| Wenn er uns besiegt, ist er der Retter von Rom... und das wäre sein größter Sieg über den Senat. | Open Subtitles | إذا هزمنا يصبح هو منقذ روما و ها هو إنتصاره الأخير على مجلس الشيوخ |
| Du bist der Retter der Monarchie. | Open Subtitles | السيد منقذ الحكم الملكي |
| Sie denken, du bist der Retter dieses Planeten. | Open Subtitles | يعتقدون أنك منقذ هذا الكوكب. |
| So kommt der Retter. | Open Subtitles | هذا هو طريق مجئ المخلص |
| Er denkt, er wäre der Retter. | Open Subtitles | يعتقد أنه هو المخلص |
| Soll etwa dein kostbarer Jefe der Retter der Menschheit sein? | Open Subtitles | أتظنين أن زعيمك الثمين سيكون مُنقذ البشرية؟ |
| Ich bin Maximus, der Retter Roms! | Open Subtitles | "أنا "ماكسيموس "منقذ "روما |
| Aber in der schwärzesten Stunde erschien uns der Retter: | Open Subtitles | لكن في أحلك أوقاتنا, منقذ... |
| (Ansager) Und zu guter Letzt, der Held der Helden, der Retter von Solana, | Open Subtitles | "... وأخيراً" "(سيّداتي وسادتي، منقذ مجرة (سولانا..." |
| der Retter ist uns geboren. | Open Subtitles | منقذ قد وُلد |
| "der Retter unserer Republik." | Open Subtitles | منقذ جمهوريتنا |
| -Er ist der Retter unseres Planeten. | Open Subtitles | -إنه منقذ كوكبنا . |
| - Der König. der Retter. | Open Subtitles | - الملك , المخلص , المنقذ |
| der Retter. | Open Subtitles | المخلص. |
| Ein betrunkener Zwerg wird niemals der Retter der Sieben Königslande sein. | Open Subtitles | قزم سكير لن يكون مُنقذ الممالك السبع |
| Ein betrunkener Zwerg wird niemals der Retter der Sieben Königreiche sein. | Open Subtitles | قزم سكير لن يكون مُنقذ الممالك السبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 