich bin so froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أقول لكي كم أنا سعيد برؤيتك أنا لا أعلم |
| Ich bin so ein Feigling. Aber ich halte solange deinen Mantel. | Open Subtitles | كم أنا جبان ولكنني سأحمل معطفك |
| Ich bin so froh, dass dich ein Affe ausgeraubt hat. | Open Subtitles | كم أنا مسرورة بأنك تعرضت للسرقة من قرد |
| Gott, ich bin so dumm. Ich hätte mich an die Töne erinnern müssen. | Open Subtitles | ربآه، كم أنا غبي كان عليّ تذكر النغمات |
| Ich bin so aufgeregt. | Open Subtitles | أنا جداً متحمس. الليلة أنا سوف ارجع إلى رمز هووليود |
| Ich bin so stolz auf dich, dass du nicht heiraten willst. | Open Subtitles | ...أنا جداً فخورة بك لأنك لن تتزوجي |
| Ich bin so eine Schlampe. | Open Subtitles | يالني من سافلة |
| Ich bin so ein Idiot. | Open Subtitles | يالني من غبي. |
| Ich bin so ein Idiot. Ich denke, dass mich das aufheitert. | Open Subtitles | يا لي من حمقاء، أحسب أنّ هذا يبهجني |
| Ich bin so ein Idiot. Ich bin nicht G.I. Jane. | Open Subtitles | يالي من غبية ولست جندية لا تقهر |
| - Katt, ich bin so k.o. | Open Subtitles | انا متعبه جداً ، كات |
| Ich bin so froh... und... so überrascht, dich hier zu sehen. | Open Subtitles | ...أنا جدّ متشرّف .وجدّ مستعرب أن أراكِ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 