"fuhr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقود
• أقود
• ذهب
• قاد
• قدت
• تقود
• بالقيادة
• توجهت
• ركبت
• سيارتها
• سافرت
• ركب
• انطلقت
• بسيارة
• بسيارته

Abel Murray fuhr damals den Zug, und Bill Farrow begleitete den Konvoi...
والقاضي كاتشر سيبرئني بحجة الدفع غيابياً إيبل ميري كان يقود القطار؟

Beauregard sagte später zu seinem Chef, dass er wie ein Irrer fuhr.
بيوريجارد قال في وقت لاحق لرئيسه أنه كان يقود السياره كالمجنون

Aber am Ende des Tages... Ich fuhr auf diesem blöden Fahrrad, ok?
ولكن في آخر ذاك النهار كنت أقود تلك الدراجة الهوائية اللعينة

Ich sparte mein Geld... und fuhr für sechs Tage nach Paris.
وفرت مبلغاً من المال و ذهب إلى باريس لستة أيام

Er sagte, als er hier raus fuhr, lud Max gerade sein Auto voll.
انه من قاد سيارته الى هنا وتوقع ان ماكس يملأ سيارته بالوقود

Ich war der HandIanger. Ich fuhr das Auto, versorgte die Kinder.
كنت مجرد أبله قدت السيارة ذهبت لاحتساء القهوة وإطعام الأولاد

So was haben wir nie unternommen. Er fuhr arbeiten, kam heim, las Zeitung, ging schlafen.
بينما أنت تقود بسرعة 20 ميل في الساعة بشاحنة هي أقدم شيء عرفه الرجل؟

Und er fuhr Superlangsam, als dieser Typ auf einem Motorrad hinter uns auftauchte.
كان يقود السيارة بسرعة منخفضة حتى جاء وراءنا شخص على دراجة نارية

Sie haben gerade einen Verdächtigen aufgegriffen, der den Wagen des Opfers fuhr.
حسنا، فهمت لقد عثروا توا على مشتبه به يقود سيارة الضحية

Bei jedem Kratzer fuhr mit seinem Lastwagen an einen verlassenen Ort
بعد كل مرة إنهيار عصبي، كان يقود شاحنته لبقعة مهجورة

Früher fuhr ich jedes Wochenende auf diesem Highway... zu meinem Bruder und seinen Kindern... und fast jedes Mal sah ich einen Unfall.
أنا، أم، كنت أقود هذا الطريق السريع في نهاية كل أسبوع لزيارة أخي وأطفاله، ورأيت حادث تقريبا كل مرة واحدة.

Ich fuhr schon eine Stunde, als ich in den Rückspiegel schaute und meinen eigenen aufleuchtenden Blick sah.
لقد كنت أقود السيارة لمدة ساعة عندما نظرت في مرآة الرؤية الخلفية ورأيت لمحتي المشرقة.

Also fuhr ich weiter, und dann sah ich dieses Schild.
كنت أقود بشكل جيد حتى شاهدت هذه الإشارة

Er fuhr in die Stadt, also ist er sicher außerhalb der Quarantäne-Zone.
ذهب إلى خارج المدينة وبالتالي أعتقد أنه الآن خارج المنطقة المحضورة

Tony fuhr oft nach Las Vegas. Geschäftlich. Ist er immer gefahren?
ذهب توني الى لاس فيغاس في الكثير من المرات للعمل

Frag, wohin das Schiff der Grauen fuhr.
إسأل إذا تعرف أين ذهب صحن الأجنبي الرمادي إليه.

Er unterzog sich der Behandlung und auf dem Rückweg fuhr er sein Auto selbst.
قام بأخذ العلاج، وعلى طريق العودة، قاد الشاحنة بنفسه.

Als Doug am ersten Tag zur Arbeit fuhr, sah er, dass das Hauptquartier mit Stacheldraht umzäunt war.
وعندما قاد دوغ إلى العمل في يومه الأول، لاحظ أن المقر الرئيسي محاط بسياج من الأسلاك الشائكة.

Ich fuhr den Hügel hoch und dachte plötzlich, ich sehe eine Ex-Freundin oder so was.
قدت من خلال التلال فجاة شعرت بانني كنت ارى حبيبة سابقة او شيئا ما

Charlotte trug in dieser Nacht keine rote Jacke und sie fuhr Alisons Auto nicht nach Hause.
شارلوت لم تكن مرتدية جاكيت أحمر تلك الليلة و لم تقود سيارة آليسون إلى المنزل.

Also fuhr ich. Ich habe ein Video bei Youtube gepostet
ولذا قمت انا بالقيادة. ولقد حمّلت فيديو لقيادتي على اليوتيوب.

Und ich fuhr mit meinen Eltern in den Urlaub an die Küste Jerseys.
توجهت مع والديّ لقضاء الاجازةعلى شاطئ جيرسي

Als ich das erste Mal in einer Limo fuhr, war ich 5 Jahre alt.
انه ليس بالامر المهم اول مره ركبت فيها لموزين عندما كنت في الخامسة

Sie hat wohl 1 Stunde gewartet und fuhr dann nach Hause.
انتظرت في المطعم لساعه قبل ان تأخذ سيارتها وتعود للبيت

Ich fuhr quer durchs ganze Land.
لقد سافرت في أنحاء البلاد اللعينة لأصل إلى هنا

Er fuhr 10 Meter mit und drehte durch.
نعم، لقد ركب الحافلة ثم بعد 4 خطوات جن جنونه

Ich stieg in mein Auto und fuhr los, und das war's.
صعدتُ إلى سيارتي و انطلقت و هذا كل ما حصل

In der Innenstadt von St. Petersburg fuhr er mit seinem Wagen in ein anderes Auto.
في وسط المدينة في سانت بيترسبيرغ في الواقع هو صدم سيارته بسيارة اخرى

Er fuhr nach New York, Ottawa und Washington, um ihn umzubringen.
لقد إرتحل بسيارته إلى نيويورك.. أوتاوا و واشنطون لكي يقتله