| das Beste für sie ist Ruhe. Wir wissen nicht einmal, wer sie ist. | Open Subtitles | ـ أفضل شيء لها هو الراحة ـ نحن لا نعرف مَن تكون |
| Und wir wissen beide, dass Ruhe bewahren das Beste für alle ist, nicht wahr? | Open Subtitles | و كلانا نعرف أن أفضل شيء للجميع هو أن نبقى هادئين، أليس كذلك؟ |
| Es ging darum, was das Beste für Charming war. | Open Subtitles | إنه كان يتعلق بما هو الأفضل ل تشارمنق |
| Kyle will das Beste für dich, und das will ich auch. | Open Subtitles | كايل يريد ما هو الأفضل بالنسبة لك، وهكذا يفعل أولا |
| Ich bin ein erwachsener Mensch, ich brauche niemanden, der mir sagt, was das Beste für mich ist. | Open Subtitles | أوه، حقا؟ كذلك روس، أنت تعرف لماذا؟ أنا فتاة كبيرة، أنا لست بحاجة إلى شخص يقول لي ما هو أفضل بالنسبة لي. |
| das Beste für Sie im Moment ist, wenn Sie versuchen, sich zu erholen, OK? | Open Subtitles | أنظر أفضل شيء لك الآن تفعله أن تحاول أن تهدأ, موافق؟ ودعني أقوم بعملي |
| Ich dachte wir wären uns einig, dass es das Beste für dich wäre, nicht herzukommen. | Open Subtitles | أظننا وافقنا أن أفضل شيء لكِ هو ألا تأتي إلى هنا |
| Arbeit ist zur Zeit das Beste für mich. | Open Subtitles | العمل هو أفضل شيء بالنسبة لي في الوقت الراهن |
| Du wirst immer wissen, was das Beste für Jackson ist. | Open Subtitles | سوف تعلمين دائما ما الأفضل ل(جاكسون). |
| Meinetwegen. Ich bin froh, dass du weißt, was das Beste für mich ist. | Open Subtitles | يسرّني أنكَ تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي |
| Sie gab Dendi die Freiheit zu wählen, was das Beste für ihn und sein Leben ist. | Open Subtitles | أعطت الديندي حرية اختيار ما هو الأفضل بالنسبة له وحياته. |
| Ich weiß, dass beide das Beste für mich wollen. | Open Subtitles | أعرف أنّهما يريدان ما هو أفضل بالنسبة لي. |
| Und Woodys war es, das Beste für sein Kind zu tun. | TED | وبالنسبة لوودي كان أن يقوم بما هو أفضل لطفله. |
| Das ist das Beste für Sie. | Open Subtitles | إنها الأنسب لشاب مثلك |
| Sie fragt nur, ob du denkst, dass das das Beste für Jabbar ist. | Open Subtitles | إنها فقط تسألك إذا كنت تعتقد لو كان ذلك الأفضل لصالح (جبار) |
| Wenn du das Beste für das Baby willst, dann hilfst du mir, dafür zu sorgen, dass es nicht so arm aufwächst wie ich. | Open Subtitles | إن أردت الأفضل لمصلحة الطفل ستساعدني إذاً حسناً؟ ساعدني في التأكد ألا ينشأ هذا الطفل فقيراً مثلي |
| Ich mache bei dem Wettkampf nicht mit, weil ich das Beste für unsere Schule will. | Open Subtitles | أنا لا يشارك في البطولة , فمن أجل مصلحة المدرسة. |
| Er sagt, dass er das Beste für uns rausgeschlagen hätte, indem nur sieben von uns das Verbrechen gestehen müssen. | Open Subtitles | قال بأنه يمكنه الحصول على أفضل حل لموضوعنا وهو إعتراف سبعة أشخاص منا بالجريمة |
| - Denk dran, was das Beste für Walt ist. | Open Subtitles | فكِر ما هو أفضل ل"والت". |
| Eigentlich solltest du dich sogar verstecken, wenn du mich kommen siehst, denn das Beste für mich ist, dich wieder in Einzelhaft zu stecken. | Open Subtitles | في الواقِع، لو رأيتَني قادِماً، إختبِئ لأنَ أفضَل شيء لي هوَ إعادتكَ إلى الانفرادي |
| Wollen Sie das Beste für Sidney oder das Beste für die Agentur? | Open Subtitles | رأيك هنا مستندة على الذي أفضل لسدني أو للوكالة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 