"ganz normaler" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عادي
• طبيعي
• عادياً
• عادية
• العادية
• مُختصّ في
• بالنسبة للعالم
• يوم آخر في
• جو منتظم

Ich möchte so tun, als wäre ich ein ganz normaler Mann.
لا يمكن لأحد هنا أن يعرف أنني من سلالة ملكية.يجب أن أبدو كرجل عادي

Ich bin bei der Arbeit ein ganz normaler Tag, schab, schab, würz, würz.
بينما أنا في الشغل و كأنه يوم عادي نقطع و نقطع و نقطع و نقلي و نقلي ونقلي

Ich bin nur ein ganz normaler Mensch, nicht besser oder schlechter als ihr.
أنا فقط شخص عادي لا أكثر أو أقل تميزاً , من أي منكم

Ich bin nur ein ganz normaler Mensch der nicht sehen will wie alle sterben die er liebt.
أنا مجرّد شاب طبيعي لا يريد أن يرى جميع الأشخاص الذين يحبهم.. يموتون.

Das könnte ein ganz normaler Zustand sein.
على حد علمي قد يكون هذا أمر طبيعي

Ich wollte eigentlich ein ganz normaler Polizist werden.
لقد اردت ان اكون شرطياً عادياً فقط

Wenn ein Bürger, ein ganz normaler Bürger wie ich, wüsste, dass jemand eine bedeutende Menge Drogen in seinem Besitz hätte...
إذا مواطنة, مواطنة عادية مثلي عرفت أن شخص يحمل كمية كبيرة من المخدرات

Wir waren hier, in deinem Labor, und er war ein ganz normaler Junge, fröhlich und aufgeweckt.
كنا هنا في مختبرك ؟ وكان مجرد طفل عادي سعيد ومبتهج

Ich bin ein ganz normaler Mensch, so wie Du, nur dass ich fürs Ficken bezahlt werde.
إسمع ، أنا مجرد شخص عادي مثلك إلا أن أتقاضى المال لقاء ما أفعله

Offenbar bist Du ein ganz normaler Typ, der dem Mann da oben wichtig ist.
من الواضح، أنك شاب غير عادي و هذا مهم للرب

Und Jay Leno, der ist einfach ein ganz normaler Kerl aus Boston, wirklich auf dem Boden geblieben, wirklich nett.
انه مجرد شخص عادي من بوسطن متواضع جدا لطيف جدا

- Ein ganz normaler Tag in Eureka.
ّ ترجمة عبد العزيز القنوفي ّ : انه يوم عادي في يوريكا

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
بالنسبة للعالم الخارجي فأنا مجرد محقق جنايات عادي لكن سراً أستعمل سرعتي لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي

Nur als ganz normaler Mann, der Ihre Schwester liebt.
أنا هنا كإنسان عادي والذييحبشقيقتك.

Ich bin ein ganz normaler Mensch, der nichts zu verlieren hat.
... لا، أنا مجرد رجل عادي ليس لديه مايخسره

Ich wäre genau wie sie. Ein ganz normaler Mensch.
وأني كنت مثلهم تماماً، رجل عادي.

oh, da wo ich herkomme, also in den Kolonien ist es ein ganz normaler Name, für Feuernationkolonier.
uh، حيث i يَجيءُ مِنْ، مستعمرات أمةِ النارَ هو a اسم طبيعي جداً، لمستعمري أمةِ النارِ.

Doch bedauerlicherweise war ich nur ein ganz normaler Oberschüler.
لسوء الحظ كنت مجرد طالب مدرسة طبيعي

Wie ein ganz normaler Mensch leben. Endlich mal.
و أعيش كشخصٍ طبيعي ولو لمرة واحدة

Du hast Recht, Mom. Es wird ein ganz normaler Tag.
أنك محقة, يا أمي سيكون يوماً عادياً

Ein ganz normaler Job wie jeder andere.
مجرد وظيفة عادية كوظائف الآخرين

Ein höher stehendes Lebewesen, dessen Eier in die Nester ganz normaler Vögeln gelegt werden.
تعرفين , مخلوق رفيع يضع بيضه في عش الطيور العادية

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim bekämpfe ich mit Hilfe meiner Freunde von S.T.A.R. Labs
أمام مَرْأى العالم الخارجيّ أنا عالم مُختصّ في الأدلة الجنائية لكن خُفيةً، بمساعدة أصدقائي "في مختبرات "ستار

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي، ولكن سرا، وأنا استخدم سرعتي لمكافحة الجريمة وتجد آخرين مثلي.

Es war ein ganz normaler Tag.
انظروا , كان مجرد يوم آخر في المكتب , حسناً؟

Ich bin ein ganz normaler Typ, Biete eine Dienstleistung an.
أنا مجرّد جو منتظم تزويد الخدمة الحكومية.