"gekauft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اشترى
• إشتريت
• شراء
• أشتريت
• اشتريتها
• أشتري
• اشترت
• اشتريته
• تشتري
• إشترى
• شراؤها
• أشترى
• يشتري
• اشتريتُ
• اشترينا

Er hat in Japan ein Telefon mit einer anderen Frequenz gekauft.
لقد اشترى تليفونياً يابانياً يستخدم نوعاً أخر من الموجات الصوتية

Also bin ich Samstag losgegangen und habe mir ein Dutzend Eier gekauft.
لذا, يوم السبت ذهبت و إشتريت ما يقارب, درزناً من البيض..

Wir sind die größte Ladenkette weltweit für die extrem Armen, wo alles im Laden im Tausch gegen Plastikmüll gekauft werden kann.
نحن أكبر سلسلة متاجر في العالم تخدم الفقراء للغاية، حيث يمكن شراء أي شيء في المتجر مقابل المخلفات البلاستيكية.

Aber ich habe gehört, daß du das Pferd schon gekauft hast.
لكن أحد أولاد الأسطبل أخبروا نيلي أنك أشتريت واحداً بالفعل

Ich hab's per Post gekauft. Ich war nur einmal dort.
اشتريتها عن طريق البريد ولم ارها سوى مرة واحدة

Ich kenne Jiggy Walker nicht, ich habe nie Drogen von ihm oder irgendjemand gekauft.
لم أشتري مِنهُ أو من أي شخص مُخدرات، ليسَ الآن و لا أبداً

- Wir haben keine Zeit dafür, denn ich muss dich zum Flughafen bringen, denn Mom hat dir schon ein Ticket gekauft.
اريد ان اقابله ليس لدينا في الحقيقة وقت لمقابلته لإنني سوف اخذك للمطار لإن امي اشترت بالفعل تذكرة لك

Wie Sie sehen, ist die Decke, die ich gekauft habe... die Aristoteles-Gänsedaunen-Tunika.
كما ترى، اللحاف الذي اشتريته هو معطف أرسطو من ريش الأوز.

Auch wenn Sie nichts gekauft haben, möchte ich Ihnen danken, dass Sie gekommen sind.
على الرغم ، أنكِ لم تشتري اي شيء أريد ان أشكرك على القدوم

Und obwohl ich mich gewehrt habe, hat er mir ein Parfüm gekauft.
مع انني لم اطلب منه لكنه اشترى لي زجاجة من شانيل

Ich denke, es der Futterladen, wo unser Dieb sein ganzes Heu gekauft hat.
أجل. اعتقد أن علف الحيوانات في المستوصف حيث اشترى اللص جميع قشه

Nein. Der Leasing Vertrag ist ausgelaufen. Dieses habe ich gerade gekauft.
لا ، إنتهى عقد الإيجار إشتريت هذه ، أليست جميلة؟

Mir einfach mal was gekauft hast, ohne Grund, nur weil Montag war.
فقط إشتريت لي شيءَ بدون أي سبب فقط لأنه يوم الإثنين؟

Sie haben unsere Firma nicht gekauft, weil Sie in Harvard studiert haben.
ما عنك أنت ترانى مدرب أسكواش هؤلاء لا يستطيعون شراء شركتنا

Letztes Jahr habe ich das ganze Grundstück gekauft, bis ans Wasser.
السنة الماضية، أشتريت منزلاً قريب من البحر

Ich habe es auf einem Markt gekauft. Es ist ziemlich gut gemacht.
لقد اشتريتها من أحد الأسواق لقد وجدتها مثالية تماماً

Ich war so gekränkt, dass ich beinahe diese Milchkanne nicht gekauft hätte.
كت اشعر بالإهانة كثيرا كدت ألا أشتري وعاء كريما الحفلات هذا

Dinge wie Ohrringe und Make-up aus. Eine Frau sagte, sie habe ein Kuscheltier für ihre Nichte gekauft.
كانت أشياء مثل الأقراط و الماكياج قالت امرأة أنها اشترت حيوانا محشوا لبنت أختها

Also habe ich, wenn ich sie in der siebten Klasse gekauft habe.
وأنا أيضا يعجبني منذ أن اشتريته عندما كنت في الصف السابع.

Sie hat nie so billiges Zeug gekauft. Nicht Miss Hunt.
لكنها ليست من تشتري أبداً أي صنف رخيص كهذا

Ein Video von einer Bombe, und die Amerikaner haben den Krieg gekauft.
لقطة فيديو واحدة لقنبلة واحدة فقط الشعب الأمريكي إشترى تلك الحرب

Nach den Akten, wurde sie vor sechs Monaten, von einem Makler gekauft.
وفقاً للسجلّات، فقد تمّ شراؤها من أجل التطوير منذ 6 أشهر.

Ich habe ihn nicht als Geldanlage gekauft, sondern um ihn zu tragen.
لم أشترى هذه المجوهرات لكى أحتفظ بها لقد اشتريتهم لكى أرتديهم

Und man fragt sich: Niemand hat etwas gekauft oder verkauft; was ist geschehen?
والسؤال هنا .. لم يكن أحد يشتري او يبيع الكتاب او يضارب عليه .. فكيف حدث ما حدث ؟

Ich hatte mir bereits den Smoking geliehen, den Ansteckstrauß gekauft.
استَأجرتُ بدلَة التوكسيدو و اشتريتُ باقَة الورود

Das ist keine Kritik an deinen Fähigkeiten... aber wir haben eine Hütte gekauft.
والدي، هذا لا يقلّل من مهاراتك، ولكننا اشترينا لك بيت كلاب جديد.