| Es gehört den Piratentöchtern. | Open Subtitles | سوف أأخذه الى البنك غدا إنه يخص بنات القراصنة |
| Es gehört Shahid Ahmed, einem Unterstützer der Al-Shabaab. | Open Subtitles | انه ينتمي الى رجل اسمه شهيد أحمد. فهو ميسر نادي الشباب. |
| Es gehört dem Typen mit dem ich normalerweise zusammen wohne. | Open Subtitles | إنها ملك للشخص الذي كان يعيش معي |
| Es gehört echten Terroristen? | Open Subtitles | إنه ينتمي إلى إرهابيين حقيقيين؟ |
| Es gehört zu einer Schule, die Englisch als zweite Sprache lehrt. | Open Subtitles | وهو ينتمي إلى الإنجليزية- كما هو وجود ثاني لغة المدرسة. |
| Es gehört einer Witwe, wird aber von einem Mickey Doyle geleitet. | Open Subtitles | إنه ملك لأرملة، ولكنه يدار بواسطة رجل يسمى "ميكي دويل". |
| Ehrlich gesagt ist es nicht mehr meins. Es gehört jemand anders. | Open Subtitles | لأكون صريحاً معك، إنه لم يعد ليّ بعد الآن، إنه يعود لشخصاً آخر. |
| Es gehört zu dem Vertrag, den jeder mit diesem Land eingegangen ist. | Open Subtitles | إنه جزء من العقد الذي بينكم وبين كل مواطن هنا |
| Lass mich raten: Du hast Es gehört. | Open Subtitles | -حسنا ، أسمعته أنت؟ |
| Es gehört zum Kühlsystem der Wärmeübertragung. | Open Subtitles | هذا جزء نقل الحرارة الذي يبرّد نظاما. |
| Es gehört einem chinesischen Typen. Er erlaubt keinen dort aufs Land. | Open Subtitles | انها ملك شخص صيني و لن يسمح لأى شخص بالهبوط |
| Es gehört einem Typen in San Diego, der es nur... in der Skisaison benutzt. | Open Subtitles | ...إنه يخص رجل يستخدمه خلال موسم التزلج وحسب |
| Es gehört Gerard. Wofür brauchst du es überhaupt? | Open Subtitles | إنه يخص "جيرارد" ، لماذا تريده على اي حال ؟ |
| - Es gehört Coronado. | Open Subtitles | إنه يخص كورونادو |
| Es gehört zu der anderen Toten. | Open Subtitles | انه ينتمي الى القتلى ووكر الآخرين. |
| (Mann) Es gehört Amadu Mukhtar. | Open Subtitles | انه ينتمي _ إلى أمادو مختار. |
| Nein, nein, Es gehört einem meiner Freunde... Henry Slocombe. | Open Subtitles | ...لا، لا إنها ملك لصديق لي هنري سلوكومب |
| Es gehört meiner Familie. | Open Subtitles | إنه ينتمي لعائلتي حقًا؟ |
| Es gehört immer ein bisschen Glück dazu, das kommt vor. | Open Subtitles | وهو ينتمي دائما قليلا من الحظ، يحدث. |
| Nein, Es gehört den Briten. | Open Subtitles | كلا، إنه ملك للبريطانيين. |
| Es gehört unter "Drakologie". | Open Subtitles | إنه يعود الى علم التنين |
| Es gehört zu einer speziellen Abteilung von Quellenangaben, wo es absolut sicher verwahrt sein wird. | Open Subtitles | إنه جزء من قسم المراجع الخاصة حيث سيكون بأمان تمامًا |
| Du hast Es gehört? | Open Subtitles | أسمعته ؟ |
| Ich weiß es einfach. Es gehört zu meinen Talenten. | Open Subtitles | لقد عرفت فقط , هذا جزء من قواي |
| Gib mir das einfach rüber, Reggie. Es gehört der US-Regierung. | Open Subtitles | سلمى هذا الان يا "ريجي" ، انها ملك للحكومه الامريكيه |
| Es gehört auf ein Gestell! | Open Subtitles | ! يجب أن يتم وضعه على حامل ثلاثي |
| Ich habe Es gehört. Ist er noch im OP? | Open Subtitles | لقد سمعت بالأمر هل مازال في غرفة العمليات ؟ |
| Habt ihr Es gehört? | Open Subtitles | أنتما الإثنان ، هل سمعتما الأخبار على الراديو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 