"freuen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سعيدة
• سعيداً
• سعداء
• سعيدا
• مسروراً
• متحمسون
• مسرورون
• سعيدون
• سعيدين
• مسرورين
• سعيده
• سعادة
• السعادة
• بسعادة
• بالسعادة

Schreiben ist mein neues Ventil. Du solltest dich für mich freuen.
الكتابه هي منفذي الوحيد يجب أن تكوني سعيدة من أجلي

Okay, Sie haben gewonnen. Die Krokodile werden sich freuen.
حسنا ، يا آنسه لقد انتصرتي كما ستكون التماسيح سعيدة بسماعها ذلك

Es sollt etwas Gutes sein, als ich Teilhaberin wurde, und du solltest dich für mich freuen.
كان من المفترض كوني مساعدة جيداً و كنت من المفترض أن تكون سعيداً من اجلي

Ich bin sicher, die würden sich über Wildschwein mit Linsen freuen.
أنا متأكّد انهم سيكونون سعداء ببعض من لحم الخنزير البري

Deine Mutter würde sich sicher freuen, wenn du ihm noch eine Chance gibst.
أراهن أن أمك سيكون سعيدا جدا إذا كان هذا له فرصة أخرى.

Es wird Sie freuen, dass die Geschichte zwischen Diana und Basil glücklich endete.
ستشعروا بالراحة عند سماعكم ان قصة ديانا و بازل قد انتهت نهاية سعيدة

freuen Sie sich, mich zu sehen, oder ist das 'n Gewehr in lhrer Tasche?
كنت سعيدة لرؤيتي، و أم أن هذه البندقية في جيبك ؟

Ich dachte, Sie würden sich für Mrs Threadgoode freuen.
لأقول لك الحقيقة, انا سعيدة لمدام ثريدغود

Sie wird sich freuen über 'ne Investition für die Familie.
هى سوف تكون سعيدة فقط عندما ترى ماذا فعلت إستثمار حكيم للعائلة

freuen werden Sie sich nicht, denn die singen das sehr lange.
بالواقع، لن تكون سعيداً للغاية لأنهم يغنونها منذ وقت طويل.

Der Chef wird sich freuen. Diese Woche verdienten wir über 10.000 $.
صدقني الرجل سيكون سعيداً جداً لقد حصلنا 10 الالف ارباح هذا الاسبوع

Lhr solltet Euch freuen, daß Eure Mutter wieder geheiratet hat.
أنت يجب أن تكون سعيداً لأن والدتك تزوجت مرة أخرى

Ist die Familie informiert, dass der Sohn fast vom Dach stürzte? Die freuen sich sicher.
هل أخبر أحد العائلة بأن ولدهم كاد يقع من السطح لا بد أنهم سعداء

Wir freuen uns, mit unseren Gästen zu teilen... selbst wenn wir es uns vom Munde absparen.
أنتم ضيوفنا و نحن سعداء بإطعامكم حتى و لو كان الطعام شحيحاً في بعض الأماكن

Private Unternehmen ziehen ins Weltall hinaus und sie werden sich freuen, Sie zum Mars zu bringen.
فالشركات الخاصة هي التي تقفز إلى الفضاء وسيكونون سعداء لأخذك إلى المريخ.

Der Mensch, einige von Ihnen werden sich freuen das zu hören, hat den größten und dicksten Penis unter den Primaten.
البشر, بعضكم سيكون سعيدا عندما يسمع البشر يملكون القضيب الأكثر سمكا من بين الحيوانات

Die Leistung, die ich aus diesen Arbeitern heraushole, wird Sie freuen.
ستكون مسروراً بمستوى الدقة التي أحظى بها من هؤلاء العمال

Wir freuen uns wahnsinnig und ich freue mich doppelt, weil ich dich auch fragen will, ob du vielleicht... mein Trauzeuge sein willst.
إننا متحمسون للغاية، بالواقع، أنا متحمس بشكل مضاعف لأنني أتصل لأرى إذا ربما تود أن تصبح مرافق العريس الخاص بي.

Tito Barco, wir freuen uns, dass Sie uns Ihren Respekt zollen.
تيتو باركو نحن مسرورون لقدومك لنظهر بعض الإحترام

40 Leute, die sich freuen, dich zu sehen.
أولاد الأخوة 40 شخص يحبونك و سعيدون لرؤيتك

Dann bist du tot und wir freuen uns.
بتلك الطريقة ستصبح ميتاً و نحن نصبح سعيدين

Wir freuen uns, dass Sie Edward eingeladen haben.
نحن مسرورين جداً أنك دعيتِ أدوارد إلى نورلاند

Oh, es wird dich freuen zu hören, dass er Schluss gemacht hat. Er hat dich verlassen?
ستكونين سعيده عندما تعرفين انه تخلص مني..

Wir werden uns freuen, weil in uns der wahre Geist des ewigen Erlösers Jesus Christus lebt.
مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله نحن ذاهبون لنفرح أن في داخل كل منا يعيش روح حقيقية الوفاء الأبدي للمسيح, يسوع

Wir freuen uns, dass du deinen Urlaub bei uns verbringst.
نحن في غاية السعادة لأنك قررت أن تقضي إجازتك معنا.

Nun, ich bin sicher, sie freuen sich ebenso darauf Sie zu sehen.
انا متأكد أنهم يشعرون بسعادة غامرة لرؤيتك أيضاً.

Würde er sich freuen, wenn du eine noch größere Sünde begehst?
هل سيشعر والدك بالسعادة لو كانت ذنوبك أعظم ؟