| Hinterlasst eine Nachricht... nach dem Signalton. Ich rufe zurück. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الصفارة وسأرد عليك لاحقاً |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تقول شيئا، أرجوك اترك رسالة بعد الإشارة |
| Hinterlassen Sie Camille eine Nachricht nach dem Piep. | Open Subtitles | اذا كنت تتصل بكاميل من فضلك اترك رسالة بعد الصفارة |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton und ich rufe Sie zurück. | Open Subtitles | رجاءً اترك رسالةً بعد سماعك للصفارة وسوف أعاود الاتصال بك. |
| Es tut mir Leid, wir sind nicht zu Hause ... Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signal ... und wir melden uns bei ihnen. | Open Subtitles | نأسف, نحن لسنا بالمنزل أترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Hier ist Detective Luke Callaghan, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piep. | Open Subtitles | وصلت إلى المحقق لوك كالاهان رجاء اترك رسالة بعد صافرة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton und wir rufen Sie zurück. | Open Subtitles | من فضلك أتركي رسالة بعد سماع الرنين و سنعود إليك |
| Der Teilnehmer kann ihren Anruf nicht entgegennehmen. Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton. | Open Subtitles | المتلقي لا يستطيع الرد إترك رسالة بعد النغمة |
| Der Gesprächspartner kann ihren Anruf nicht entgegen nehmen. Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | المشترك لا يستطيع الرد على المكالمة أترك رسالة بعد النغمة |
| Sollte dies ein Notfall sein, wenden Sie bitte an die Notrufzentrale... oder hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | إن كانت هذه مكالمة طارئة، أغلقي الهاتف واتصلي بـ 911. وإلا يرجى ترك رسالة بعد النغمة. |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, nach dem Signalton. | Open Subtitles | رجاء إترك رسالة بعد سماع صافرة |
| Hinterlass mir eine Nachricht nach dem Beep, oder irgendwas. | Open Subtitles | لذا، إترك رسالة بعد الصافرة . أو شئ ما |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | برجاء ترك رسالة بعد سماع صوت الصفارة |
| Hier ist der Anrufbeantworter der Familie Skorsky. Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | "لقد أتصلت بسكن "سكورسكي إترك رسالة بعد الصافرة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة بعد سماع النغمة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالة بعد الصافرة. |
| Hinterlasst eine Nachricht nach dem Pfeifton | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد الصافرة. |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | رجاء اترك رسالةً بعد سماعك للصافرة |
| Die senden eine Nachricht nach Hause. | Open Subtitles | إنّهم يرسلون رسالةً إلى ديارهم. |
| Es tut mir Leid, wir sind nicht zu Hause... Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signal... und wir melden uns bei ihnen. Hör' zu. | Open Subtitles | نأسف, نحن لسنا بالمنزل أترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton. | Open Subtitles | أرجو أن تترك رساله بعد الصافره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 