"es immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمر دائماً
• دائما ما
• دائماً ما
• ذلك دائماً
• لطالما كان
• كذلك دوماً
• هناك دائماً
• دومًا ما
• ذلك مراراً
• هذا دائماً
• هو دائماً
• ولطالما
• كذلك دائماً
• تكون دائماً
• هكذا دوماً

Mit dir ist es immer kompliziert.
أمر معقد معك الأمر دائماً معقد ولكنك يمكنك أن تخبرني عن الأمر

Ich bin nicht verärgert. Er hat es immer geliebt, mich zu necken.
أنا لستُ غاضبة , فهو دائما ما يستمتع باغاظتي

Das war´s schon immer und das wird es immer sein zu spät.
.. دائماً ما كان .. ودائماً ما سوف يكون متأخر جداً

So war es immer, und so wird es immer bleiben.
سيحتاجون إلى ذلك دائماً وسيظل الحال هكذا.

Für mich war es immer schon der Herbst, weil das hat bedeutet Football ist zurück.
بالنسبة لي لطالما كان الخريف لأن هذا يعني أن كرة القدم قد عادت مرة أخرى

Du warst es immer, und du wirst es immer sein.
كنتِ دائماً كذلك وستظلين كذلك دوماً

Jedes Mal, wenn die Gauner versuchen die gestohlene Beute zurück zu bringen, geht es immer schrecklich, amüsant, schief.
كل مرة يحاول فيها اللصوص إرجاع المسروقات يسير الأمر دائماً بشكل مرعب و بطريقة هزلية, خطأ

Bei dir kommt es immer auf Rache zurück, oder?
الأمر دائماً يعود للإنتقام معكِ، أليس كذلك؟

Nun, Peter, hab keine Angst, auch an diesem schrecklichen Ort, weil es immer Hoffnung gibt.
حسنا يا بيتر لا يجب ان تخاف حتى فى مكان موحش كهذا لانه دائما ما يوجد امل

Du machst es immer falsch. (Musik) Wohnen die Pallettis in diesem Stock?
دائما ما تفعلينها خطأ. هل يسكن آل باليتس بالطابق الرابع؟

Und, übrigens, Sie müssten es auch nicht; es ist nur so, dass Sie es immer getan haben, und so machen Sie es weiterhin.
وبالمناسبة، لا تحتاج أيضا للقيام بذلك. لأنك دائماً ما ترتدي الساعة، تستمر على القيام بذلك.

Um Weihnachten gibt es immer viele Einbrüche.
انه يوم عيد الميلاد, و دائماً ما يوجد الكثير من السرقات فى ذلك اليوم

Statistisch gesehen, gab es immer die Chance, dass so etwas passiert.
لا إحصائياً، كان هناك احتمال لحدوث ذلك دائماً

Die Wissenschaft besagt, dass es immer eine innere Uhr gibt.
العِلميقوللنا.. لطالما كان هناك عمل داخلي ..

"New York war seine Stadt und würde es immer bleiben."
"كانت (نيويورك) مدينته وستظل كذلك دوماً"

Es gibt immer einen Gewinner im Baseball, was bedeutet, dass es immer einen Verlierer im Baseball gibt.
هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول.

Ich wollte es immer unten in der Gästetoilette benutzen.
دومًا ما كنت أرغب في دهن غرفة التزيين بالطابق السفلي بهذا اللون

Indem Sie es immer wieder testet, denn du brauchst gegen den Brand eine Infektion um den Impfstoff zu testen.
عن طريق اختبار ذلك مراراً وتكراراً ضد الآفة لاختبار لقاح ، فأنتَ بحاجة إلى عدوى

Alle männer nutzen mich aus, und ich merke es immer erst zu sppät.
إن الرجال يستغلوننى على الدوام وأنا أدرك هذا دائماً بعد فوات الأوان

Von jetzt an habt ihr dort das Kommando. So wie es immer war.
من الآنَ فَصَاعِدَاً أنت سَتصْبَحُ المسؤول كما كَانَ هو دائماً

Sie gab es mir, als ich noch klein war... und... ich... ich habe es immer behalten.
لقد أعطتها لي عندما كنتُ صغيرة ولطالما أبقيتها معي

Alles halb so wild. Den Tod hat es immer gegeben und es wird ihn immer geben.
ليست مسألة كبيرة، فالموت دائماً من حولنا وسيبقى كذلك دائماً

Heißt es immer oder und niemals und?
هل يجب أن تكون دائماً "أو"؟ ألا يمكن أن تصبح "و"؟

Werde es immer sein, John.
سأكون هكذا دوماً يا (جون ).