| Frau Buttle, geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا سيدة باتل؟ |
| Kommt es Ihnen nicht ein wenig voreilig vor,... zum Gouverneur zu kandidieren, nach zwei Jahren im Bürgermeisteramt? | Open Subtitles | ألا يبدو لك الأمر ضعيفًا الترشّح لمنصب الحاكم في منتصف عهدته كمحافظ ؟ |
| Und wie ist es Ihnen möglich, in so kurzer Zeit soviel zu lernen? | TED | وكيف يتسنى لهم ذلك في تلك الفترة القصيرة ؟ |
| Sprich mit ihnen und erleichtere es Ihnen, mit ihren Freunden zu sprechen. | TED | تتحدث إليهم وتجعل من السهل لهم أن يخبروا أصدقائهم. |
| Leo kann zumindest spüren, ob es Ihnen gut geht. | Open Subtitles | ليو قد يكون قادراً على الإستشعار بهم و التأكد من أنهم بخير |
| Frau Buttle, geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا سيدة باتل؟ |
| Entschuldigung, Sir. Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | عفواً سيّدي، هل أنت على ما يرام؟ |
| Hey, Mr. Matthews, geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | سيد ماثيوز هل أنت على ما يرام؟ |
| - Nein, ich sehe schon, es war ein Fehler. Ich werde es Ihnen jetzt erklären, da ich sehe, dass Sie etwas verwirrt sind. | Open Subtitles | أترى، هذا خطأ سأشرح لك الأمر لأنّي أجدك مشوش قليلًا |
| Wollen Sie, dass ich es Ihnen mit weniger Worten erkläre? | Open Subtitles | هل تريدني أن أشرح لك الأمر باستخدام كلمات أبسط؟ |
| Männer die es Ihnen sagen, nicht. | Open Subtitles | الرجل الذي يقول لهم ذلك ، لا يعيش طويلاً |
| Wir denken, wenn wir es Ihnen bringen... | Open Subtitles | لا, نحن فقط. نعتقد أننا إذا أخدنا لهم ذلك. |
| Das Gold wurde den Tagelöhnern abgenommen. Geben wir es Ihnen zurück. | Open Subtitles | إن هذا الذهب قد حُصر من العمال و إن علينا مهمة إعادته إليهم |
| - Ich sage, wir geben es Ihnen. | Open Subtitles | ـ أقول بأننا نعطهِ إليهم ـ أقول بأنّهم سيقتلونك على أية حال |
| Die Leute hier auf der Insel wollen mit ihren Freunden reden, sehen, ob es Ihnen gut geht. | Open Subtitles | الأناس فى الجزيره يريدوا الاطمنان على صديقهم تأكدى من أنهم بخير |
| Gut. Ich mache es Ihnen einfacher. $50.000. | Open Subtitles | حسنا ، سأسهل الأمر عليك ، 50 ألف دولار |
| Sehen Sie, ich kann es Ihnen beweisen. Hier ist eine kleine Lotterie: | TED | أنظروا، يمكنني إثبات ذلك لكم: ها هو يانصيب بسيط. |
| Ich kann es Ihnen nicht erklären, Sir. Das Letzte was wir haben ist Zeit. | Open Subtitles | اسمع، لا يمكنني تفسير ذلك لك يا سيّدي فآخر ما نملكه هو الوقت |
| Ich weiß, dass es Ihnen gut geht und sie nicht Hunger oder Kälte leiden. | Open Subtitles | أنا أعلم أنهم جميعا بخير هناك، لا يشعرون بالبرد أو الجوع. |
| Wenn ich es Ihnen bringe, werden sie Audrey unverletzt freilassen. | Open Subtitles | يقولون أنهم سيطلقون سراح (أودرى) دون إيذاءها اذا احضرت هذا لهم |
| Außerdem würde es Ihnen hier nicht gefallen, es ist ein ruhiger Ort. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أنك لن تحب المكان إنها بلدة صغيرة هادئه |
| Nun, irgendwann müssen wir es Ihnen sagen. | Open Subtitles | سنكون مضطرين لإخبارهم في وقت ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 