| Der mit den vielen Immobilien. Dem gehört das Motel beim Club. | Open Subtitles | يملك كل هذه المنشآت لديه فندق بآخر الشارع من النادي |
| Der Nächste liebt Comedy so sehr, dass er den Club kaufte. | Open Subtitles | والفقرة القادمة مع واحد يحب الكوميديا وقد اشتري النادي كله |
| Ich kann ja wieder dein Manager werden... und du strippst wieder in dem Club, wie früher. | Open Subtitles | ربما يمكن أن أعود لأن أكون مديرك وأنت تعري في ذلك النادي ثانية مثلما كنت |
| Ich bin mit den Jungs in diesem Club. Ich höre dich kaum. | Open Subtitles | انا مع بعض الاشخاص فى هذا الملهى ولا يمكننى السماع بوضوح. |
| Nachdem wir in diesem Club waren, wurde dort jeden Monat eine Schuluniform-Party gefeiert. | Open Subtitles | بعد أن زرنا هذا النادي .. اصبحنا كل شهر نزوره بهذا الزي |
| Vielleicht können wir ja alle mal zum Dinner im Club zusammen kommen | Open Subtitles | حسناً ، ربما في يومٍ ما نذهب للعشاء سوياً في النادي |
| Tja, ich will eine Story über das Blutbad im Club schreiben. | Open Subtitles | أحاول أن أحصل على سبق صحفي بشأن موضوع مذبحة النادي. |
| Wir müssen nicht heiraten, damit ich im Country Club mit dir angeben kann. | Open Subtitles | لا علينا ان نتزوّج لأجل أن أجعلك تقابل الجميع في النادي الريفي |
| Naja, da gibt ein paar richtige süsse neue Jungs im Polnischen Club. | Open Subtitles | حسناً، هناك أحد الأشخاص الجدد جميل جداً هناك في النادي البولندي. |
| Du arbeitest in einem Club und von hier aus gesehen hast du einen Penis. | Open Subtitles | كنت تعمل في النادي و هنا هل رأيت من أي وقت مضى القضيب. |
| Du hattest die Chance etwas gutes für den Club zu bewirken. | Open Subtitles | كنت تملك الفرصة لتكون مثالٌ يحتذى به لهذا النادي .. |
| Ich stecke in Schwierigkeiten, und der Club darf mich nicht finden. | Open Subtitles | أنا في ورطة، ولا أريد من أعضاء النادي إيجادي .. |
| Ich soll mich... anfreunden mit einem ausländischen Würdenträger, der diesen Club frequentiert. | Open Subtitles | مهمتي أن أتودد للأجانب أصحاب المقامات الرفيعة الذين يترددون على النادي |
| Ich bin ziemlich sicher, die Damen im Club werden das nicht schätzen. | Open Subtitles | أنا على يقين تام أن السيدات في النادي لن يقدرن هذا |
| Wenn ich es besorge, nimmst du mich dann mit in den Club? | Open Subtitles | اذا حصلت على واحده، هل ستأخذني الى الملهى وتريني اوقاتا جيده؟ |
| Hey, Doktor, ich bin's. Ich bin im Club. Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | مرحبا دكتور, إنه أنا أنا في الملهى, والوقت منتصف الليل |
| -Der ist mir bestimmt zum Club gefolgt und hat dich da wiedererkannt. | Open Subtitles | انتظر,محتمل أنه تبعنى إلى أن وصلت إلى النادى و قابلتك هناك |
| Ich habe da was besseres. Ein Freund von mir hat einen Club. | Open Subtitles | أعرف شيئا أفضل صديق لى يملك ملهى ليلى و يحتاج لمدير |
| Und es war ein meist privater Club mit einem Clubpräsidenten auf Lebenszeit. | Open Subtitles | لقد كان على الاغلب نادى ليلى خاص مع رئيس مدى الحياة |
| "Treffpunkt Samstag Abend, Magic Club, Broadway. 21.30 Uhr. | Open Subtitles | بشأن المفتاح, قابلني بليلة السبت بنادي السحر بـ برودواي, الـ 9: |
| Wenn ich diese mexikanische Allianz beende, wird der ganze Club leiden. | Open Subtitles | لو قتلت هذا الحليف المكسيكي سوف يعاني كل من بالنادي |
| Er kam also in den Club, sah dich strippen, ihr habt geplaudert, und das war's? Ja. | Open Subtitles | إذا جاء للنادي وتعريت ثم تحدثتوا قليلا وانتهى الأمر |
| Der Odessa Social Club ist relativ groß im Casinogeschäft. | Open Subtitles | نادي أوديسا الإجتماعي هو إلى حد كبير نادٍ للقمار |
| Sie hat es sogar mal eine Nacht in seinem Club an ihm ausgelassen, vor den Augen der ganzen Leute. | Open Subtitles | حتى إنها تشاجرت معه مرة في ناديه أمام كل الحاضرين |
| Außer du trittst einem Club bei oder suchst dir ein beschissenes Hobby. | Open Subtitles | مالم تنضم إلى بعض النوادي او تدخل في بعض الهوايات التافهة |
| Du musst aus den nassen Kleidern! Gehen wir doch in den Country Club | Open Subtitles | يجب ان ترتدي ملابس جافة لنذهب الى ناديك الاجتماعي |
| Hier noch eines für den "art director´s Club", Anna Rees wirft lange Schatten. | TED | والقطعة الاخرى .. لنادي المخرجين الفنيين انها آنا ريز تقدم ظلالا طويلة |
| - Ich werde meinen eigenen Sohn verraten, meinen Club ausliefern, aber ich will ihm vorher in die Augen schauen und ihm sagen, warum ich es mache. | Open Subtitles | وأتخلى عن ناديي سوف أنظر في عينه قبل أن أفعل ذلك وأخبره السبب |
| Das Teehaus war nach Ansicht der Männer ein wichtiger philosophischer Club. | Open Subtitles | وكان الرجال يعتبرون المقهى نادياً للحكماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 