| Sie haben heute Morgen viel über Ihr Department geredet, aber wie geht es Ihnen seit dem Angriff? | Open Subtitles | لقد كنتِ تتحدثين كثيراً بشأن دائرة ،قسمكِ هذا الصباح ولكن كيف هو حالكِ منذ ذلك الهجوم؟ |
| Hallo, Mrs. Loomis, wie geht es Ihnen... | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة لوميس كيف حالكِ |
| - Wie geht es Ihnen nach 15 Runden? | Open Subtitles | روكي .. لقد وصلت للجولة ال 15 كيف تشعر ؟ انا بخير |
| Deshalb müssen Sie den Datenkern stehlen. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | ولهذا نحتاج لنسرق قلب الجهاز كيف حالكم ؟ |
| Wirkt die Medizin? geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | كيف تشعرين من ذلك المخدرّ هل تشعرين بالراحة ؟ |
| Draußen sind noch drei mehr. - Kein Problem. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | ، هناك ثلاثة أخرون هناك بالخارج ليست مشكلة ، كيف حالهم ؟ |
| Wie geht es Ihnen heute, Mademoiselle? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا آنستي ، أنت لم تأكلي شيئَا |
| Mein Körper mutiert zu einem Insekt. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | جسدي يتحوّل إلى حشرة كيف حالكِ أنتِ؟ |
| So, wie geht es Ihnen, Bloomy? | Open Subtitles | إذاً، كيف حالكِ أيـّتها المخبولة؟ |
| Wie geht es Ihnen, Ma'am? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا سيدتي |
| Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | كيف حالكِ اليوم؟ |
| geht es Ihnen fantastisch, dann sagen Sie fantastisch. | TED | إذا كنت تشعر أنك في حالة مذهلة، فأخبرنا بذلك! |
| - Und wie geht es Ihnen nun, Hastings? | Open Subtitles | -لقد كانت حلوى أرز -و ماذا تشعر يا "هستنغز" ؟ |
| Hallo. Wie geht es Ihnen heute Abend? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حالكم يا سادة في هذا المساء؟ |
| geht es Ihnen besser, Mademoiselle? | Open Subtitles | هل تشعرين بأنكِ أفضل حالاً يا آنسة ؟ |
| Manchmal geht es Ihnen etwas besser, nur weil sie denken, dass es wirkt. | Open Subtitles | وتتحسّن حالهم أحياناً فقط لأنّهم يتوهّمون ذلك |
| Nun Mademoiselle, wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | مرحباً يا آنسة ؟ كيف حالك اليوم ؟ |
| Sie hatten sicher eine starke Präsenz. Wie geht es Ihnen beiden? | Open Subtitles | أراهن أنك كنت بارعه كيف حالكما أنتما الاثنين؟ |
| Wie geht es Ihnen, Sir? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا سيّدي؟ |
| Wie geht es Ihnen, Mr. Karadeniz? | Open Subtitles | {\pos(190,260)}كيف حالُك يا سيد "كارادينز" ؟ |
| Schön, Sie zu sehen, Liebste, wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | سررت لرؤيتك , سيدتي كيف هي أحوالك ؟ |
| geht es Ihnen gut, Mr. Grayson? | Open Subtitles | والتعايش معها هل أنت على مايرام سيد جرايسون؟ |
| Wie geht es Ihnen, Miss Reynolds? Die Barbara Walters des britischen Fernsehens? Bei meinem Gehalt? | Open Subtitles | كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى |
| Wie geht es Ihnen und ihrer Frau? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور بينك و بين زوجتك ؟ |
| Vielen Dank. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | شكراً لك ، كيف حالك أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 