"dich geliebt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحببتك
• أحبتك
• يحبك
• أحببتكِ
• تحبك
• أحبّكِ
• احببتك
• أحبّتك
• أحبَّك
• أحبُّك
• يحبكِ
• أحببتكَ

Ich hab dich geliebt, weil eine Schwester ihren Bruder lieben muss aber in Wirklichkeit konnte ich dich nicht ausstehen.
لقد أحببتك بطريقةأنكأخي لذاأنامضطرة لكن في الأساس, لقد كرهتك

Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habe.
وأما بالنسبة لك فسوف تحبّينني كما أحببتك

Mehr als alles andere. Ich habe dich geliebt, und du hast mich betrogen wie jeder andere auch.
لقد أحببتك أكثر من أي شيء آخر و قمت بخيانتي مثل الآخرين

Sie hat dich geliebt.
أتعرفين أن أمك أحبتك ؟ لقد كنتي بالنسبة لها العالم بأكمله

Er muss dich geliebt haben.
ربما كان يظن بأنه لن ينجب أبداً لا بد أنه كان يحبك

Ich habe dich geliebt und du hast mich einfach so abserviert.
لقد أحببتكِ وأنتِ تخليتي عني، دون أن تفكري ولو لثانية على الأقل

Ich weiß nicht, ob sie dich geliebt hat, so wie du sie geliebt hast, aber... ich weiß, dass sie es tat.
لا أعرف اذا كان بالطريقة التي أردتها أن تحبك لكنني أعرف أنها أحبتك

Und dann warst du da und hast mich daran erinnert. Und dafür hab ich dich geliebt. Ich hab dich sogar so sehr geliebt, dass es... mir fast peinlich ist.
ثم أتيت أنت وذكرتني بها ، وقد أحببتك لهذا لقد أحببتك كثيراً في الحقيقة

Ich habe dich geliebt und ich habe es geliebt, mit dir Sex zu haben.
. لقد أحببتك . لقد أحببت ممارسة الجنس معك

Hey, ich war nicht mit dir zusammen, weil du mich gerettet hast. Ich war mit dir zusammen, weil ich dich geliebt habe.
لم أكُن معك لأنّك أنقذتني، بل كنت معك لأنّي أحببتك.

Ich habe dich geliebt, als du noch keine Hexe warst, und ich bin mir ziemlich sicher, ich werde dich unabhängig davon immer noch lieben.
أحببتك حين لم تكوني ساحرة، وأوقن أنّي سأظلّ أحبّك مهما يكون.

Bevor ich ging, sagte ich, dass ich dich geliebt habe, und das ist wahr.
قبل أن أغادر، قلت أني أحببتك وكان هذا حقيقي

Auf meine Weise, dreckig und still, habe ich dich geliebt und liebe dich immer noch.
" منحتني أكثر مما أستحق " " بسوء ٍ, بصمت ٍ, أحببتك ولا زلت ."

Als sie mit mir gesprochen hat, wurde ganz klar, dass sie dich geliebt hat, und deine Liebe hat sie auch gespürt.
حينماتحدثتإلي، كان واضحا بأنها أحبتك و أنها كانت تعرف بأنك تحبها.

Aber weißt du, ich bin sicher, daß dein Vater dich... dich geliebt hat.
لكن أنا واثقة أن والدك كان يحبك فعلاً

Vielleicht brauchst du nicht die Welt, um dich geliebt zu fühlen.
وربما لا تحتاجين العالم كله أن يحبك

Naja, das waren sie auch, aber du warst mein Mädchen. Ich habe dich geliebt.
معكِ حق, كان مبلغاً خيالياً, لكنكِ كنتِ طفلتي الصغيرة, لقد أحببتكِ .

Sie hat dich geliebt und war stolz auf das, was aus dir geworden ist.
إنها تحبك وهي فخورة بالرجل الذي أصبحت عليه

Er hat dich geliebt. Egal, was für Fehler er machte, er liebte dich.
لقد أحبّكِ، بغض النظر عن أخطاءه، فلقد أحبّكِ.

Und es ändert nichts daran, dass ich dich geliebt habe.
لا تغير حقيقة انى قد احببتك اعرف ولا اريد ان افعل ذلك ثانية

Vielleicht nicht auf die Art, wie du es gern gehabt hättest, aber sie hat dich geliebt.
ربّما ليس كما أردتها أن تحبّك، لكنّها أحبّتك.

Aiden... hat sich deinem Ziel gewidmet, weil er dich geliebt hat.
... (إيـدن) كرّسَ نفسه لقضيتك لأنّه أحبَّك

Du weißt, dass er dich geliebt hat.
انكِ على معرفة تامة بانه كان يحبكِ

Ich hab dich geliebt. Das tat ich. Und wenn ich darüber nachdenke, was ich aufgegeben habe, tut es weh.
أنا أحببتكَ ، و أنتَ أحببتني لن تتذكر سوى الذكريات الجميلة.