"der hund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الكلب
• كلب
• ذلك الكلب
• الكلبة
• كان الكلب
• أن الكلب
• والكلب
• ان الكلب
• الكلب هو
• عن الكلب
• على الكلب
• للكلب
• فالكلب
• ينبح الكلب
• هل الكلب

Der Hund ist eine Gefahr. Ich lasse ihn vom Sheriff vernichten.
هذا الكلب خطر، سوف آخذه لكي أتأكد أنه قد مات

Apropos Überraschungen, Der Hund stand nicht auf der Gästeliste. Nicht doch, Sammy.
بمناسبة المفاجآت، أنا متأكدة بأن هذا الكلب لم يكن ضمن القائمة

Für meinen Daddy sah er aus wie Der Hund aus seiner Kindheit.
أبّي قال بأنها بدت مثل كلب مزعج كان عنده وهو طفل

Der Hund, der den Planwagen unter dem Waschbecken jagt? Das war von mir.
ذلك الكلب الذى كان يطارد العربة المغطاة فى خط المجارى,هذا كان إعلاني.

Scheint als hätten ich und Der Hund viel gemeinsam. Wir sind beide verrückt.
يبو ان لدي قواسم مشتركة مع الكلبة فنحن مجانين على حد سواء

Wo Der Hund gescharrt hat. Sehen Sie sich die Blumen an.
المكان الذى كان الكلب يحفر فية إنظرى إلى تلك الزهور

Der Hund ist erschöpft, warum setzen Sie ihn nicht oben drauf?
مهلًا ، هذا الكلب متعب لماذا لا تدعه يركب في العربة ؟

Er schlug mich. Ich sah aus. wie Der Hund der Kleinen Strolche.
انني اشبة هذا الكلب من مسلسل ليتل راسكرز

Papa, Der Hund hier hat kein Zuhause! Darf ich ihn behalten? Bitte!
أبي، هذا الكلب ليس له بيت هل يمكن أن أحتفظ به، أرجوك؟

Und der Der Hund kann eine Nachricht nehmen, und ich habe meinen eigenen kleinen Rettungshund.
و الكلب يمكنه أن يأخذ ملاحظة، ولدي كلب لعمليات البحث والإنقاذ.

Bloch ist nicht ein Klient, sondern Der Hund des Anwalts.
كلا يا ليني، لقد رأيت ما معنى أن أكون أحد موكليه وقد رأيتُ ما حدث لبلوك، أنه ليس موكّل، بل كلب للمحامي

Der Hund von Leeds hat kein Halsband an, aber es ist ihrer.
كلب ليدزلم تكن عليهُ ياقة لَكنَّك تَعْرفُ بأنّه كلبُهم

(Luise) Der Hund bleibt da! Das blöde Hundsvieh folgt ja nicht.
الكلب سيبقى هنا ذلك الكلب الغبي أبدا كيف يطيع الأوامر

Sah uns landen und wieder abziehen. Der Hund hat mein halbes Bataillon umgebracht.
شهد دخولنا وشهد خرجونا من الأرض ذلك الكلب قضى على نصف كتيبة

Ich will nur nicht, dass ihr wie Der Hund endet.
سريع الغثيان ؟ لست سريع الغثيان فقط لا أريد أن تكون نهايتكم مثل ذلك الكلب

Ich wusste, dass diese vergessene kleine Sackgasse, die genauso verlassen wurde wie Der Hund, der mich hierhergebracht hatte, es wert war, gerettet zu werden.
وقد أدركت أن هذا النهر الصغير المنسي والمهجور مثل الكلبة التي أخذتني إلى هناك، تستحق أن ننقذها

Ich hab deine Nachricht gekriegt. Der Hund wurde geschwängert? Ja.
عزيزتي, حصلت على رسالتك إذاً الكلبة حامل؟

Der Hund hat die Leiche bewacht. Sie mussten ihn einsperren.
كان الكلب يحرس الجثة كان عليهم ان يصارعوة فى الداخل

Bedeutet es, dass Der Hund die Glocke lecker findet?
هل يعني أن الكلب وجد الجرس لذيذ المذاق؟

Wenn weder der verfluchte Polizist noch der Fährtenleser, noch Der Hund sie findet, dann findet sie niemand.
اذا كانو الشرطة اللعينين والكلب اللعين لم يجدهم حسنا، لايمكن لاحد ان يجدهم

Ich sagte, "Alan Der Hund soll die Erdnussbutter von DIR lecken."
وقلت، آلان المفروض ان الكلب يلعق زبدة الفستق من عليك

Und Der Hund rennt den Hügel rauf und läutet die Glocke.
و الكلب هو الذي يركض لأسفل التل و يدق الجرس

Besonders gut ist die, als mich in Khartum Der Hund der Staffel biss.
خاصه تلك القصه الظريفه عن الكلب الذى عقرنى فى الخرطوم

Mein Haushaltsgeld verfrisst Der Hund, aber wir könnten vielleicht...
معظم مصارف بقالتى ذهبت على الكلب ولكن يمكتتا عمل هذا البيض

Der Hund muss heim. Du willst doch für deinen auch keine Extramiete zahlen.
أريد إعادة الكلب بمنزلي و أظن أن مدة تأجيرك للكلب انتهت

Du kannst einen Sprühstoß Parfum in einem Raum riechen, aber Der Hund erkennt ihn problemlos in einem geschlossenen Stadion und kann obendrein seine Bestandteile unterscheiden.
إذاكانت لديك المقدرة على شم رائحة عطرية في غرفة صغيرة فالكلب بإمكانه شمها في ملعب كرة قدم مغلق وتمييز مكوناته بالإضافة إلى ذلك.

Und Der Hund würde nicht mal knurren!
ستلصق فراءا على ذقنك و لن ينبح الكلب فى وجهك

- Hat Der Hund ein Geschäft gemacht?
لدينا ست ساعات مضت هل الكلب عمل عمله لحد الآن؟