"blutet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ينزف
• تنزف
• النزيف
• ينزفون
• نزف
• وتنزف
• مجروح
• ستنزف
• تنذف
• بالنزيف
• سينزف
• يدمى
• النزف

Aber er blutet aus seiner Nase und er ist immer noch im Gebäude.
لا أعرف كيف، لكنه كان ينزف من أنفه وهو ما يزال بالمبنى.

Möglicherweise zu klein, um entdeckt zu werden,... und es blutet seit Stunden.
على الاغلب انه صغير جدا لنراه و هو ينزف منذ ساعات

Aber was sie tut ist real, es blutet und ich liebe es.
و لكن ما تفعله حقيقي و هو ينزف و انا احبه

Sieht nach einer Verletzung der Milz 2. Grades aus und sie blutet aus ihrer gemeinsamen Hüftarterie.
هُناك. يبدو كأنّه تمزّق طُحال من الدرجة الثانية. و هي تنزف من الشريان الحرقفي المشترك.

Ist nur ein kleiner Schnitt in der Kopfhaut, das blutet immer stark.
إنه فقط جرح صغير فى فروة رأسه و لكن مثل هذه الجروح تنزف كثيراً ماء ساخن

Die klaffende Wunde an seiner Stirn ist sehr tief, und doch blutet sie kaum.
هذا الجرح العميق في جبهته عميق جدا, مع هذا, يوجد القليل من النزيف.

Nein, ich werd nicht auf meinem Sitz sitzen bleiben. Er blutet, er braucht einen Arzt.
لا ، أنا لن أرجع إلى مقعدى ، فهو ينزف ويحتاج إلى عناية طبية

Nein, ich bleibe nicht sitzen. Er blutet. Er braucht einen Arzt.
كلا,لن أجلس في مقعدي إنه ينزف ويحتاج إلى العناية الطبية

Sie können jetzt die Waffe wegstecken. Er hat viel Blut verloren und blutet noch.
يمكنك أن تضع سلاحك بعيدا الأن لقد خسر الكثير من الدماء ومزال ينزف

Doktor, entschuldigen Sie, aber das hier blutet immer noch.
دكتور ، انا لا اريد ان آخذ من وقتك ، ولكن الجرح لازال ينزف

Es tut etwas weh, aber es blutet nicht.
اهدأوا انه يؤلم قليلا, ولكنى لا اعتقد انه ينزف

Er ist verletzt und blutet, aber er steht noch und hält sich wacker.
وهو يصد ويقطع ، وهو ينزف لكن هو على اقدامه ، وهو يهرب

Was ist passiert? Die Herrin hat ihn beschnitten! Er blutet!
ربة البيت هاجمته إنه ينزف بشدة، أحضر المساعدة.

Wir haben ´n Kerl mit Bauschuss dabei. Er kann nicht laufen und blutet wie Sau.
لدينا رجل مصاب بطلقة ، ينزف ولاستطيع الحراك

Jetzt blutet mein Fisch leer. Die verdammten Haie.
سمكتى تنزف الآن مره ثانيه و سيكون هناك آخرون

Man blutet nur so, wenn man sich verletzt hat.
الناس لا تنزف هاكذا إلا وقد جرحوا أنفسهم

- Ein Magengeschwür? - Ja. Ich habe ein Geschwür und von deiner Scheiße blutet es wieder.
نعم , لدى قرحة لعينة كل كلامك الفارغ يجعلها تنزف

Ich hätte ihn doch nicht hören können, mein Ohr blutet immer noch.
لما إستطعت سماعه بأي حال، فأذني ما زالت تنزف

Es klingt aber logischer, als dass sie Amys Blut blutet.
يجعل إحساس أكثر من الفكرة بأنّها تنزف دمّ أيمي جاكوبس.

Meine Nase blutet seit einer Stunde. Es hört nicht auf.
أنفى ينزف منذ حوالى ساعة لا يمكننى إيقاف النزيف

Wenn jemand mehrere Male in die Brust getroffen wird, blutet er normalerweise.
, عندما يتعرض الناس لإطلاق النار عدة مرات بالصدر فإنهم ينزفون

Und es muss nicht einmal eine große Verletzung sein, weil das Blut in meinem Körper nicht so schnell gerinnt, wie beim durchschnittlichen Menschen, also sogar, wenn die kleinste Verletzung ewig blutet...
ولا يجب أن يكون اكبر جرح لا جسدي ينتج أقل تخثر من المعدل الطبيعي حتي اصغر نزف سوف سينزف للإبد

Keine Frau sollte mehr zur Arbeit gehen müssen, während sie noch humpelt und blutet.
يجب أن لا تعود ولا إمرأة واحدة إلى العمل بينما هي تعرج وتنزف.

Er ist verletzt und blutet.
إنه مجروح وينزف

- Wenn sich nach dem Eingriff ein DIC entwickelt hat, blutet sogar eine normale Biopsie unkontrollierbar.
فحتى الخزعة الطبيعية ستنزف بشكل غير مسيطر

Wenn deine Wunde dadurch wieder blutet, kriegst du eine Tracht Prügel!
إن كانت جروحك تنذف ، سوف أعقدهم لك

Ziehe ich meine Klinge ab, blutet dein Freund recht stark.
عندما أسحب سلاحي سيبدأ صديقك بالنزيف

Sieh nur, der Mond blutet. Die Auferstehung hat begonnen.
القمر يدمى لقد بداءت المراسم

Nicht zu vergessen. Es stoppt, dass sie in ihr Gehirn blutet.
ولا ننسى، سيحميها هذا من النزف المخي