"falls du es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في حال أنك
• حالة انك
• في حال انك
• في حال كنت
• في حالة أنك
• حينما تتسنى لك

Falls du es nicht bemerkt hast, ich lebe noch.
في حال أنك لم تلاحظي، لم يصطدم بي أي قطار.

Also, Falls du es noch nicht gehört hast, Lafayette, eine Frau ist tot.
الآن ، في حال أنك لم تسمع لافييت ، أن هناك إمرأة ماتت

Falls du es nicht bemerkt hast, wir haben hier eine kleine Krise!
في حالة انك لم تلاحظ عندنا اجتماع هنا

Falls du es noch nicht gemerkt hast, er spricht nicht gerade viel.
في حال انك لم تلاحظي .. الفتى ليس لديه الكثير ليقوله ما المشلكة إذا؟

Falls du es nicht bemerkt hast, ich spreche nicht mir dir.
في حال كنت لم يلاحظ، أنا لا أتحدث لك. [تكدس]

Falls du es noch nicht Wusstest: Hauen ist ein gutes Zeichen.
في حالة أنك لَمْ تَذْهبْ إلى المدرسة الثانوية الإصطدام شيء جيد.

Falls du es einrichten kannst, sag mir, wohin ich fahren soll.
حينما تتسنى لك الفرصة، أود أن أعرف أين نذهب

Ich bin ein Idiot, Falls du es noch nicht wusstest.
أنا مغفلة, في حال أنك لا تعرف هذا بالفعل

Falls du es vergessen hast.
في حال أنك نسيت

Falls du es nicht bemerkt hast, wir haben hier eine kleine Krise.
فى حالة انك لم تلاحظ عندنا أزمه هنا

und, Falls du es vergessen haben solltest, er ist eine von den Personen, denen du dummerweise dein Geheimnis anvertraut hast.
و في حالة انك نسيت هو واحد من الاشخاص ممكن كنت انت غبيا لاخبارهم بسرك - اعلم كل هذا -

Wir konnten nichts sehen, unser Nachrichtenservice ist aus und ich kann ihn nicht wieder ankriegen, und Falls du es vergessen haben solltest, Colleen ist in einem kritischen--
لم نعد نستطيع الرؤية و انقطعت اتصالاتنا و لم يعد باستطاعتي التوصيل ثانية و في حالة انك نسيت ...فإن الإيرلندية بحالة خطيرة

Falls du es vergessen hast, ist dein Haus das mit dem großen Tor und der Wand.
في حال انك نسيتي، فإن منزلك ذو البوابه الكبيره و الجدار

Falls du es vergessen hast, ich arbeite nicht mehr für dich.
في حال كنت قد نسيت، أنا لا أعمل لديك بعد الآن.

Falls du es vergessen hast, er ist nicht gerade eine Plaudertasche.
في حال كنت نسيت هو ليس من النوع الذي يحب الثرثره

Falls du es vergessen hast: Feldarbeit ist nicht mein natürlicher Lebensraum.
في حال كنت قد نسيت، العمل الميداني ليس الوسط الطبيعي لي.

Falls du es nicht siehst, die weiße Flagge weht.
في حالة أنك لم تره فإن العلم الأبيض يرفرف

Wie auch immer, ich habe vor ein paar Wochen aufgehört meine Füße auf dich zu legen, Falls du es nicht bemerkt hast.
على أيّة حال .. أنا توقفت عن وضع قدميّ عليك منذ أسابيع في حالة أنك لم تلاحظ ذلك

Falls du es noch nicht bemerkt hast, ich bin oft in einem Rennen mit mir selbst um den Titel "Arschloch des Jahres".
.. في حالة أنك لا تستطيع أن تقول أنا في غالب الأحيان بـ سباق مع نفسي كـ مغفّل السنة