"das gefällt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحب ذلك
• أحب هذا
• تحب هذا
• يعجبني هذا
• احب هذا
• لا يروق
• تحب ذلك
• احب ذلك
• أَحْبُّه
• أحبّ ذلك
• أحبّ هذا
• تستمتع بهذا
• تحب ذالك
• يعجبنى ذلك
• يعجبنى هذا

Das gefällt mir besonders: Namibia als Vorbild für Afrika und Afrika als Vorbild für die Vereinigten Staaten von Amerika.
أحب ذلك الشئ. تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة.

Das gefällt mir. Keine Anmache, keine Miverständnisse.
أنني أحب ذلك لا خطوط إلتقاط , لا سوء تفاهم

Und das sind alles unsere eigenen Leute. Das gefällt mir nicht.
هؤلاء هم عشيرتنا أيضاً جميعهم كذلك ، لا أحب هذا

- Das gefällt mir nicht, Sean. - Vorsicht. Du bist zu schnell.
أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة

Ich kann verstehen, warum dir Das gefällt, doch es ist nicht an dich gerichtet.
، أنا أفهم لماذا أنت تحب هذا لكنه ليس لك

Wenn wir nichts Stichhaltiges haben, verlieren wir, und Das gefällt mir nicht.
إن لم يكن لدينا دليل قاطع، سنخسر القضية، ولا يعجبني هذا.

Ich bin schon ganz kribbelig. Das gefällt mir, Jungs.
- حواسي العنكبوتيه توخزني حبوها ياعيال,كم احب هذا

Ihr habt mein Skateboard ruiniert. Das gefällt mir gar nicht, okay?
يا، رجل، كسرت لوحة تزلجي أنا لا أحب ذلك , حسنا؟

Das gefällt mir nicht, Tom. Du läufst mir neuerdings ständig über den Weg.
أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام

Aber dann entfernte es sich vom Ketchupessen und wurde zu einem Streit und Das gefällt mir nicht.
لكن مؤخراً كان أقل بأكل الصلصة .. و مشاجرة أكثّر و أنا لا أحب ذلك

Der Techniker sagt, sein Was-auch-immer wird hinhauen. Aber ganz unter uns, Das gefällt mir nicht.
الفنيين يقولون أنهم يفحصون الأداة أو شي من هذا القبيل، لا أحب ذلك

Das gefällt mir. Das Timing hätte nicht schlechter sein können.
أحب هذا اسوأ توقيت لوكيلي أن يكون خارج المدينة

Freundinnen, die sich füreinander einsetzen. Das gefällt mir.
صديقات يُساندون بعضهم البعض أحب هذا كثيرا

Das gefällt mir nicht, ich vertraue ihm nicht.
لا أحب هذا الامر , ليس لدي ثقة بهذا الشخص

Das ist etwas anderes als das Vergnügenssystem unseres Gehirns, das einfach sagt: "Das gefällt mir."
ذلك شيء مختلف عن النظام الذي هو نظام المتعة. الذي يقول ببساطة : "أحب هذا.

Und wenn Ihnen Das gefällt, werden Sie dies lieben, ich nenne ihn Ballsaal oder großer Salon.
وسوف تحب هذا كثيراً وهذه غرفة الصالون

Ach, Das gefällt dir, was?
أنت تحب هذا أليس كذلك؟

Das gefällt mir. Das heißt, dass du glücklich wirst.
يعجبني ذلك, يعجبني هذا كثيراً إنها إشارة تدل على رجل سعيد

Das gefällt mir nicht. Es muss ein Trick sein.
لا احب هذا الأمر مؤكد انها حيلة

Und Das gefällt mir nicht. Ich mag keine Demütigungen.
انا لا يروق لي هذا لا يروق لي هذا الوضع

Du siehst aus wie einer, dem Das gefällt.
نظراً للملابس التي ترتديها تبدو انك تحب ذلك

Das gefällt mir nicht. Sie werden schlauer. Das machen sie.
لا احب ذلك كرايدي انها تصبح اذكى هذا ما تفعله

- He, Adrian, Das gefällt mir.
- 1500. - يا، أدريان، أَحْبُّه.

Das gefällt mir aber gar nicht sehr viel.
أنا لا أحبّ ذلك

Das am Ende, das mit dem Versprechen, Das gefällt mir.
الجملة الأخيرة المتعلّقة بالوعد. أحبّ هذا الجزء.

- Das gefällt mir nicht. - Nein, nein.
ــ لا تستمتع بهذا الأمر ــ لا، لا

Das gefällt dir, was?
حسنأ يا سكر والان دورك النخره نعم انت تحب ذالك

Wie er, weiß ich, dass mich viele andere Männer nur vögeln wollen, und Das gefällt mir,
هناك رجال اخرون فقط يتمنون ممارسة الجنس معى وانا يعجبنى ذلك

Das gefällt mir bei einem Mädchen.
يعجبنى هذا فى الفتيات والأن إبتعدى عن تلك المرأة العجوزة