"eine nacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليلة واحدة
• لليلة واحدة
• من ليلة
• بليلة
• ليلةً
• ليله واحده
• ذات ليلة
• قضاء ليلة
• ليلة واحده
• ليلةٍ
• قضيت ليلة
• تحمل ليلة
• على ليلة
• لليله واحده
• لليلة واحده

Oh, ich... ich bleibe eine Nacht. eine Nacht. Ich will ja keine großen Unkosten haben.
لن أمكث هنا أكثر من ليلة واحدة لأني لا أريد أن تزداد علي النفقات

Das kann ich nicht. Für mich war es wie eine Nacht.
لا يمكنني أن أصبر لقد إستيقظت كأنها كانت ليلة واحدة

Kann ich nicht mal eine Nacht mit ihr verbringen ohne, dass du reinplatzt?
ألا أستطيع فقط أن أقضي ليلة واحدة معها ؟ بدونك ؟ لا

30.000 Dollar für eine Nacht in einem Hotel.
لقد كنت سعيدا لرؤيته 30,000 دولار لليلة واحدة في فندق

So eine Nacht hatten wir nicht, seit die Mauern errichtet wurden.
لم نمر بليلة مثل هذه منذ أن أكملنا بناء الجدار

Also, außer das es nur 3 sind, und es ist eine Nacht.
حسنا، باستثناء أن هناك ثلاثة منهم فقط وهي ليلة واحدة فقط.

Es ist nur eine Nacht. Ich arbeite an einem sicheren Unterschlupf.
إنها ليلة واحدة فقط أنا أعمل على إيجاد منزل آمن

Mehr als eine Nacht bleiben sie nicht.
لن ندعهم يقضون أكثر من ليلة . واحدة بهذا المنزل

Vor langer Zeit kam ich für eine Nacht in dieses Hotel.
جئتإلىهذاالفندقمنذزمنطويل، لأقضى ليلة واحدة.

eine Nacht, dann sucht ihr euch eine andere Unterkunft.
ليلة واحدة وبعدين دوروا على مكان تاني تعيشوا فيه

Wenn ich beide Dinge nur eine Nacht haben kann wäre ich bereit...
إذا تمكنت من الحصول على الشيئين الذي أحب في ليلة واحدة .. سأكون راضياً أن أتخلى عن

Ich will nicht allein bleiben und bleibe auch nur eine Nacht.
المعذرة لا أحب أن أكون لوحدي، وسأمكث ليلة واحدة فقط...

Ich hatte schon befürchtet, es wär wieder nur für eine Nacht.
كنت خائفة أن تكون علاقتنا علاقة ليلة واحدة

Versprich ihm alles, mach ihn für eine Nacht glücklich.
أوعديه بأي شيءٍ، فلتجعليه سعيداً ولو لليلة واحدة.

Du hast jetzt Ferien. Du kannst dich mal eine Nacht darum kümmern.
انت فى أجازة الان يمكنك الإعتناء بهذا لليلة واحدة

Was für eine Nacht. Ein schwerer Busunfall. Drei Tote, alle anderen schwer verletzt.
يا لها من ليلة, حادث باص كبير وثلاثة وفيات, والجميع في فوضى

Wird mir dieses sehr teure Abendessen wenigstens eine Nacht voller sexueller Überraschungen bescheren?
هل لهذا العشاء الفاخر أن يسمح لي بليلة من المعاشرة الجنونيه ؟

Ich verbringe nicht noch eine Nacht in dieser Kloake, verstanden?
لَن أُمضي ليلةً أُخرى في هذا الجُحر، أتفهمني؟

Danke, ich bleibe nur eine Nacht.
أوه .. شكرا لك يا بوب أنا سأبقى ليله واحده فقط إن لم تمانع

Warum hast du eine Fremde am Strand gebumst, als du eine Nacht weg warst?
لماذا تمارس الجنس ذات ليلة مع أمراة غريبة على الشاطئ بعيدا عني؟

- Wie klingt eine Nacht mit mir, und einem Dutzend berühmter Chefs?
مرحبًا؟ ما وقع قضاء ليلة معي بصحبة دزينة من أشهر الطهاة؟

Du schaltest für eine Nacht dein Gehirn aus, und alles was du am nächsten Morgen hast, ist ein übler Kater, verstauchte Knöchel und eine Ananas,
توقف دماغك ليلة واحده و كل ما يتبفى لك في اليوم التالي هو صداع الكحول السيء و كاحل ملتوي

Gerüchten zufolge bewegt der Präsident der Vereinigten Staaten Leute dazu, Geld zu spenden nur um eine Nacht in Lincolns Schlafzimmer zu verbringen.
تقول طاحونَة الشائعات يجعلُ رئيسُ الولايات المُتحدة الناس يتبرعونَ بالنقود مُقابلَ قضاءِ ليلةٍ في جناح غُرفة نوم لينكولن

Du verbrachtest eine Nacht mit ihr und sie war irgendwie gemein.
أعني ، لقد قضيت ليلة معها وكانت خسيسة نوعاً ما

Ich weiß nicht ob ich noch eine Nacht in diesem Hotel aushalte.
لا أعرف ان كان يمكنني تحمل ليلة اخرى في الفندق

Ich dachte, du wolltest bis morgen warten und noch eine Nacht den Helden im Bett spielen.
كنت اظن انك ستنتظر للصباح تحصل على ليلة اخرى بطل جنسي

eine Nacht sind sie weg und dann drei Nächte nacheinander wieder da.
لا اصدق ذلك, يذهبون بعيداً لليله واحده ويعودون لثلاث ليالي متتاليه

Muss keine Ewigkeit halten, Richtig? Nur eine Nacht.
ليس عليها أن تدوم للأبد، فقط لليلة واحده.