"franc" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فرنك
• فرانك
• الفرنسي
• فرنكات
• الفرنكات

Der Präsident zahlt immer bei der Amtseinführung. 270 Franc, bitte.
الرئيس دائمآ يدفع فى أى احتفال. أريد 270 فرنك لو سمحت

Wenn er mich drei mal pro Woche träfe, wären das 1.500 Franc.
لو رآنى 3 مرات فى الاسبوع ذلك سيكون 1500 فرنك

Wegen 500 Franc, wenn er jede Woche das Doppelte haben kann?
ويخسر ال500 فرنك التى يحصل عليها مرتين اسبوعيآ؟

- Das macht 963 Franc. - Ich habe nur 5.000 Franc.
الحساب 963 فرانك لدى ورقة بـ 5.000 فرانك

Das ist ein Scheck über 280.000 Dollar. Etwa 92 MiIlionen Franc. Sie töteten die Katze...
حوالى 92 مليون فرانك حيث أنك أمسكت بالقط أو قتلته بالفعل

Die Fluktuationen des Pfunds oder des Franc zu analysieren.
بتحليل تقلبات الجنيه البريطاني أو الفرنك الفرنسي

Mir wurde seine Vormundschaft gewährt, und Madame Guérin erhält 150 Franc pro Jahr, um für ihn zu sorgen.
لقد حصلت على حضانة الطفل السيدة غيران ستتقاضى 150 فرنك في السنة للعناية به

Wir wissen dies aufgrund des Schnipsels eines 1000 Franc Scheins... den wir eingeklemmt zwischen ihren Fingern fanden.
نحن نعرف هذا، ليس فقط بسبب قعطة من فئة ألف فرنك الذي وجدنا ممسكه فيه بين أصابعها الميت

Ich wette 10.000 Franc, dass sich das Phantom in Cortina aufhält.
أنا راغب لمراهنتك 10,000 فرنك الذي الخيال في كورتينا في هذه اللحظة بالذات. حتى، ربما، في هذه جدا غرفة.

Genauso wenig habe ich 100 Mio Franc von den Franzosen bekommen, damit das Thema noch ein weiteres Jahr kursiert.
وهذا أقل مصداقية من الاشاعة التى تقول أننى أخذت 100 مليون فرنك من الفرنسيين لأستمر بنشر هذه القصص لسنة أخرى

Nur 30 Franc pro Stück.
من أجلِك فقط ثلاثون فرنك لكل واحداً أتضحكين؟

Mademoiselle Pierrette bat mich, nichts von ihrem Besuch zu sagen und gab mir 10.000 Franc!
لقد طلبت مني السكوت و أعطتني 10.000 فرنك.

Wenn es nur einen Kunde gäbe, einen reichen, der 500 Franc bezahlt.
- افترض ان هناك فقط رجل واحد زبون غنى يعطيها ال500 فرنك

Zweimal Suppe, eine Flasche Wein, 15 Franc.
شوربتان بصل وزجاجة النبيذ 15 فرنك

Dir geht es doch nur um die 500 Franc.
أنت فقط تحب ال500 فرنك مرتين اسبوعيآ

- 95 Franc.
-تذكرة ذهاب درجة ثانية لباريس ــ 95 فرنك

Über Ihr Gehalt. Sie wollen 3.000 Franc.
راتبك، طلبت سابقاً 3 آلاف فرنك

Ich will keine Diskussionen. 1 000 Franc, und nichts ist passiert.
لا أريد أي مناقشات, خذا ألف فرانك على أن ذلك لم يحدث قط

80.000 Franc sind zu bezahlen, findest du das lustig?
علي دفع 80 ألف فرانك في الخامس عشر من الشهر, أهذا مضحك ؟

Dreitausend Franc.
ثلاثه الاف فرانك مرتب خمسه اعوام , اذا مررت

Jahrhunderts. Und Cheval Blanc ist ein etwas ungewöhnlicher Wein für Bordeaux weil er einen beträchtlichen Anteil an Cabernet Franc Trauben hat.
و "شافيل بلانك " هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي

- Eine Schachtel Gauloises. - 1 Franc 60.
. "علبة "جولوا - . ستة فرنكات و ثمانية سنتات -

Der Käufer zahlte ihr mehrere tausend Franc pro Monat, 30 Jahre lang, bis er starb.
‫دفع محاميها لها عدة آلاف من ‫الفرنكات شهرياً لمدة 30 عاما