"feiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحتفل
• يحتفلون
• للاحتفال
• تحتفلون
• نحتفل
• حفلات
• تحتفل
• إحتفلوا
• حزب
• تحتفلان
• يقيم حفلة

Für einen, der seit drei Tagen feiert, meckerst du ganz schön rum.
بالنسبة لرجل كان يحتفل على مدار 3 ليالٍ، فقطعاً تتذمر كثيرا.

Dieses Gebäude feiert also das Wasser in dem Moment in dem es verarbeitet wurde und in die Pflanzenkläranlage fliest in der es zum letzten Mal gefiltert wird.
فهذا المبنى حقيقة يحتفل بالمياة فور خروجها من حقل إعادة التدوير ودخولها في مجموعة القصب بحيث يتم ترشيحها للمرة الأخيرة

Und niemand feiert Imitation auf die Art und Weise, wie es laut der Jungs von Dirty Jobs getan werden müsste.
ولا أحد يحتفل بأشياء مزيفة كما يحتفلون طاقم الوظائف القذرة لأنهم يعرفون كيف يتم الموضوع.

Während das Volk den neuen Herrscher feiert, sind nicht alle glücklich über den Aufstieg von Commodus.
لكن بينما كان القوم يحتفلون بحاكمهم الجديد لم يكن الجميع سعداء لرؤية كومودوس يعتلي السلطة

In New York feiert man das Erscheinen eines neuen Buches.
وفي نيويورك، والإفراج عن كتاب الجديد هو مدعاة للاحتفال.

Unabhängigkeitstag feiert, ehrt ihr eine Bande aristokratischer weißer Sklavenbesitzer, die keine Steuern zahlen wollten.
بكل الهراء المتعلق بالعيد المئوي الثاني للرابع من يوليو .. لا تنسوا أنكم تحتفلون بـ تهرب مجموعة من الارستقراطيين البيض مالكي العبيد من الضرائب

Botswana feiert dieses Jahr 50 Jahre stabile Demokratie.
و نحتفل هذا العام بذكرى 50 سنة من الديمقراطية المستقرة

Ich hörte wie du sagtest ihr feiert von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch.
لقد سمعتك تقول لأحدهم أنك تُقيم حفلات من غروب الشمس حتى الفجر

Falls er nicht seinen Erfolg feiert.
ما لم يكن بالخارج يحتفل في مكان ما لقد قتل رجلا ليلة أمس

Klar, wenn jemand seinen 100. Geburtstag feiert!
بالطبع سيفعلون عندما يحتفل شخص بعيد ميلاده الـ 100

Oh, ein Mann sollte seine Niederlagen... ebenso würdevoll hinnehmen, wie er seine Siege feiert.
المرء عليه أن يسلم بخسارته بلياقة تماما كما يحتفل بانتصاراته

Der alte Blinde feiert heute seinen 80. Geburtstag, junger Freund.
الاعمى العجوز يحتفل بعيد ميلاده الثمانين اليوم

Es ist festlich, und es feiert das Erbe von dieser tollen Nation.
هو بهيج وهو يحتفل بتراث هذه الأمة العظيمة.

Willst du, dass Charlie seinen achten Geburtstag in einer Hütte in Nicaragua feiert?
تريدين أن يحتفل شارلي بعيد ميلاده الثامن في كوخ في نيكراغوا؟

Ihr feiert euren Glauben nicht, ihr betrauert ihn.
انت من الناس الذين لا يحتفلون بايمانهم يحزنه

Bestimmt hat sie das Praktikum und feiert mit ihrer Cousine.
ربما حصلت على الدورة التدريبية وخرجت للاحتفال مع ابنة عمها

Und ihr feiert 'ne wilde Party und amüsiert euch und einer der Blowfische darf sich sogar an deinem Hals festsaugen.
و كنتم أنتم تحتفلون و تمرحون وكل شيء " أرجوك يا بلوفيش عضني في رقبتي"

Eine schöne Wohnung feiert man doch wohl in der schönen Wohnung.
لماذا لا نحتفل بـ منزلنا الجديد في داخل المنزل الجديد ؟

Nein, vielleicht könntest du mal kurz mit überlegen, wo ich Fotos von einer Hochzeit im Fancie's herbekomme, für meine Website, damit Melanie LaRue ihre Hochzeit bei mir feiert.
لا أعتقد بأن مخيلتك أفضل بأن تساعدني بأن أحصل على صور حفلات زفاف في فانسي

Dieses Jahr feiert Deutschland den 25. Jahrestag der friedlichen Revolution in Ostdeutschland.
في هذا العام، تحتفل ألمانيا بالذكرى الـ25 للثورة السلمية في ألمانيا الشرقية.

Kommt und feiert mit. Mr. Massey hat eure Mutter gebeten, ihn zu heiraten.
تعالوا و إحتفلوا معنا - لقد طلب السيد ماسي الزواج بوالدتك -

Jim Gordon feiert seinen Ruhestand und Sie müssen dahin.
ومن المقرر أن تذهب إلى حزب التقاعد جيم جوردون.

Ihr 2 feiert jetzt schön Geburtstag. Harry!
سأترككم أنتم إثنان تحتفلان به هاري لا رجاء

Entweder feiert hier einer 'ne Party oder jemand wäscht seine Hemden.
أما أن يوجد شخص يقيم حفلة أو أن يوجد شخص يكوي قميصه