عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist nur eine frage" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مسئلة
-
إنه مجرد سؤال
| Es ist nur eine Frage der Zeit, wann die Hybriden sie erreichen. | Open Subtitles | وانها مسئلة وقت قبل ان يصل اليهم المهجنين. |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie komplett versagen. | Open Subtitles | انها فقط مسئلة وقت قبل ان تنهار بالكامل. |
| Danke, vielen Dank. Es ist nur eine Frage von Stunden. | Open Subtitles | - مسئلة ساعات |