"die wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن
• قمنا
• يمكننا
• أننا
• نستطيع
• كنا
• نتمكن
• ونحن
• التي نقوم
• لنا
• يتعين علينا
• نستخدمها
• نفعلها
• نكون
• منا

Warum? Weil Gewinne es uns erlauben, jegliche Lösung, die wir geschaffen haben, beliebig zu vergrößern.
لماذا؟ لأن هذا الربح يسمح لنا بأي حل كان نحن صنعناه لتحجيمه بلا حدود

Wir machten ziemlich interessante Dinge damit in New York, in den Monaten, die wir damit rumspielten.
فعلنا بعض الاشياء المثيرة على هذا المستوعب. .في نيويورك خلال أشهر قليلة قمنا بتجربتها كثيرا

Können wir die Menschen mehr in die Lichtprojekte einbeziehen, die wir entwerfen, sodass sie wirklich damit in Berührung kommen, wie hier zum Beispiel?
يمكننا أن نشرك الناس أكثر في مشاريع الإنارة التي نقوم بها ، هكذا كانوا يريدون حقا التواصل معنا ، مثل هنا؟

Sie verstärkt unser Verständnis einer Welt, die wir schon zu sehen glaubten, aber wir brauchen wirklich Hilfe, um sie besser zu sehen.
فهو يعزز من فهمنا للعالم من حولنا الذي ظننا أننا نراه بالفعل ولكننا نحتاج إلى المساعدة لرؤيته على نحوٍ أفضل

Doch diese neue Macht, die wir haben, bringt eine Verantwortung mit sich, über die Auswirkungen nachzudenken.
وإذا تريد اعطاء اقتراحات للجميع هنا عن مثلا ، ماذا نستطيع أن نفعل للوضع حاليا

Also brauchten wir Theorien über diese Ziele, die wir belegen oder widerlegen konnten.
لذا كنا نفترض مجموعة اهداف ونقوم بفحص الشيفرة هل موافقة ام لا

Aber es gab einige Komplikationen, einige Schäden, die wir nicht ganz beheben konnten.
ولكن كانت هناك بعض المضاعفات بعض الضرر لم نتمكن من إصلاح بالكامل

Wir befischten dieses Tier 4000 Jahre lang nachhaltig, und das ist in der Kunst, die wir aus Tausenden von Jahren vor uns haben, belegt.
ما يقرب من 4000 سنة ونحن نصطاد هذا الحيوان بطريقة مستديمة وقد تم توثيق هذا في الرسم الذي نراه منذ ألاف السنين

Wenn wir unsere eigenen Gründe erschaffen, um diese zu Person werden und nicht jene, werden wir voll und ganz die Menschen, die wir sind.
عندما نخلق الأسباب لأنفسنا حتى نصبح هذا النوع من الشخص بدلًا عن ذلك، نحن من صميم قلوبنا نصبح الأشخاص الذين نحن عليهم.

Hier versuchen wir die Strömung um die Flügel des Moskitos mit kleinen Partikeln, die wir mit einem Laser illuminieren, sichtbar zu machen.
هنا, نحن نحاول أن نظهر تيار الهواء في صورة مرئية حول أجنحة الناموسة عن طريق إضاءة الجزيئات الصغيرة بواسطة الليزر.

Auf der Straße, die wir das Leben nennen, verirrt frau sich gelegentlich.
و نحن نسير بطريق الحياة ستضيع إحدى الفتيات من الحين للآخر

Und das ohne eine dreiwöchige Einarbeitung, die wir Anderen machen mussten.
وبدون التدريب الذي يمتد لثلاثة أسابيع والذي قمنا به جميعنا

Das ist doch die Geschichte der meisten Leute, die wir wegsperren.
هذه هي قصة حياة معظم مَن قمنا بوضعهم خلف القضبان.

Wir können die wahren Auswirkungen der Medikamente, die wir verschreiben nicht kennen, wenn wir keinen Zugang zu all diesen Informationen haben.
لا يمكننا أن نعرف الآثار الحقيقية للأدوية التي نقوم بوصفها ما لم يكن لدينا طريقة للوصول الى كامل المعلومات

Es hat kein Gehirn, und trotzdem zeigt es ein Verhalten, die wir mit Hirnfunktionen verbinden.
و لا يمتلك دماغاً وبالرغم من ذلك يمكنه القيام بتصرفات يمكننا ربطها بعمل الدماغ.

Ich möchte Ihnen heute sagen, dass wir kurz davor sind, die Intuition, die wir alle haben und teilen, in einen Algorithmus zu verwandeln.
ما أقوله لكم اليوم هو أننا اقتربنا من فهم كيفية تحويل هذا الحدس والذي نمتلكه جميعا، والذي نتشاركه جميعا، إلى خوارزمية.

Ein Patient sollte keine Ratschläge bekommen, die wir selber nicht befolgen können.
لا ينبغي علينا أن ننصح المريض بنصائح لا نستطيع نحن اتباعها

Sehen Sie, alles liegt genau im Rahmen dieser grundlegenden, emotionalen Palette, die wir malten.
ترون كل هذا الضوء يوجد تماما داخل هذه اللوحة العاطفية التي كنا نرسم.

Danach können wir das Gehirn in weitere Teile zerlegen, die wir dann in einen kleineren Tiefkühler legen können.
ومن هنا ، نتمكن من تقسيم الدماغ إلى قطع كثيرة ، والتي يمكن من ثم وضعها في قاطعٍ دقيق.

Wir spielen Songs, die wir seit 23 Jahren nicht gespielt haben.
نحن كنت تلعب الأغاني ونحن لم يلعب منذ 23 عاماً.

Eine Reihe von Entwicklungen, die seit meinem letzten Bericht stattgefunden haben, machen die Größenordnung der Probleme deutlich, die wir zu bewältigen haben.
وقد حصلت عدة تطورات منذ تقديم تقريري الأخير تجسد عظم المهام التي يتعين علينا الاضطلاع بها.

Die Merkmale, die wir häufig zur Personenerkennung nutzen, wird nicht in das Genom geschrieben.
من الأشياء التي نستخدمها كثيراً للتعرّف على الأشخاص لن تكتب أبداً في الجينوم.

Okay, aber es gibt Dinge, die wir tun können, um vorzubereiten.
حسناً ، لكن هنالك اشياء نستطيع ان نفعلها لنحضر للأمر

Werden wir auf unserem Sterbebett die Zeit bereuen, die wir mit Spielen verbracht haben?
عندما نكون على سرير الموت، هل سنندم على الوقت الذي قضيناه في اللعب؟

Harte Entscheidungen zu verstehen, offenbart eine verborgene Kraft, die wir alle besitzen.
إن فهم الخيارات الصعبة يكشف عن قوة خفية يملكها كل منا.