| Besonders schockierend daran ist, dass es sich bei einem von ihnen, einem gewissen Dr. Cha, um einen Psychiater handelt. | Open Subtitles | لقد صدم واحد منهم الدّكتور "تشا" الطبيب النفساني الآنسة جانغ شهدت بأن الدّكتور تشا |
| - Ja. - Gut. Little Jimmy Little, "The Cha Cha Twist", Take 1. | Open Subtitles | "ليتل جيمي ليتل , تشا تشا تويست" التجربة الأولى |
| Nach Jahrhunderten wechselnder Vorbereitungsmethoden wurde es üblich Tee zu erhitzen, in tragbare Kuchen zu formen, zu Pulver zu zermahlen, mit heißen Wasser zu mischen und ein Getränk namens Muo Cha oder Matcha herzustellen. | TED | بعد مئات السنين من التغييرات التي طرأت على طريقة التحضير، أصبح الشاي الساخن الطريقة المتعارف عليها، تُرص أوراق الشاي في أقراص سهلة الحمل، تُطحن حتى تصبح بودرة، ومن ثم تُمزج مع الماء الساخن، وهكذا يُستخرج شراب، يُطلق عليه موو تشا أو ماتشا. |
| Hier ist Cha. Ich habe ihr Handy geortet, Kollege. | Open Subtitles | أخّي، أنا (شا)، حدّدت موقع هاتفها. |
| Ich folgte ihm alleine bis in die Cha Kwo Ling Road. | Open Subtitles | " لاحقت المشتبه به الى طريق " تشاو كو لينغ كنت الوحيد الذي يلاحقه |
| - Er heißt Tae-Sik Cha. Wohnhaft in Yongsan in Seoul. | Open Subtitles | أسمه (تشا تاي شيك) عنوانه " 21 "دونغ", "يانغ سان" |
| Tae-Sik Cha, Top-Geheimagent mit besonderen Aufgaben... im Dienste des militärischen Nachrichtendienstes. | Open Subtitles | (تشا) كان وكيل إستخبارات عسكري لهيئة تسمى "يو دي يو" التي شكلتها |
| Nach einem Autounfall im Jahre 2006 wurde die Akte von Tae-sik Cha geschlossen. | Open Subtitles | وبعد أن دخل المستشفى لحادث سيارة عام 2006 لم تصبح هناك معلومات رسمية متوفرة حيال (تشا). |
| Im Gegensatz zu den anderen Fahrgästen wurde Cha... in ein Militärkrankenhaus gebracht. | Open Subtitles | على خلاف الضحية الأخري التي في السيارة فإن (تشا) تم نقله إلى مستشفى عسكري |
| Dieser Tae-kyeong Cha hat eine bildschöne Schwester. Das ist eine zum Anbeißen. | Open Subtitles | هذا الفتى (تشا تاي كيونغ) لديه أخت جميلة. |
| - Flitzekacke, Cha Cha Cha? Flitzekacke... | Open Subtitles | إسهــال تشا تشا تشا ? |
| Ich habe Cha Pow und Bolo gebeten, Thaddeus in die alte Schmiede zu bringen. | Open Subtitles | لقد رتبتُ مع (تشا بو) و(بولو) لينقلا .ثاديوس) إلى ورشة الحدادة القديمة) |
| Cha Pow bekam einen neuen Job und neue Zähne. | Open Subtitles | حسناً فـ (تشا باو) حصل على عمل جديد وطقم أسنان جديد |
| Und ich Ju-ran. Cha Ju-ran. | Open Subtitles | جو ران، تشا جو ران. |
| Kan Cha na. | Open Subtitles | كان شا نا |
| Cha... | Open Subtitles | - - شا |
| Cha... | Open Subtitles | - كان - - شا |
| Ich weiß, Cha Pow. | Open Subtitles | أعلم ذلك (تشاو بو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 