| Bleib bei deinem Freund. | Open Subtitles | ابقي مع صديقك "ماكوي" انتظريني في شارع "غران" تحت الجسر |
| Los, hol die Kamera! Bleib bei deinem Bruder! | Open Subtitles | اجلب آلة التصوير ، ابقي مع اخيك |
| Bleib bei den Hobbits - Ich schicke Pferde zu dir. | Open Subtitles | ابق مع الـ 'هوبيت' و سأرسل لك خيولا |
| - Dan? - Bleib bei Ralphy! - Nein! | Open Subtitles | ابقى مع رالفى, واوصدى الباب لا |
| Bleib bei Mom. Bleib bei Mom, alles klar? | Open Subtitles | إبقى مع أمكِ، إبقى مع أمك، حسنا؟ |
| (AUF ELBISCH): Bleib bei den Hobbits | Open Subtitles | إبق مع الـ (هوبيت) و سأرسل لك خيولا |
| - Geh zu meinem Haus, Bleib bei meiner Familie. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي إلى منزلي ابقي مع عائلتي - حسن |
| Gut. Bleib bei Spike. | Open Subtitles | حسناً , ابقي مع سبايك |
| Bleib bei unserer Kleinen. | Open Subtitles | ابقي مع ابنتنا الصغيرة |
| Bleib bei deiner Schwester. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} ابقي مع اختكِ. |
| Fizzgig, Bleib bei Jen. Laß mich los! | Open Subtitles | لا يا فزغيغ، ابق مع جن دعني |
| Tommy, Bleib bei Ianto. | Open Subtitles | ابق مع يانتو يا تومي |
| Jimmy, Bleib bei Stark. | Open Subtitles | جيمي ابق مع ستارك |
| Papa, Bleib bei Mama. | Open Subtitles | ابقى مع أمي, بابا |
| Bleib bei Josh. Geht nicht aus dem Haus. | Open Subtitles | ابقى مع (جوش), لا تخرجى أنتِ أو هو خارج المنزل |
| Norman, bleib einfach hier. Bleib bei deinem Bruder. | Open Subtitles | نورما فقط إبقى هنا إبقى مع أخيك |
| Gehen wir. Bleib bei deiner Freundin. | Open Subtitles | هيا بنا إبقى مع صديقتك |
| - Jetzt? Bleib bei Toren. | Open Subtitles | إبق مع تورين. |
| Bleib bei deinem Partner. | Open Subtitles | ابقِ مع شريكك |
| Bleib bei mir. | Open Subtitles | احتضنّي |
| Deine Frau ist mir vollkommen egal. Bleib bei den Bikes, ok? | Open Subtitles | لم أتمكن من رعاية أقل عن زوجتك، ولكن البقاء مع الدراجات، حسنا؟ |
| Du kannst es, Bleib bei mir! Komm schon, du und ich, ein letzter Lauf! | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك، إبقي معي هيا، أنتِ و أنا .. |
| Bleib bei dem Jungen, Sherlock. | Open Subtitles | أبقى مع الصبي شارلوك قف، قف، قف. |
| Bleib bei Jamie! | Open Subtitles | تمسكي بـ"جايمي"! |
| Sieh mich an. Bleib bei mir. | Open Subtitles | . إبقي صاحياً . ستكون علي ما يُرام |
| Du musst hierbleiben! Bleib bei mir! Bleib bei mir! | Open Subtitles | ابقي معي ابقي معي يا رجل ابقي معي لا ,لا |
| Bleib bei mir, Angus. | Open Subtitles | أبقى معى ، "انجوس لا تمت ، ايها الغلام |
| Durchhalten. Alex. Bleib bei uns. | Open Subtitles | تماسك يا، أليكس، هيا أبقى معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 