"die kehle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حلقك
• حنجرتك
• حلق
• الحلق
• حنجرته
• الحنجره
• حلقه
• حلقها
• حنجرة
• ذبح
• رقاب
• سيقطع
• نحرت
• لنحر
• حناجر

Wenn Vega erfährt, was du getan hast, denkst du, sie wird dir zuerst die Kehle aufschlitzen
عندما تعلم فيكا , بما عملت هل تعتقد بأنها ستقطع حلقك أو تشق حبلك الشوكي؟

Sprich, oder ich schlitz dir die Kehle auf und lass dich verbluten, wie ein Schwein im Schlachthaus.
أين المخبأ؟ تكلّم تكلّم، وإلا سأقطع حنجرتك وأتركك تنخرط في دمائك كالخنزير أثناء وقت ذبحه

Er hat Hobbs erschossen, während dieser seiner Tochter die Kehle durchschnitt.
لقد قام بإطلاق النار على هوبز بينما يقطع حلق ابنته

die Kehle wurde von links nach rechts durchgeschnitten.
الفاحصون الطبيون أقروا أنها خنقت بحبل ثم تم قطع الحلق من اليسار لليمين

Weißt du, wie viel Blut einem Typ aus dem Hals spritzt... wenn man ihm die Kehle aufgeschlitzt hat?
هل لديك أي فكرة عن كمية الدم المتدفق خارج رقبة رجل تم طعن حنجرته ؟

Seths Anbeter wurden tot gefunden, sie hatten sich die Kehle aufgeschlitzt.
عباد سيث وجدو ميتين ولديهم شق فى الحنجره

Sie wissen doch alles über ihn ... Ich schnitt ihm die Kehle durch.
أنت تعلمين كل شيء عن زوج والدتي و تعلمين إنني مزقت حلقه

Ja, aber du darfst sie nicht fesseln und ihr billigen Fusel in die Kehle schütten.
أجل ، لكن ليس مسموح لكِ أن تقومي بتقييدها وسكب الخمر إلى داخل حلقها

Er schnitt Mr. Leeds die Kehle durch und erschoss Mrs. Leeds.
الدخيل قطع حنجرة تشارلز ومن ثم قام بضرب السيدة ليدز

Wenn Sie mit meinem Geld tricksen, schneide ich Ihnen die Kehle auf.
حاول أن تعبث بحصتي من النقود ولسوف أقطع حلقك

Die schieben einen Schlauch durch die Kehle... und saugen den Gallenschmodder ab.
يضعون أنبوب في حلقك ويمتصون العصارة وكومة من الأمعاء

Sie schneiden euch die Kehle durch.
أنت لن تخرج حيا إذا لم يقطعوا حنجرتك سيسمموك

Ich schlitze dir die Kehle auf, ziehe deine Zunge raus und mache damit einen Krawattenknoten.
سأقطع حنجرتك وأنتزع لسانك من الفجوة وأعقدها على شكل ربطة العنق

die Kehle des Opfers war zerdrückt. Bisher hat die Polizei noch kein Motiv für den Mord, und es wurden noch keine Verdächtigen genannt.
حلق الضحية كان محطما لحد الآن، لم تجد الشرطة أي سبب للقتل

Doch in derselben Nacht stahl ein anderer Zauberer den Elderstab und schnitt dem Bruder obendrein die Kehle durch.
لكن في تلك الليلة سرق ساحر آخر العصا و طعن حلق الأخ الأكبر حرصاً على إتمام سرقته

OK. Wenn du die Chance hast, ziele auf die Kehle.
عند الدخول، اضربي مباشرة بالكوع إلى الحلق

Ja. Er trat dem armen Kerl direkt in die Kehle. Der Typ starb da oben auf der Tribüne.
أجل، ركل خصمه المسكين في حنجرته فمات من فوره في الحلبة

Ja, in die Kehle.
-لا نعم.. فى الحنجره

Du haust ihm gegen die Kehle, mit dieser Seite des Unterarms. Also, also hier so.
ما تفعله هو أن تضربه في حلقه بجانب ساعدكَ، هكذا.

Der andere Teil war... ein Chirurg, mit einem Messer, bereit, ihr die Kehle aufzuschneiden.
و الثاني كان جراحاً، بمشرطٍ في يده جاهز ليغرسه في حلقها

Ich war so nah dran, ihr die Kehle durchzuschneiden.
انا كنت قريب اتعرف؟ انا كنت قريب جدا من حز حنجرة تلك الكلبة

- Er schiesst den Kühen Bolzen ins Hirn, damit sie ruhig bleiben, wenn man ihnen die Kehle aufschlitzt.
الطارق هو الذي يطرق داخل رؤوس البقر حتى لا تقاوم عند ذبح حنجرتها

Das hab ich gern, wenn Teufel und Bestien einander an die Kehle gehen.
هذا ما أحب ان ارى ، شياطين ووحوش يدخلون رقاب بعضهم

Max, wenn wir weiter so unseren Hals riskieren, schneidet man uns irgendwann die Kehle durch.
ماكس ، لقد واصلنا ابراز رقابنا وعاجلا أم آجلا شخص ما سيقطع رؤوسنا

Sie konnte nicht sprechen, nachdem ich ihr die Kehle aufgeschlitzt habe...
عجزت عن التحدُّث بعدما نحرت عنقها.

Hast du eine Ahnung, wie sehr ich ihr ein Messer in die Hand legen und sie dazu zwingen will, jemandem die Kehle aufzuschlitzen?
أتعلم كم أتوق لإعطائها سكّينًا وإجبارها لنحر شخص ما؟

Glaubst du wirklich, ich sei fähig, so vielen Frauen die Kehle durchzuschneiden?
هل تعتقدي حقا أني قادر على قطع حناجر كل هؤلاء النساء؟