| Also geht ihr runter und einer ist der Lernende und einer der Lehrer. | TED | ثم تذهبون هناك، واحد منكم يكون المتعلم، وواحد آخر يكون المعلم. |
| Warum geht ihr nicht alle rein? Ich gehe alle suchen. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبون جميعاً للداخل وأنا سأذهب لأجد الجميع |
| Ist ja nicht meine Sache, aber geht ihr Jungs da alleine raus? | Open Subtitles | انت تعلم, هذا ليس من شأني كما اظن, لكن انتم يا رفاق ستذهبون للخارج بمفردكم؟ |
| Wieso geht ihr nicht mal aus, ich meine, du und Kei. | Open Subtitles | لما لا تذهبان معا الى مكان ما لفترة ؟ أنت و كي تشان |
| Und ihr Doktor sagt, es geht ihr gut. | Open Subtitles | وطبيبها هنا يقول انها تبلي حسنا |
| Wohin geht ihr nach dem Essen tanzen? | Open Subtitles | بعد المطعم، إلى أي نادي ستذهبان إليه؟ |
| Es geht ihr schlechter, nicht wahr, Sir? | Open Subtitles | يبدو ان حالتها هى تزداد سوءا يا سيدى اليست كذلك ؟ |
| Wieso geht ihr? | Open Subtitles | لماذا تغادرون جميعاً؟ |
| Klasse. Warum geht ihr Jungs jetzt nicht einfach in eine Bar, ok? | Open Subtitles | عظيم, مارأيكم أن تذهبوا إلى الحانة لاستكمال الشرب |
| Warum geht ihr Jungs nicht an den Strand und amüsiert euch? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبون إلى الشاطئ و تحظوا ببعض المُتعة |
| geht ihr zusammen auf die Schule? | Open Subtitles | هل انتم يارفاق تذهبون الى المدرسة مع بعض؟ |
| Warum geht ihr nicht alle nach Hause und schlaft etwas? | Open Subtitles | لم لا تذهبون جميعا إلى منازلكم وترتاحون قليلا؟ |
| geht ihr nach oben und spielt am PC bis zum Tee? | Open Subtitles | هل ستذهبون للأعلى وتلعبون على الكمبيوتر قبل تناول الشاي؟ |
| Und, wenn ihr die Blätter alle rausgefischt habt, geht ihr in die Garage und holt die Plane für den Pool. | Open Subtitles | وعندما تنتهون من التقاط جميع الاوراق ستذهبون الى المرآب وتحضرون غطاء للبركة |
| Grab deine Schuhe und deine Kugel aus, morgen geht ihr Bowlen. | Open Subtitles | لذا أخرجي حذائك وكرتك، لأنكم ستذهبون للعب البولينغ غداً. |
| Wieso geht ihr beiden nicht raus und spielt mit dem Pferd? | Open Subtitles | لم لا تذهبان كلاكما إلى الخارج وتلعبان مع الحصان؟ |
| wieso geht ihr nicht und besorgt euch ein gratis Sonntagseis. | Open Subtitles | لمَ لا.. لمَ لا تذهبان للحصول على مثلجات يوم الأحد المجانية، يا رفاق؟ |
| Mrs. James, Ich habe gerade nach Emery geschaut. Es geht ihr großartig. | Open Subtitles | سيدة (جيمس)، لقد تفحصت (إيمري) للتو، إنها تبلي بلاءً عظيما |
| Zu welchem von den vielen, guten Doktoren geht ihr? | Open Subtitles | -أي من الأطباء الجيدون هنا ستذهبان إليه؟ |
| Ich weiß nicht. Sie sagten, es geht ihr schlechter. | Open Subtitles | لا أعلم، فكل ما ذكروه هو أنّ حالتها أسوأ |
| Wieso geht ihr nicht in den zweiten Stock und schaut, ob die vom organisierten Verbrechen was haben? | Open Subtitles | لم لا تذهبوا للطابق الثاني لنرى هل قوات الجريمة الخاصة لديهم فكرة ؟ |
| Hey, wo, zum Teufel, geht ihr französischen Schwuchteln hin? | Open Subtitles | أين أنتم ذاهبون أيها الفرنسيون اللوطيون؟ |
| geht ihr zu Joe's? | Open Subtitles | أذاهبتان إلى (جو)؟ |
| - geht ihr nur damit rein? | Open Subtitles | عفوا هل انتم ذاهبون لهناك بهذه الاشياء؟ |
| Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبين يا أصحاب ؟ |
| - Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | ألى أين أنتما ذاهبان ؟ |
| geht ihr zum Strand zurück, ich komme später nach. | Open Subtitles | اذهبوا أنتم الى الشاطيء سألحقكم عاجلا أم آجلا |
| geht ihr zu einem Volleyballspiel? | Open Subtitles | أأنتم ذاهبون لمُباراة كرة طائرة أو شيء كهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 