"dan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دان
• ودان

Frau: Wenn Dan eine Marke wäre, wäre er wahrscheinlich ein klassisches Mercedes Cabrio.
المرأة: إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي مرسيدس بنز.

Hallo. Mein Name ist Dan Ellsey. Ich bin 34 Jahre alt und habe Zerebralparese.
دان السي: مرحبا. اسمي دان السي. عمري 34 سنة .أعاني من شلل دماغي

Dan Barber und Alice Waters führen leidenschaftlich die Kulinarische Revolution für ökologisches Essen.
الطاه دان باربر وأليس واترس يقودان ثورة الطعام الأخضر اللذيذ بكل شغف.

- Die Waffe war nicht abgemacht. - Dan, ich meinte, was ich sagte!
ولكن, هذا المسدس لم يكن ضمن اتفاقنا دان, انا اعنى ما قلته

Einmal – das ist schon Jahre her – beobachtete ich ein Treffen zwischen Ted Kennedy und Dan Quayle im Treppenhaus des Senates.
ذات مرة منذ اعوام رأيت تيد كينيدي ودان كوايلي في مجلس الشيوخ.

Sehen Sie den dort? Er setzte soeben 500.000 $ auf Lucky Dan.
ذلك الرجل هناك راهن الآن بنصف مليون دولار على لاكي دان

Serena, du bist heute mit Dan verabredet, aber, Blair, wir gehen heute ins Butter.
سيرينا أعلم انك ستذهبين مع دان الليلة لكن بلير سنذهب إلى مطعم اليوم

Es war nicht witzig, den SAT zu verpassen, und es war definitiv nicht witzig, Dan anzulügen.
لم يكن ممتعاً عندما تغيبت عن الأختبار وقطعا لم يكن ممتعاً عندما كذبت على دان

Meine geliebte Frau, meine Tochter Dan Dan und ihre reizende Freundin aus Großbritannien, Rose.
هذه زوجتُي المحبوبةُ، وابنتي الرائعة دان دان، وصديقها السَاحِر مِنْ بريطانيا العظمى، روز.

- Dan, sag mir, dass das nicht stimmt. - Ist das dein Ernst?
دان ، اخبرني بأن هذا ليس صحيحا هل حقا يحتاج الأمر للسؤال؟

Dan ist talentiert, aber er hat so viel Selbstvertrauen, weil er immer ermutigt und gelobt wurde.
أنا متخوفة بعض الشيء دان موهوب ، لكن هذه الثقة تأتي من الحياة والتشجيعات والمديح

Nate hat mit mir Schluss gemacht und Dan versucht, sich mit Vanessa auszusöhnen.
نيت انفصل عني , و دان كان يحاول اصلاح الأمور مع فينيسا

Und wenn ich mit Nate zusammen wäre, würde ein Teil von mir immer Dan lieben.
وإذا كنت في نهاية المطاف مع نيت ، سوف جزء مني الحب دائما دان.

Wir hatten das alles schon mit Dan, und ich will das nicht noch einmal erleben.
لقد فعلت نفس الشىء مع , دان مسبقا لا اريد ان امر به ثانيا

Wir könnten uns in eine dieser Buden am Dan Tana reinquetschen.
يُمكننا أن ندخل إلى أحد تلك الأكشاك فى دان تانا

Es gibt gegen dich keine Verfahrensakte, aber Dan Margolis wurde verhaftet.
لم يفتح ضدك ملف قضية ولكن تم توقيف دان مارجوليس

Dan arbeitet mit Wobble, um nachzuverfolgen, welcher Moderator vielleicht beide Videos von der Seite genommen hat.
شكر. عمل دان مع تمايل على أثر ما مشرف قد سحبت كل من أشرطة الفيديو.

Computer: Mein lieber Satan. Dan Dennett verehrt Satan.
الكمبيوتر : شيطاني الحلو. دان دينيت يعبد الشيطان.

Dan Jurafsky: Bedient Lufthansa Frühstück und San Jose?
دان جورافسكي: هل تقدم لوفتهانزا الفطور وسان هوزي؟ حسناً، هذا يبدو مضحكاً.

Nehmen wir beispielsweise Dan Rounds, der in Michigan Musik und Mathe im Hauptfach studiert.
على سبيل المثال، تأخذ دان روندس، الذي هو متخصص في الموسيقي والرياضيات من شرق لانسنغ، ميشيغان.

Ich lasse Adam es Ihnen erzählen. Also, Adam ist ein Doktorant am MIT, ein Experte in Musiktechnologie und Medizin. Und Adam und Dan sind enge Mitarbeiter geworden.
وسأجعل آدم يتحدث إليكم. آدم طالب دكتوراة في ام اي تي، خبير موسيقي تقني وطبي. وآدم ودان أصبحا متعاونين متقاربين