"er war der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان الشخص
• كان هو
• هو كان
• كان أكثر
• كان الرجل
• لقد كان الأكثر
• كان الملك

Und Er war der einzige Mensch, der mich wirklich nie aufgegeben hat.
و قد كان الشخص الوحيد الذى لم يتخلَ عنى قط بأي شكل

Er war der einzige Mensch in ihrem Leben, hat ihr Kleidung gegeben, ihr zu essen gegeben und alle Entscheidungen in ihrem Leben getroffen.
فقد كان الشخص الوحيد في حياتها يلبسها ويطعمها ويتخذ جميع القرارات التي تخص حياتها

Ich war sehr verliebt, ganz sicher. Aber Er war der Erste.
لقد كنت عاشقة جدا له بالتأكيد و كان هو الأول

Er war der erste Catcher, und ich, äh, war nur Reservespieler.
. كان هو الماسك للكرة . وأنا الاب الروحي للفريق

Er war der Einzige, der wusste, wie Vadik aussah.
حسنا، هو كان الوحيد الذي رأى فاديك حيّ أبدا.

Er war der schüchternste Mensch, der mir je begegnet ist, glaub ich.
كان خجولا جدا0 أعتقد أنه كان أكثر الرجال الذين قابلتهم خجلا0

Was wichtiger ist, Er war der Einzige, mit dem Rambaldi arbeitete.
والاهم من ذلك,انه كان الرجل الوحيد الذى كان رامبالدى يتعاون معه.

Er war der sanfteste, anständigste Mann.
لقد كان الأكثر رقة ولطفاً، أكثر رجلاً محترماً قد تتصوره.

Er war der Einzige, der die Welt davor bewahrte, in dunkle Zeitalter zurückzufallen.
كان الشخص الوحيد الذي يوقف العالم للإنحدار لعصور الظلمة

Er war der Einzige, den sie im Gefängnis zu mir ließen.
كان الشخص الوحيد الذيّ سمحوا لهُ بزيارتي في السجن

Aber Er war der Einzige, der es wusste?
لكنه كان الشخص الوحيد؟ الشخص الوحيد الذي كان يعرف؟

Doch muss ich sagen, Er war der Erste, bei dem man den Eindruck hatte, er sei zutiefst und wahrhaft einsam.
أنه بالفعل كان الشخص الوحيد بحق من أعماقه.

Dasselbe ist passiert. Er war der Erste, der während des Arabischen Frühlings gestürzt wurde.
والشئ نفسه حدث , كان هو أول من أُسقط أثناء الربيع العربي.

Silky Seymour und seine Gang haben alle Besucher verängstigt, aber Er war der einzige, der sich ihnen entgegengestellt hat.
عندما خاف الجميع من سيد سيمور ومن تهديداته كان هو الوحيد الذى وقف ضده وتصرف كرجل شجاع أنتظرى لحظة يا جوان هذا ليس عدلا

Er war der, der alles zusammenhielt, und herausgefunden hat, was zu tun ist.
ولقد كان هو الذي يسير الأمور وإكتشف كيفية عمل جميع الأمور

Er war der Erste, der den Polarkreis erforschte, was ein Mordsding war.
فى الحقيقيه هو كان اول شخص اكتشف المنطقة القطبيه الشمالية و كان ذلك أمراً جللاً

Mehrere Redner waren dort. Er war der letzte.
في الحقيقة، كان هناك أكثر من متحدث هو كان آخرهم

Er war der erste Mann, der etwas Besseres in mir sah.
لا أعتقد أنني سأكون على قيد الحياة الآن هو كان الرجل الأول الذي رأى شيئاً أفضل في داخلي مما كنت عليه

Und mein Vater, unser Vater, Er war der gewalttätigste Mann, den ich je kannte.
و والدي، والدنا لقد كان أكثر الأشخاص عنفاً

Er war der nobelste aller Männer. Nicht nur als Sohn...
كان أكثر الرجال نبلاً ليس كابن فحسب ..

So war das nicht. Er war der perfekte Gentleman.
لم يكن هناك مثيلاً لذلك كان الرجل المثالي

Elvis-Presley-Filme. Er war der King.
أفلام ألفيس بريسلى لقد كان الملك