"er hat mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد أعطاني
• أرسل لي
• لقد أخبرني
• قال لي
• ترك لي
• لقد قال لى
• اشترى لي
• لقد وضع
• لقد أعطانى
• لقد اعطاني
• عرض عليّ
• جلب لي
• وقال لي
• كان يخبرني
• كان يرسل لي

Er hat mir die schönste 18-jährige Ehe geschenkt, die ich mir je erträumen konnte.
لقد أعطاني زواج 18 عام لن أنساه في حياتي

Er hat mir einen Football und einen Fanghandschuh zu Weihnachten geschickt, drum sag ich mal "Nein".
حسنا, كان قد أرسل لي كرة قدم و قفازا كهدية لعيد الميلاد لذا سأجيب بلا

Er will helfen. Er hat mir erzählt, dass er zurückgehen will, um seinen Kumpels zu helfen.
إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه.

Er hat mir gesagt, ich muß vorher den Splitter finden. Das war alles.
وقد قال لي أن علي أن أجد الشظية قبل ذلك، وهذا كل شئ

Ein verschlagener Mann. Ein Geschäftsmann. Er hat mir einen Haufen Geld hinterlassen, Euer Eminenz.
رجل داهية, رجل أعمال لقد ترك لي أموال كثيرة, سموك

Jetzt lass mich fahren, du Penner, Er hat mir die Schlüssel gegeben.
لقد قال لى أنا أن أتولى القيادة يا رجل نعم لانة يعتقد أننى سرقت السياره و حطمتها

Er hat mir zehn Regeln aufgeschrieben.
في الوقع .. لقد أعطاني عشر نصائح لإكمال علاقتنا.

Er hat mir beim Mittag die Hälfte seiner Pommes gegeben.
لقد أعطاني البطاطا المقلية الفرنسية الخاصة به على الغداء.

Er hat mir mein Genom gegeben.
لقد أعطاني سلسلة الجينوم الخاصة بي بالكامل.

Harry wusste wohl, dass ich pleite war. Er hat mir sogar die Reise bezahlt.
لا بد أنه عرف أني مفلس حتى أنه أرسل لي تذكرة الطائرة

Er hat mir 'ne eigene Geschichte geschickt und will meine Meinung hören.
أرسل لي قصته الخاصة.اعني, يريد رأيي فيها ولكن أعتقد أنها تدريب جيد ليال بما انهم يجعلونا لنضع تقييم في الصف

Ja, Er hat mir gesagt, daB er letzten Monat bei einem Flugzeugunglück umgekommen ist.
أجل، لقد أخبرني شخصياً إنه قتل في تحطم طائرة الشهر الماضي.

Caleb ist der neue Eismann. Er hat mir im Klub alles erzählt.
إنَّ "كايلب" هو رجل المثلجات الجديد لقد أخبرني بذلك في النادي

Er hat mir gerade gesagt, wie ich ihn retten kann.
أنت لا تفهمين لقد قال لي للتو طريقة إنقاذه

Mein Dad hat das meiste seines Besitzes einer Kunstschule hinterlassen, aber Er hat mir auch ein bisschen hinterlassen.
لقد أوصى أبيب معظم تركته لمدرسة فنون.. لكنه ترك لي بعض الشيء

Er hat mir gerade erzählt, dass Du ihm letzte Nacht ein
لقد قال لى للتو أنك قمت بأرسال بريد إلكتروني له ليله أمس

Er hat mir Sportschuhe gekauft, ich durfte bei ihm bleiben und er weiß, was Kinder brauchen.
اشترى لي حذاء رياضي ويسمح لي بالذهاب إلى منزله ويعلم ما يحتاجه الأطفال

Er hat mir was um den Hals gelegt. Ein Taschentuch oder so.
لقد وضع شيئا حول عنقي منديل قماش أو شيء كهذا

Er hat mir ein traumhaftes Pilzpfannen-Rezept gegeben.
لقد أعطانى وصفة غير معقولة لطهى الكريب لوى

Miklos: Nein. Er hat mir Zugang gegeben und ihr wollt den [undeutlich] neustarten.
ميكولوس : لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم

Er hat mir gerade eine Anleihe von $500.000 angeboten. Ohne Bedingungen.
لقد عرض عليّ أعطائي قرض بقيمة نصف مليون دولار، دون فوائد.

Er hat mir ein Foto von einem Mann gezeigt, dass er am Grab von Blaire Watson gemacht hat.
جلب لي صورة ألتقطها لرجل ما أمام قبر بلاري واطسون

Er hat mir gesagt, wie beschissen ich im Vergleich zu meinem Ehemann bin. Ja.
وقال لي أني كنت سـيئة جدا بالمقارنة مع زوجي

Aber Er hat mir Sachen gesagt, die ich noch nie jemandem erzählt hab.
كان يخبرني عن اشياء انا لم اخبر بها اي احد من قبل

Er hat mir Bilder aus dem Labor geschickt,... von meiner neuen Luftröhre.
كان يرسل لي الصور من المعمل للرغامي الجديد