"bruce" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بروس
• لبروس
• بروسي
• طريكم للخروج

Pat und Bruce und Donna sind wirklich nett, aber Mom und Dad fehlen mir.
نعم .عمتى بات و بروس و دونا لطفاء ولكنى افتقد امى و ابى

Das ist der Mann, von dem ich Ihnen erzählte, Bruce Cutler.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر

Meinst du, Bruce und Demi... schlafen nicht zusammen und erzählen es Ashton?
بجانب، اتعتقد بان بروس وديمي لاينامون مع بعضهم ولا يخبرون آشتون

Warum hörst du auf Bruce? Nichts wurde gestoppt. Er ist ein Hanswurst.
لماذا تستمع لبروس إنهم لم يقفلوا قسمنا .إنه

Und deshalb werde ich nun das Lieblingslied von Bruce spielen.
و الآن، بالنتيجة سوف أشغل أفضل أغنية لبروس

Wiedersehen, Bruce.
- مع السلامة، بروس. - أراك فيما بعد، بروسي.

Doch Bruce hatte ein erfülltes Leben. Das gibt mir etwas Trost.
و لكن بروس عاش حياة كاملة و هناك عزاء بهذا

Ich spreche für mich, den Produzenten Bruce Hammond und alle anderen im Sender.
وبالنيابة عن نفسي وعن المنتج بروس هاموند وكل الموجودين هنا في الشبكة

Wir arbeiteten mit Bruce Nizeye, einem genialen Ingenieur, und er dachte anders über Konstruktion, als wir es gelernt hatten.
عملنا مع بروس نيزاي مهندس بارع وكان رأيه عن انشاء المباني مختلفاً عما تعلمته في الجامعة.

Statt Möbel zu importieren, gründete Bruce eine Innung und schaffte Tischler heran, die andere darin ausbildeten, wie man Möbel von Hand baut.
وبدلاً من استيراد الأثاث، شكّل بروس نقابة فأحضر نجارين خبراء لتدريب الآخرين على كيفية صنع الأثاث يدويّاً

Auf der Baustelle bestand Bruce 15 Jahre nach dem Genozid in Ruanda darauf, Arbeiter unterschiedlichster Herkunft an Bord zu holen, und dass die Hälfte Frauen sein sollten.
وفي موقع العمل هذا، 15 سنة بعد الإبادة الجماعية لأهل رواندا أصرّ بروس أن نأتي بالأيدي العاملة من مختلف الخلفيات، وأن يكون نصفهم من النساء.

Bruce nutzte den Bauprozess zum Heilen, nicht nur für die Kranken, sondern für die Gemeinschaft als Ganzes.
كان بروس يستخدم طريقة البناء من أجل الشفاء، ليس من أجل اولئك المرضى فقط، بل للمجتمع ككل.

Das hier ist ein Flugzeug, das gerade in San Francisco landet - von Bruce Dale.
هذه طائرة تحل في سان فرانسيسكو التقطها بروس دييل

Dies ist eine fantastische Installation von Bruce Caho, dem Dekan der Fakultät für Bildhauerei und Glasbläserei an der Universität für Design von Rhode Island.
هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند.

Ich entschied mich, ein Forschungsjahr einzulegen an der New School Universität in Bruce.
قررت أن آخذ عطلة مطولة في الواقع، في نيو سكوول ، في بروس

Sein letztes Opfer, Mrs. Bruce Matthewson, war ein Musical-Star, den Zuschauern als "die schöne Thelma Schenley" bekannt.
يجعله معروفا لدى الشرطة بأنه قاتل الارامل المرحات أخر ضحاياه كانت السيدة بروس ماثويسون

Steve. Du und Bruce, ihr geht um die Bäume rum zum Mineneingang.
ستيف, أريدك أنت و بروس أن تتوجها إلى تلك الأشجار و من ثم إلى مدخل المنجم

Dachte, es wäre ein Kung-Fu-Film mit Bruce Lee.
لقد اعتقدت انه فيلم كونغ فو لبروس لي

Aber in "Looper" berühren sich Bruce Willis und Joseph Gordon-Levitt oft.
لكن، آه، في "Looper" لبروس ويليس وجوزيف جوردون ليفيت تلامسوا عدة مرات.

Der perfekte Tag um Bruce zu vergeben.
يوم مثالي ليغفر لبروس.

Der alte Bruce läuft jetzt warm.
‏"بروسي" العجوز لا يزال يستعد. ‏

Nehmt eines dieser Flugblätter mit nach Hause... Bruce! Ok.
خذوا معكم هذه المناشير عند طريكم للخروج,شكراً لكم كثيراً,اقدر ذلك لكم