"dieses land" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الأرض
• هذه الدولة
• لهذا البلد
• هذا البلد
• هذه البلاد
• هذه الارض
• هذه البلدة
• بهذا البلد
• هذه المدينة
• تلك الأرض
• هذه البلد
• بهذه البلاد
• بهذه البلد
• هذه البلادِ
• هذة البلاد

Niemand wird dieses Land je so wieder sehen, wie wir es jetzt sehen.
أعتقد أن أحداً لن يرى هذه الأرض ، كما رأيناها للمرة الأولى

dieses Land ist tatsächlich zur Benutzung für Freizeitfahrzeuge aller Art bestimmt.
في الحقيقة, هذه الأرض مخصصة لإستخدام المركبات الترفيهية لجميع أنواع التضاريس

An wirklich jedem Handel, den dieses Land mit Munition macht, bekommt er seinen Anteil.
تقريباً في كل صفقة تقوم بها هذه الدولة هو يحصل منها على عمولة

Du bist der wichtigste Kandidat, den dieses Land seit vielen Jahren hatte.
منذ وقت طويل لم يكن لهذا البلد مرشح هام للرئاسة مثلك.

Und das gilt nicht nur für dieses Land, es gilt für überall auf der Welt.
وهذا ليس صحيحا فقط في هذا البلد ، ولكنّه صحيح في جميع أنحاء العالم.

Dann sah ich diesen klaren Zusammenhang, denn sogar wir Liberale lieben dieses Land.
عندئد لاحظت الرابط، لانه بالرغم من كوننا لبراليين نحن نحب هذه البلاد.

Vor vielen Wintern gaben uns die Bleichgesichter dieses Land.
قبل عدة فصول من الشتاء قدمت لنا العيون البيضاء هذه الأرض

dieses Land wird mir gehören, Ufgood. Und du wirst am Ende in den Minen arbeiten.
سأحصل على هذه الأرض وسينتهى بك الحال عاملاً فى المناجم.

Ich repräsentiere Herrn Daniel Christie, der Kraft des Gesetzes all dieses Land besitzt und alle Rechte darauf.
أنا أمثل السيد دانيال كريستى الذي بحق القانون يمتلك هذه الأرض وكل الممتلكات التى فوقها

dieses Land gehört meinem Herrn, und ich musste ... die englischen Siedler vertreiben.
سيدي هو مالك هذه الأرض وقد أمرت بإخراج المحتلين الإنجليز

Das wäre ein Verletzung des Abkommens, das North für dieses Land unterzeichnete.
...ذلك سيكون إنتهاك للشروط التي وضعتها الصناعات الشمالية على هذه الأرض

Jonathan, dieses Land war seit Generationen in Familie besitz.
جوناثان، هذه الأرض تعود لعائلتك منذ أجيال

Um dieses Land zu bereisen, müsst ihr unsere Regeln lernen.
اذا كنتم ستسافرون في هذه الدولة يجب ان تتعلموا عاداتنا

dieses Land ist eine Oase für Kriminelle.
حسناً .. إن هذه الدولة امتلأت بالمجرمين ..

Niemand wird diese Nacht je vergessen und was sie für dieses Land bedeutet hat.
لن ينسى أحد أبداً تلك الليلة و ما عنته لهذا البلد

dieses Land muss lernen, dass es nicht weiter Männer wie Esperanza stören darf.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل

Was mich ärgert, ist, dass dieses Land viele Schwächen und viele Stärken hat und wir immer nur seine Schwächen ausgenutzt haben.
ما يزعجني هو أن هذه البلاد لديها نقاط قوة وضعف كثيرة ونحن لا نفعل شيء سوى اللعب على العيوب

dieses Land hier wurde dem unwirtlichen Busch von meinem Ur-Urgrossvater entrissen, vor...
هذه الارض قطعت من الغابة القاحلة منذ جد جد جدي الاول

Das macht dieses Land so großartig. Holly, Leitung vier. Was sind Ihre Pläne für die Säuberung?
هذا ما يجعل هذه البلدة عظيمة ومقدسة على الخط الرابع، ما هي خطة التطهير لديك؟

Sie sehen ja, was wir für dieses Land getan haben.
حسناً ، أنظر لكل ما فعلناه بهذا البلد

Wie wäre es, wenn wir dieses Land verlassen, wenn Ihre Wunden verheilt sind?
بعد أن تتعافى , ما رائك أن نغادر هذه المدينة ونذهب للبحر

Wir haben schon versucht, dieses Land zu retten, bevor Jimmy geboren wurde.
كُنا نُحاول إنقاذ تلك الأرض " قبل أن يُولد " جيمي

Ich denke, unsere Familie... kämpfte in allen Kriegen, die dieses Land je erlebt hat.
نعم, حسنا, اعتقد ان هذه العالة حاربت في كل حرب,هه, دخلتها هذه البلد

Und da wundern sich alle, dass dieses Land so krank ist.
و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد البطالة.

Ich reise nun schon seit fast 20 Jahren durch dieses Land.
لقد سافرت في أفضل الأماكن بهذه البلد لمدة 20 عام،

Ich reiste in dieses Land im heiligen Sarg des Genghis Khan, um seine Macht zu absorbieren.
سافرتُ إلى هذه البلادِ في قبو جنكيزخان المقدّس لإِمْتِصاص قوَّتِه

Sie sind ein Paradebeispiel für die Faulheit, die dieses Land in den Ruin treibt!
انت كسول ومحدود الخيال وسوف تقود هذة البلاد الى الافلاس