"chicago" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيكاجو
• شيكاغو
• لشيكاغو
• شيكاغوا
• شيكاقو

Das hätte er auch in Chicago getan, mit Miss Burns' Hilfe.
وهو سيفعل نفس الشئ فى شيكاجو , هذا اصبح ضروريا

Ein Ex-Boxer. - Sein wahrer Name ist Joey Chicago. - Ja.
اسمه الحقيقي كان جوي شيكاجو وكان بيلاكم باسم كيد منيابولوس

Fredrica fuhr mit dem Bus nach Chicago, wegen eines neuen Jobs.
ذهبت فريدريكا الى شيكاجو على متن حافله للبحث عن وظيفه

Es gab Demonstrationen von Veteranen vor dem Art Institute of Chicago.
كان هنالك مظاهرات لقدامى الجنود أمام معهد الفنون في شيكاغو

Letztes Jahr haben wir einen Dekorateur aus Chicago... diesen Teil des Hotels instand setzen lassen.
حقيقة نحن احضرنا مهندس الديكور من شيكاغو العام السابق لتجديد هذا الجزء من الفندق

Mein Sohn musste zur Schule, aber der Kleine will zurück nach Chicago.
وكان ابني يبكي عندما اصطحبته إلى المدرسة. كان يكره مغادرة شيكاغو.

RM: Und die Leute mögen nicht nur die Flagge, weil sie Chicago lieben;
رومان: و الأمر ليس مرتبطا بحب الناس لشيكاغو حتى يحبوا علمها

v orhin hatte ich 'nen Chicago Sender. Hat guten Blues gespielt.
قبلاً استمعت لإذاعةٍ من شيكاجو كانت تذيع موسيقى بلوز جميلة

Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen.
على اي حال, لنقل انك تريد صديلية بالقرب من شيكاجو.

In Chicago gehst du als Vater Kitts zum United-Schalter.
فى شيكاجو اذهب الى مكتب الخدمه العامه هناك ستكون الاب كيتس

Willkommen in Chicago. - Hatten Sie eine angenehme Reise?
فريد بارون, أهلا بك في شيكاجو سيدي هل كانت رحلتك جميلة ؟

Über den Mississippi, zweieinhalb Tage, dann sind wir da oben in Chicago.
نعبر المسيسبى الكبير بعد يومين و نصف نصل الى شيكاجو , الينوى

Sie brauchen sich nur eine aussuchen, dann bleiben Sie bis Chicago im Clinch.
فقط , التقط فتاه صغيره يا صديقى وستعانقك و تلوكك طوال الطريق الى شيكاجو

Du fliegst nach Chicago und fängst ein Verhältnis mit ihr an?
دعنى استوضح هل ذهبت الى شيكاغو ومارست الحب مع زوجتى

Es gibt nur einen Zug nach Chicago, den wird Lefty bestimmt nehmen.
هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه

Doch. Ich muss ihn jetzt gleich zu Babe nach Chicago bringen.
نعم ، يجب أن أعيده إلى بيب في شيكاغو فوراً

Ich glaube, es war Arvella Gray, eine blinde Protestsängerin aus Chicago.
كنت أعتبر نفسي أفريلا غراي الفنانة العمياء المحتجة من شيكاغو

Entstanden in South Chicago... hat ein großer Waffen-Deal hier her geführt.
نشأت في جنوب شيكاغو صفقة أسلحة كبيرة أدت إلى هنا

Sie wollen, dass mein Mandant einen Lieutenant der gefährlichsten Drogengang in Chicago identifiziert.
تريد موكلي ان يتعرف هوية ضابط اخطر عصابة مخدرات في شيكاغو ؟

Und ich kümmerte mich um sterbende Menschen und ihre Familien im südlichen Teil von Chicago.
وكنت أعتني بالناس الذين على وشك الموت، وأسرهم، في الجانب الجنوبي لشيكاغو.

Wir sind die Good Old Blues Brothers Boys Band aus Chicago.
نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا

Zuerst war es die Notfallaufnahme in Chicago. Dann Ärzte ohne Grenzen in Ostafrika.
اولاً, كانت في غرفة الطوارئ في "شيكاقو" ثم مع منظمه "اطباء بلاحدود" في شرق افريقيا