"er kann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكنه
• بإمكانه
• بوسعه
• لا يستطيع
• أنه يستطيع
• يمكن ان
• إنه يستطيع
• يُمكنه
• ويمكنه
• هو يستطيع
• بمقدوره
• ويمكن
• لن يستطيع
• لايمكنه
• يعجز

Er kann also in Hyperscore gehen. Man beginnt mit Melodien und Rhythmen.
لذا يمكنه الذهاب إلى هايبر سكور. أنت تبدأ بعمل أنغام وإيقاع

Der Hund lebt mit Ihnen, Er kann jederzeit zu Ihnen kommen,
الكلب يعيش معك، الكلب يمكنه الحصول عليك في أي وقت،

Was meinst du damit, Er kann nicht zur Polizei? Warum nicht?
ماذا تعني أنه لا يمكنه أن يذهب إلى الشرطة ؟

Er kann etwas rausfinden, wenn er will. Ich versuche, ihn dazu zu bringen.
بإمكانه أن يعرف إن أراد ذلك وأنا أحاول أن أستثيره لفعل ذلك

Wenn der Kleine denkt, Er kann mir Angst machen, irrt er sich.
لو ظن الفتى أن بوسعه إخافتي، فهو مُخطئ أجل، مخطئ للغاية

Helfen Sie ihm, Er kann nicht schwimmen. Zeit, dass er es lernt. Jeder sollte schwimmen können.
ـ ساعده ، لا يستطيع السباحة ـ حان الوقت ليتعلم ، الجميع يجب أن يسبحوا

Und Er kann sein Verhalten ändern. Er kann sogar sein Glück beeinflussen.
يمكنه أن يغير طريقة فعله للأشياء يمكنه حتى أن يغير حظه

Aber das kann er nicht. Er kann die Uhr nicht zurückdrehen.
لكنه يعلم انه لا يمكنه فعل ذلك ولا العودة ايضاً

Er kann Licht bis zu einer Wellenlänge von 3 - 400 Angström wahrnehmen.
يمكنه الشعور بالضوء عند طول موجي يصل إلى 300 إلى 400 انجستروم

Er kann umbringen, wen er will, ohne dass jemand es erfährt!
يمكنه أن يقتل من يريد الآن بدون أن يعرف أحد

Ich glaube, Er kann gerade so ziemlich alles, was er will.
صحيح . أنا أعتقد حالياً أنه يمكنه فعل أي شيء

Ich bezahle für seinen Fehler; Er kann das verdammte Haus bezahlen.
أنا أدفع ثمن غلطته يمكنه هو أن يدفع ثمن المنزل

Er kann diese Insel nicht besser sehen als der Rest der Welt.
لا يمكنه أن يرى هذه الجزيرة بشكل فضل من بقية العالم

Er kann nicht zu schreien aufhören weil sein Nervensystem zerstört ist.
لا يمكنه التوقف عن البكاء بسبب أن جهاز العصبي مصاب

Du hast dieser paranoiden Person gesagt, Er kann im August bei uns wohnen?
هل أخبرت شخصاً مجنون أنه يمكنه المكوث معنا في شهر أوغسطس ؟

Und Er kann da nicht erscheinen, weil wir ihn hier in einem Betonwerk festhalten.
وهو لا يمكنه أن يكون هناك لأننا وضعناه في صندوق في مبنى خرساني

Aber Er kann sagen, dass er das Publikum von den Sitzen gerissen hat.
حسناً , بإمكانه دائماً القول بأنه إستطاع أن يجتذب إنتباه المستمعين لخطابه

Stimmen wir ab Er kann nicht immer allein entscheiden.
دعونا نأخذ الأصوات، هيَّا. ليس بوسعه أن يقرر دائماً كل شيء.

Aber Er kann nicht begreifen, daß es eine Tat ist, ein Buch zu schreiben.
لا يستطيع أن يفهم أن الكتابة ليس طريقة لكسب المال . ولكنها للتعبير

Er ist ein Bombenexperte, und ich glaube, Er kann von großer Hilfe sein.
إنه خبير متفجرات وأعتقد أنه يستطيع أن يقدم خدمات كبيره لا أعرف

Er kann kaum noch sprechen, aber vielleicht rette ich kürzliche Ereignisse aus seinem Unterbewusstsein.
هو لا يستطيع الكلام ولكن يمكن ان نستخلص آخر الأحداث من عقله الباطن

Hey, Izzy, der Junge hier sagt, Er kann mehr heben als du.
إزي، هذا الفتى يقول إنه يستطيع أن يرفع أوزان أثقل منك.

Er kann aber nicht ans Telefon kommen, weil er nicht da ist.
حسناً، لا يُمكنه أن يرد على الهاتف الآن، لأنه ليس هُنا.

Er kann uns die Ängste ersparen, die Schrecken, die uns noch erwarten können im späteren Leben.
ويمكنه أن يجنبنا القلق و ، الأهوال. التي قد تنتظرنا في الحياة لاحقاً

Er kann nur sprechen, weil die Tollaner Klorel zum Schweigen bringen können.
هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل

Er kann immer noch auf den Knopf drücken, absichtlich oder unabsichtlich.
لا زال بمقدوره الضغط على الزر عمدا أو بدون عمد

Er kann reingehen und das Innere des Herzen drücken, und Er kann fühlen, wie die Herzklappen sich bewegen.
ويمكن ان يخترقه .. بالضغط ويشعر كيف تتحرك الصمامات

Ihn warnen ist zwecklos. Er kann nicht entkommen.
إن كنت تفكر بتحذيره، لا تفعل، لن يستطيع الهروب.

- Er kann es nicht sein. Er ist nicht mehr so.
لايمكنه أن يكون نورمان هو لم يعد كذلك بعد الان

Er kann im Kreis keine Magie wirken, aber er hat eine Waffe, die Urvampire töten kann.
يعجز عن مزاولة السحر في الدائرة لكنه يملك سلاحًا قويًا كفاية لقتل مصاص دماء أصليّ.