"east" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شرق
• إيست
• الشرقية
• الشرق
• بشرق
• الشرقى
• شرقي
• الشرقيّة
• الشرقيه
• غرب
• الشرقيّ
• الجانب الشرقي
• النهر الشرقي
• شئ أريد
• الشرقي مع

Sie ist mit Lisa in East Chatswin, um einen Roller zu kaufen.
ذهبت إلى شرق تشاتسون لشراء دباب مع ليزا أخبرتهم ألايفعلوا هذا

Ihr habt eine Woche, um vier Stunden gemeinnützige Arbeit in East Riverside zu leisten.
لديك اسبوع لكي تكملي فيه اربع ساعات من العمل التطوعي في شرق ريفيرسايد

Und eingelegte Qualle im Hong Kong Supermarkt an der Route 18 in East Brunswick.
وبعدها القناديل المخللة. في هونغ كونغ سوبر ماركت على شارع 18 في منطقة إيست برونزويك.

Ich lande tot im East River.
وانتهي بي الأمر أن أصبحت جثة في إيست ريفر

Ausgehend vom East End Londons verbreitet sich eine Virusinfektion rasend schnell in der Hauptstadt.
هناكَ عدوة فيروسية تتركز على النهاية الشرقية من لندن وتنتشر بسرعة في العاصمة

Middle East. Das ist genau der richtige Name dafür. Wie in Falludscha.
الشرق الأوسط ، يا له من إسم جيد لمنطقة مثل الفلوجة

So machen sie ihn in meiner Lieblings-Bäckerei in East Riverside... mexikanischer Stil.
هكذا يقدمونها في افضل مخبز لدي في شرق ريفيرسايد الطريقة المكسيكية

Es hat gerade einen Mast angepingt, Ecke 125. und Lex in East Harlem.
تم الاستعلام عليه من برج المحمول في 125 ليكس في شرق هارلم

Er läuft durch eine bewohnte Gegend zwischen East Helena und dem Lake Helena.
انه يمر ضمن منطقة مكتظة بالسكان من شرق هيلينا .. الى بحيرة هيلنا

Ich entdeckte diese Bar in Manhattan's Lower East Side, die einen wöchentlichen öffentlichen Poesie Veranstaltung hatten, und meine verdutzten, aber unterstützenden Eltern fuhren mich damit ich jedes bisschen an gesprochener Poesie aufsaugen konnte, das nur ging.
لقد اكتشفت ان هذه المنصة في جنوب شرق منهاتن تستضيف القاء شعر مرتجل فوافق والدي على أخذي إلى هناك ودعمي في هذا الخصوص لكي أخرج ما في نفسي من كلمات بالقدر الذي استطيعه

Ich komme aus East St. Louis, Illinois.
كما ترون، أنا من شرق سانت لويس، إلينوي.

Dies ist die Nachbarschaft in East Lansing, Michigan, in der ich selbst aufgewachsen bin.
هذا هو الحي الذي نشأت فيه في شرق لانسينق، ميتشيغان.

Miss East hat mir gesagt, dass Sie General McGrath treffen wollten.
آنسة إيست أخبرتنى أنك تتوقع رؤية الجنرال ميجراث هنا

Vielleicht bewahrt Sie Miss East davor, Sklave Ihrer Enttäuschung zu werden.
ربما آنسة إيست ستبقيك ألا تكون عبدا محبطا

Perfekt. Ein Upper East Side-Frühstück für zwei. Ich liebe das Geschirr.
هذا ممتاز، شارع "إيست سايد" إفطار لفردين، أحب الطقم الصيني

Und ob in Amsterdam oder East Great Falls, ist das das wichtigste.
وسواء كانت "أمستردام" أو "إيست غريت فولز" هذه هي خلاصة الأمر

Dieses Foto machte ich auf der Lower East Side von einem Trafokasten auf dem Bürgersteig, der voller Graffiti war.
فهذه هي الصورة التي التقطتها في الناحية الشرقية من المدينة لصندوق محول على الرصيف وقد حظيت بإعجاب كبير.

Die britische East India Company wollte auch selbst Tee anbauen können und den Markt noch mehr beherrschen.
أرادت شركة الهند الشرقية البريطانية أن تزرع الشاي بنفسها وتزيد سيطرتها على السوق.

Da geht's nach East Proctor. Sonst ist alles Moor. Ich fahr hier lang.
تلك هي المنطقة الشرقية وكلّ شيء يحطيها سأَذْهبُ بهذا الطريقِ

Knight of the East... wir sind hier versammelt, hienieden der Liebe Gottes... und vor dem Zeichen des Großen Architekten um über diesen Fall zu urteilen.
فارس الشرق نحن نجتمع هنا تحت رايه إله الحبّ وقبل أن تبصر الخالق لنحكم على هذه الحالة

Sie wurde gestern Nacht in der Lower East Side verhaftet.
لقد تم القبض عليها ليلة البارحة بشرق الجانب السفلي

- Er lebt. Thorwald wird uns auf einen Ausflug zum East River begleiten.
ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى

Mandys Handy ist an. Wir haben ihr GPS Signal an der Lower East Side geortet.
لقد تعقب الفريق إشارة مُحدّد المواقع إلى مبنى في الجانب الجنوب شرقي.

Also haben wir es zur Lower East Side irgendwo in diesem 1-Block Radius zurückverfolgt.
لذا فإننا تتبّعناه إلى الجهة الشرقيّة في مكان ما هنا بهذا المجال.

Ein Scharmützel mit der East India Trading Company, Pirat?
لديك وشم شركة الهند الشرقيه التجارية، أليس كذلك؟ قرصان؟

West Village, Lower East Side und so weiter, und ein Haken bedeutet, dass sie 2x angerufen haben.
غرب المدينة ، الجنوب الشرقي و هكذا و علامة الصح تعني أنهم اتصلوا مرتين

In den Bars an der East Side sollen Nutten abhängen.
وفقًا لهذه المقالة، فإنّ أغلب حانات الجانب الشرقيّ تعجّ بالمومسات.

Auf der Upper East Side sind Geheimnisse das Einzige, was sich nie begraben lässt.
لكن في الجانب الشرقي الراقي، الأسرار هي الشيء الوحيد الذي لا يمكنك دفنه،

Es war eine 200-Fuss-Durchmesser geodätischen Kugel um über den East River in New York City ausgesetzt werden, in voller Sicht der Vereinten Nationen.
والذي كان عبارة عن كرة جغرافية بقطر 200 قدم بغرض أن تعلق فوق النهر الشرقي لمدينة نيويورك، أمام مبنى الأمم المتحدة

Weißt du, als du zur East High kamst, habe nicht nur ich mich verändert.
ألم يخبرك أحد.. أريد كل شئ، أريد كل شئ أريد ، أريد

Wie war es möglich, dass sich der sanfte Power Lad so ein Apartment auf der Upper East Side mit Blick auf den Park leisten konnte?
كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟