| Erinnern Sie sich an einen Mann namens Reginald Fleming Johnston? | Open Subtitles | هل تتذكر رجل يسمى ريجنالد فليمنج جونستون ؟ |
| Erinnern Sie sich an die Geschichten in den Medien, über seine seltsamen Methoden? | Open Subtitles | هل تتذكر القصص على الصحف والتلفزيون عن هذا القاتل الغريب ساذكرك |
| Erinnern Sie sich an den Toten draußen beim Cliff House? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الجثة مبتورة العير بالقرب من بيت المنحدر؟ |
| Erinnern Sie sich an James Cole, der uns 1990 den Houdini gemacht hat? | Open Subtitles | هل تتذكرين جيمس كول ؟ ذلك المتخلف الذى ظهر في عام 1990 |
| Erinnern Sie sich an das Gespräch des Pärchens? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك المحادثة الهاتفية بين الحبيبين؟ |
| Da ist was dran. Erinnern Sie sich an die entgleiste Lok vom Plymouth-Express? | Open Subtitles | أتتذكر تلك القاطرة التى انفصلت عن القضبان, من قطار بليموت السريع ؟ |
| Erinnern Sie sich an diesen Film mit Helen Hunt und Jack Nicholson, und Helen Hunt sagt zu Jack Nicholson: "Was sehen Sie in mir?" | TED | هل تذكرون ذلك الفلم مع هيلن هنت .. وجاك نيكلسون .. حيث سئلت هيلن هانت .. جاك نيكلسون .. مالذي تراه فيَّ |
| Erinnern Sie sich an ein Team, das vor zwei Jahren von der Erde kam? | Open Subtitles | مارول, هل تتذكر الفريق الذى جاء من الأرض إلى هنا منذ سنتين؟ |
| Erinnern Sie sich an den Fall in der Hafengegend? Oakland? Ein Taxifahrer fuhr die ganze Nacht herum, brachte drei Menschen um, dann hielt er sich die Pistole an den Kopf. | Open Subtitles | هل تتذكر حادثة سائق التكسي الذي قتل 3 اشخاص ومن ثم قتل نفسه ؟ |
| Erinnern Sie sich an Mrs. Leadbetter und Graf Bismarck? | Open Subtitles | هل تتذكر السيدة ليدبيتر و.. الكونت بيسمارك؟ |
| Erinnern Sie sich an Patt, von dem sie gesprochen haben, Luthor? | Open Subtitles | هل تتذكر المأزق الذي كنت تتحدث عنه يا لوثر؟ |
| Er sah nur seltsam aus. Erinnern Sie sich an diesen Namen? | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنه بدا لي غريباً هل تذكر هذا الرجل؟ |
| Erinnern Sie sich an das Kassettengerät, von dem Sie mir abrieten? Wann muss man schon jemals eine Kassette überspielen? | Open Subtitles | هل تذكر الجهاز الصوتي الذي أخبرتني بعدم شرائة بسبب احتياجة الى جهاز تسجيل ثنائي عندما يحتاجة أي شخص لسبب الى نسخة ؟ |
| Erinnern Sie sich an unser Gespräch in der Leichenkammer? | Open Subtitles | هل تذكر الحديث الذى دار بيننا فى مشرحة المعسكر ؟ |
| Erinnern Sie sich an James Cole, der uns 1990 den Houdini gemacht hat? | Open Subtitles | نعم انا ويكي من مستشفى الامراض العقلية هل تتذكرين جيمس كول ؟ |
| Erinnern Sie sich an noch etwas von Bedeutung am 7. Mai? | Open Subtitles | هل تتذكرين شيئا مهما أخر حصل في السابع من مايو؟ |
| Erinnern Sie sich an den Mann, den wir unterwegs trafen? | Open Subtitles | هل تذكرين الرجل الذي قابلناه في نزهتنا الريفية؟ |
| Bestimmt Erinnern Sie sich an irgendetwas, was erklären würde, wie ein 7 t schwerer Schwebezug auf die Straße knallen kann, ohne dass es ein einziges Opfer gibt? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء يفسر هبوط قطار ثقيل ليلة البارحة على الشارع دون ضحية واحدة ؟ |
| Erinnern Sie sich an die hübsche Dame, mit der ich gestern Abend getanzt habe? | Open Subtitles | أتتذكر السيدة الجذابة التى كنت ارقص معها الليلة الماضية؟ |
| Erinnern Sie sich an die Rückgabe von Hong Kong von Großbritannien an China im Jahr 1997? | TED | هل تذكرون تسليم هونغ كونغ من البريطانين الى الصينين في عام 1997 ؟ |
| Erinnern Sie sich an die beiden Eier, die ich Ihnen letzte Weihnachten lieh? | Open Subtitles | أتذكرين البيضتين اللتين تركتك تأخذيهما رأس السنة الماضية؟ |
| Erinnern Sie sich an diese Flüssigkeit, die Cole wollte? | Open Subtitles | أتتذكرين قارورة السائل التى أرادها كول من قبو الـ إس دي |
| Erinnern Sie sich an die Welt vor der Fastunsterblickeit? | Open Subtitles | هل تتذكّر كيف كان العالم قبل ظاهرة الخلود؟ -مـاذا؟ |
| Erinnern Sie sich an diese großen Leiter-Feuerwehrautos? | TED | أو هل تتذكرون شاحنات الاطفاء الكبيرة تلك؟ |
| Erinnern Sie sich an irgendetwas von den Männern, die das taten? | Open Subtitles | أتتذكّر أيّ شيءٍ عن الرجال الذين فعلوا هذا؟ |
| Erinnern Sie sich an die Fingerkuppen der Kinder. | TED | تذكروا ما قلته من قبل عن الأطفال الذين يفقدون عقلة أصابعهم |
| Erinnern Sie sich an die seltene Biene die ich bekam, für den Beweis, dass Gerald Lydon vergiftet wurde? | Open Subtitles | تَتذكّرُ النحلة النادرة التي أنا أعطيتُ للإثْبات الذي جيرالد لايدون كَانَ قَدْ سُمّمَ؟ |
| Erinnern Sie sich an ihn? | Open Subtitles | كان دائما يقود الحافلة هل تتذكره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 