"es gibt nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يوجد
• ليس هناك
• لا شيء
• ليس هنالك
• لا شئ
• لاشيء
• لايوجد شيء
• لا شيئ
• ولا شيء
• لا شىء
• ليس هُناك
• هناك لا
• ما من شيء
• لايوجد ما
• ما مِن شيء

Es gibt nichts Besseres, als einen alten Wagen aufzumöbeln und eine dieser Detroit-Kisten wegzupusten.
لا يوجد شئ كبناء سيارة من خدش وتضع بها إحدى تلك المحركات الديترويت

Gehen Sie nach Hause. Es gibt nichts, was Sie tun können.
.اذهب الآن الى المنزل .لا يوجد شيء يمكنك القيام به

Mrs. Torrance, ich denke Es gibt nichts weswegen sie sich sorgen müssten.
مسز تورنس .. انا اعتقد انه لا يوجد اى داعى للقلق

Du kannst den ganzen Tag darüber jammern, aber Es gibt nichts, um den Sandsack zu schlagen.
تعرفي، يمكنكِ أن تنوحي على ذلك الشيء طوال النهار، لكن ليس هناك هزيمة للحقيبة الثقيلة.

- Es gibt nichts Besseres als Medizinbälle und den guten alten Vibrationsgurt.
لا شيء مثل الوثب وحزام التذبذب القديم ليجعل لونك وردي ؟

Sie haben meine Reservierung storniert. Es gibt nichts, was ich tun kann.
لقد ألغوا حجزي، ليس هنالك ما يُمكنني فعله، لقد أُلغيت الحفلة

Es gibt nichts, dass so belebend ist, wie ein frischer Herbsttag in New England.
لا يوجد شيئ ما يعزز ذلك كما هو الحال في خريف نيو اينغلاند

Es gibt nichts mehr zu tun. Wir beide müssen raus hier.
لا يوجد بقية لفعله أنت وأنا نحتاجُ للخُرُوج من هنا

Ich... Es gibt nichts, was ich sagen kann, um es leichter zu machen.
لا يوجد شئ يمكنني قوله يجعل تلك الحقيقه أقل من أنها مروّعه.

Es gibt nichts zu kämpfen, Liebling. Es war immer so geplant.
لا يوجد داع للكفاح يا عزيزتي كان هذا دائما المخطّط

Es gibt nichts, was du sagen kannst, was meine Gefühle zu Mr. Schuester ändert.
لا يوجد شيء مما تقولينه سيغير الطريقة التي أشعر بها تجاه السيد شيستر

Es gibt nichts schlimmeres, als den Menschen nicht vertrauen zu können, die man liebt.
لا يوجد ما هو أسوأ من أنكِ لا تستطيعين الوثوق بلأشخاص الذي تحبينهم

Ja, Es gibt nichts Friedlicheres als eine Nacht in der Wisteria Lane.
نعم لا يوجد شيء اكثر سلاما من الليل في ويستيريا لين

Es gibt nichts außer Menschen, keine anderen Pflanzen oder Tiere.
ليس هناك شيء سوى الإنسان، لا نباتات أخرى، ولا حيوانات.

Man hat keinen Hinweis auf den Nordpol. Es gibt nichts, es ist einfach nur Eis im Meer.
ليس هناك حتى قطب في القطب الشمالي، لا شي هناك، فهي بحر جليدي، إنها تنجرف.

Aber Es gibt nichts Komplizierteres als das Innere eines Torpedos.
انت لا تعلمين حقيقة ماذا تسألين اتري ، ليس هناك شيء معقد اكثر من داخل الطوربيد

Es gibt nichts Schlimmeres für mich, als meine Kinder zu vernachlässigen.
سوف أتفرغ لتربيه أولادي لا شيء أحققه أهم من هذا

Es gibt nichts zu vergeben, tapferer König, ich weiß wie ich aussehe.
لا شيء يدعو للصفح أيها الملك الشجاع فأنا أعرف كيف أبدو

Es gibt nichts besseres als klares, kaltes Wasser, oder, mein Großer?
لا شيء يضاهي الماء البارد الصافي، صحيح أيّها الرجل الكبير؟

Schätzchen, Es gibt nichts in der Welt, was ich wertvoller finde als mich ... als dich.
ليس هنالك من شيء أكثر قيمة بالنسبة لي على وجه الأرض أكثر مني أقصد منك

Ich muss ihnen zeigen, dass ich aufpasse. Es gibt nichts, das mir entgeht.
يجب أن يعلموا أني أراقبهم,و أن لا شئ واحد يفوتني

Es gibt nichts... Erbärmlicheres, als einen Soldaten, der nicht mehr gebraucht wird.
لاشيء مثير للشفقة أكثر من جندي لم يعد أحد بحاجة إليه

Wie du schon sagtest, Es gibt nichts spaßigeres, als Gemeindedienst.
حسنا, كما قلتِ، لايوجد شيء أكثر متعة من خدمة المجتمع.

Es gibt nichts als Ärger, wenn man das gottverdammte Paket öffnet.
لا شيئ غير المشاكل, أنت فتحت الحمولة. فرانك.

Es gibt nichts besseres als 50 Stunden lang im Ozean zu schwimmen, um einen über solche Dinge nachdenken zu lassen.
ولا شيء مثل السباحة في المحيط لمدة 50 ساعة تجعلك تفكر في اشياء من هذا النوع.

Es gibt nichts, das du tun könntest, das mich davon abhalten würde.
لا شىء يمكنك فعله سيجعلنى اتوقف عن حبك

Es gibt nichts Schlimmeres, als von einer Dame beleidigt zu werden.
ليس هُناك أسوأ من التعرّض لإهانة من قبل سيّدة.

Es gibt nichts anderes für mich.
أَرْجعُ للبيت مِنْ العملِ، وكُلّ عِنْدي عملُي. هناك لا شيء ما عدا ذلك في حياتِي.

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um mit dir zusammenzubleiben.
ما من شيء لن أفعله حتى أبقى معك أرجوك .. أرجوك

"Northgate Development", aber ich sage Ihnen, Es gibt nichts zu untersuchen.
نورثجيت للتنمية ولكنى اقول لك ,لايوجد ما نستثمره

Sie wissen Es gibt nichts, was ich nicht für Sie tun würde.
تعلمين أنه ما مِن شيء لا أستطيع القيام به من أجلك