"es ist nur ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انها مجرد
• انه مجرد
• إنها مجرد
• إنّه مجرّد
• إنها مجرّد
• إنه مجرّد
• إنّها مجرّد
• أنه مجرد
• أنها مجرد
• إنه مُجرد
• هذا مجرد
• إنّه مجرد
• إنه مجرد
• إنَّهُ مجرد
• إنه حلم

Aber er lügt. Es ist nur ein Backup für das GPS.
انها مجرد نسخة احتياطية من جهاز تحديد المواقع الخاص بها

Das ist doch nicht das Ende der Welt, Es ist nur ein Unfall.
انها ليست نهاية العالم ، انها مجرد حادث.

Ach, um Gottes willen, Alan. Es ist nur ein kleines Wohltätigkeits-Glücksspiel.
بربك يا الن انه مجرد قليل من لعب القمار الخيري

Es ist nur ein Kuchen, mein Gott! Jetzt schneid ihn auf.
إنها مجرد كعكة ، بحق الرب هل تقومين بتقطيعها فحسب؟

Es ist nur ein Web-Alarm, wenn ein Name, für den wir uns interessieren, plötzlich auftaucht.
إنّه مجرّد تنويه شبكي في حالة ظهر اسم مثير للإهتمام

Es ist nur ein Kuchen. Es ist nicht das erste Mal.
"إنها مجرّد فطيرة ، "سوزان لقد أحضرت مثلها من قبل

Es ist nur ein klitzekleiner Virus.
إنه مجرّد فيروس صغير

Welche Emotion wegen so etwas Kleinem. Es ist nur ein Kuss.
عاطفة كهذه من أجل شيء صغير، انها مجرد قبلة

Ja, seit ungefähr 20 Jahren. Es ist nur ein Graffiti-Magnet.
نعم ، لمدة 20 عام انها مجرد رسومات مغناطيسيه

Es ist nur ein schlaf- induzierender Alpharhythmusgenerator.
انها مجرد ألفا مولد الإيقاع الذي يحفز النوم.

Es ist nur ein Fick, wir sind nur Frauen Du wirst sehen, jetzt wirds gehen.
انه مجرد جزء من القضيب ولسنا سوى فتيات الأمور سوف تكون بخير الآن

Glauben Sie mir, Es ist nur ein altes Haus, fernab vom Rest der Welt.
ثق بي ارثر انه مجرد مكان قديم عزل عن العالم

Nun, Es ist nur ein Überbrückungskredit. Keine Sorge.
حسنا انه مجرد قرض بسبب فترة التوقف لا تقلق

sich wie eine Leber anfühlt aber keine Zellen hat; Es ist nur ein Leberskelett.
يمكنك أن تمسكها كما تمسك الكبد، ولكنها خالية من الخلايا؛ إنها مجرد هيكل الكبد.

Es ist nur ein Knall, das ist alles.
إنها مجرد ضوضاء هذا كل ما في الأمر ، وكلها هناك

Nein, Es ist nur ein Nadelstich. Schmerzt kein bisschen.
كلا ، إنّه مجرّد وخزة لا يؤذي إلاّ قليلاً

Mutter... Es ist nur ein Ball.
أمي، إنها مجرّد حفلة

Es ist nur ein Schlüssel.
إنه مجرّد مفتاح

Es ist nur ein Wangentupfer. Es wird nur eine Sekunde dauern.
إنّها مجرّد مسحة وجنيّة، لن يستغرق الأمر إلاّ ثانيةً

Es ist nur ein Mann, der den komplett nach unten blickenden Hund nackt ausübt.
أنه مجرد رجل ينزل للأسفل مواجة كلب وهو عاري

Weißt du, Es ist nur ein Mythos, dass alle Mütter sofort eine Bindung verspüren.
تعلمين ، أنها مجرد خرافة أن جميع الأمهات يتواصلون على الفور مع أطفالهم

Vergiss es. Es ist nur ein Ausdruck.
آمم, لا تلقي بالاً, إنه مُجرد تعبير..

Okay. Sie haben wahrscheinlich schon vom Begriff der wechselseitigen Abhängigkeit gehört, der in der modernen Welt verwendet wird. Es ist nur ein anderes Wort für Nicht-Nullsumme.
حسناً، ربما سمعتم عن الترابط تطبق على العالم الحديث. حسنا ، هذا مجرد تعبير آخر عن مبلغ العدد اللاصفري.

- Es geht mir gut. Es ist nur ein Kratzer, okay?
أجل، أنا على ما يرام، إنّه مجرد خدش، صحيح؟

Es ist nur ein Junge. Er hat offenbar Angst vor uns.
إنه مجرد صبى ، من الواضح أنه مذعور منا للغاية

Es ist nur ein kleiner Kratzer.
إنَّهُ مجرد جرح

Es ist nur ein Traum. Komm zu mir zurück.
إنه حلم ، عودى لى