"dünne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النحيف
• النحيلة
• رقيقة
• الرفيع
• الرقيقة
• النحفاء
• النحيفات
• نحيف
• نحيفة
• رفيعة
• النحيل
• الرقيق
• رفيع
• رقيق
• نحيله

Ein weiterer - der dünne - wurde auf der Flucht erschossen.
مهندس اخر , ذلك النحيف اطلق عليه النار وهو يحاول الهرب

Große, fette, saftige, kleine, dünne, schmierige. Schau, wie sie sich winden und drehen.
أنا الفتاة البلهاء هنـا أنا الفتاة النحيلة انظر كيف أتكلم مع الناس

Wir sehen Licht über eine dünne Schicht, die Netzhaut, die den hinteren Augapfel bedeckt.
الإدراك الحسي للضوء يحدث في طبقة رقيقة من الخلايا، تسمى شبكية العين، والتي تغطي الجزء الخلفي من مقلة العين.

Wenn der Kapitän stirbt, zahlt der dünne Mann seiner Familie viel Geld.
لو مات القبطان، ذلك الرجل الرفيع يدفع لعائلته الكثير من المال

Normalerweise bemerken wir den Staub auf unserer Haut nicht, weil wir die dünne Staubschicht auf der Hautoberfläche nicht sehen.
لا نرى الغبار على بشرتنا في العادة لعجزنا عن رؤية طبقة الغبار الرقيقة التي تتكون على سطح البشرة.

Sehen Sie, dünne, sozial priviligierte weiße Menschen schaffen sich diesen hübschen leinen Kreis.
النحفاء البيضاويون المميزون اجتماعياً يرسمون تلك الدائرة الصغيرة و كل من بداخلها يكون طبيعياً

Mama sagt, er stand auf dünne Frauen mit Brüsten, die hochstanden und "Hallo" sagten.
ماما اخبرتني أنه كان يحب النساء النحيفات صاحبات الأثداء التي تنتصب وتقول هاللو

Wenn man die ansieht, erkennt man noch die dünne Person.
ولكن عندما تنظر اليهم . تستطيع أن ترى شخص نحيف داخله

Ich habe dünne Arme für einen Quarterback.
أنا لدي ذراع نحيفة لأكون بحاراً.

Sie wollten mich in dünne Scheiben schneiden oder mich zwingen, heiße Kohlen zu schlucken.
و قطعوني إلى شرائح رفيعة او انهم أرغموني أن ابتلع الجمر

Tyler, der dünne Typ aus "Teen Mom"?
تايلور ؟ ؟ الفتى النحيف من مسلسل أمهات مراهقات ؟

Seine dünne Unbeholfenheit macht mich an
انا مثارة من جسمة النحيف الغريب

Sind Sie nicht die dünne Kleine, die neben den Fergusons wohnte?
الست تلك الطفلة النحيلة التي كانت تسكن بالقرب من عائلة فيرغسن ؟

Hast ihn besoffen gemacht, dünne, weiße schlampe?
جعلتيه يخسر اليس كذلك ايتها الغبية النحيلة ؟

Heutige Spermiziden gibt es als Schaum, Creme, Gel, Zäpfchen und sogar als Stück durchsichtige dünne Folie, die sich in der Scheide auflöst.
تأتي قاتلات الحيوانات المنوية حالياً على شكل رغوة، كريم، جل، تحاميل، وحتى كقطعة رقيقة شفافة تذوب في المهبل.

Er ist eine sehr dünne atmosphärische Hülle, die den Planeten umgibt.
إنها قشرة رقيقة جداً من الغلاف الجوي يُطوقُ الكوكب.

Sie sind die dünne Linie, die uns von den Zylonen trennt.
إنهم على الخط الأزرق الرفيع الذى يميزنا عن السيلونز

dünne Schnitte von den Parietal- und Temporallappen waren sauber.
الشرائح الرقيقة للفصين الصدغي والجداري جاءت سليمة

Naturgemäß kühlen dicke Männer nicht so aus, oder besser, langsamer als dünne.
وليس من المستغرب ان الرجال صاحبوا الوزن الكبير ان لايشعروا بالبرد ابطأ من النحفاء

Auf so 'ne dumme Idee kommen nur dünne weiße Mädchen mit zu viel Zeit.
يعني الكثير من الفتيات النحيفات البيضاوات اللواتي يقضن وقت فراغ طويلاً

- Verschon mich. Der klassische Macho-Körperbau... kräftiger Oberkörper, dünne Beine.
..فلترحني ، شخص متعجرف البنية جسم ضخم الجثّة ، نحيف الساقين

Jedenfalls hatte ich dünne Arme, daher kam ich bis zum Ellbogen rein. - Ich verlor diese Uhr bei der Geburt von Blacky.
على أي حال ، لديّ أذرع نحيفة لذا دخلت هناك ...حتى مرفقي لقد فقدت ساعتي أولّد بلاكي

Sie wissen schon, dünne Stellen in der Schale oder feinste Haarrisse.
تعرف، أماكن رفيعة في الصدفة شقوق رفيعة كالشعرة

Ich schwöre, der dünne da ist das Abbild seines Vaters.
أقسم أن ذلك النحيل صورة من أبّيه

Es ist eisig kalt, und die dünne Luft macht einem richtig zu schaffen.
إنها باردة و متجمدة، وذلك الهواء الرقيق يؤذيك بالفعل.

Und es war, zurück in den 50ern, eine sehr dünne Broschüre.
وقد كان في الماضي في الخمسينيات عبارة عن كتيب رفيع صغير.

Folgen Sie mir? Raten Sie mal, was passiert? Eine dünne grüne Linie kommt raus und fließt das Rohr runter. Das ist nicht so interessant.
أأنتم معي؟ إذا خمنوا ما حصل؟ خط أخضر رقيق يخرج متدفقًا من الأنبوب.ذلك ليس مثيرًا للإهتمام.

Und der den Amboss hämmerte, schlug das geschmolzene Gold in dünne Plättchen.
و بسندان الحداد قاموا بضرب الذهب المصهور و حولوه إلى صفائح نحيله