"es ist mehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا أكثر
• إنها أكثر
• إنه أكثر
• انه اكثر
• انه أكثر
• الأمر أكبر

Das ist mehr, als du erwartet hast. Es ist mehr, als ich erwartet habe.
تعرف، هذا أكثر مما إتفقنا عليه أتعرف، هذا أكثر مما إتفقت أنا عليه

Du solltest den Göttern dafür danken. Es ist mehr, als du verdienst.
عليك أن تشكر الآلهة على هذا هذا أكثر مما تستحق.

Es ist mehr als ein Gerät, es ist erneuerbar.
إنها أكثر من جهاز واحد، أتعلمون، إنها متجددة.

Es ist mehr als nur ein Kino.
[ في الحلقة القادمة ] إنها أكثر من مجرد قاعة عرض

Es ist mehr die Realität als die Selbste, die wir erfunden haben.
إنه أكثر ثباتا وواقعية من الذوات التي كوناها لأنفسنا.

Es ist mehr, als ich Ihnen bieten könnte für Ihre Loyalität.
انه اكثر مما يمكننى ان اقدمه لك, لو طلبت منك ان تُخلص لى

Es ist mehr als nur ein Bild, Tony.
انه أكثر من مجرد فن أو رسم توني

Okay, ich lag falsch. Es ist mehr als ein Moral-Problem.
حسناً، لقد كُنت مُخطئاً الأمر أكبر من مُجرّد مشكلة في المعنويات

Ich habe Ihre Fahrten, ich habe Ihre SMS, bevor Sie Ihr Handy zerstört haben, aber Es ist mehr als ausreichend.
لدي تحركاتك، لدي رسائلك النصية قبل أن تدمر هاتفك ولكن هذا أكثر من كاف

- Es ist mehr als eine Andeutung, Herr Abgeordneter und ich werde jemanden, den ich von der Börsenaufsicht kenne, anrufen, es sei denn, Sie sind ehrlicher zu uns.
هذا أكثر من مجرّد تلميح يا عضو الكونجرس وسيصير مكالمة إلى محقّق أعرفه من هيئة الأوراق الماليّة، ما لم تكُن صادقا معنا

Nein, Es ist mehr als das. Es ist Sabotage. Als ob der...
لا ، إن هذا أكثر من حظ سيء ... إنه تخريب ، إنه

Es ist mehr, als wir bisher eingenommen haben.
. هذا أكثر مِنْ مما أدرنَا من قبل

Es ist mehr, als ich haben möchte.
لا أريد الخوض في هذا أكثر من ذلك

- Oh, komm schon, Owen. - Es ist mehr als nur ein Kino.
توقف يا أوين - إنها أكثر من مجرد سينما -

Es ist mehr, als du tust, und so emanzipiere ich mich von dir.
حسنٌ، إنها أكثر مما تعمله... وتكون تذكرتي للتحرر منك

Es ist mehr als nur Gesichtsoperation.
إنها أكثر من تجديد للوجه.

Und es ist nicht einfach ein Wolf, Es ist mehr als das.
رسوم، ونقوش على الخشب وهو ليس مجرد ذئب إنه أكثر من هذا

Es ist mehr als nur Liebe machen, unsere Seelen sind miteinander verflochten.
إنه أكثر من مجرد ممارسة الحب. أرواحنا متصلة.

Es ist mehr aIs Psychiatrie. Das weißt du, Tom.
إنه أكثر من طب نفسي وأنت تعرف ذلك

Es ist mehr als nervig. Es verursacht die Symptome, die Sie beschrieben.
فى الواقع, انه اكثر من مزعج انه المسئول عنالاعراضالتىوصفتها.

Es ist mehr als nur eine Möglichkeit, mehr als nur eine Eventualität.
انه اكثر من امكانية اكثر من احتمال

Disclaimer. Es ist mehr, als Sie verdienen.
وقبل ان تسأل انه اكثر مما تجني

Es ist mehr, als du verdienst.
انه أكثر مما تستحقين

Es ist mehr als das. Er war immer Tausende Meilen weit weg.
الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال