"genieße" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أستمتع
• استمتع
• استمتعي
• إستمتع
• تمتع
• مستمتع
• إستمتعي
• الاستمتاع
• اتمتع
• تمتعي
• تتمتع
• أتمتع
• التمتع
• الإستمتاع
• أستمتعي

Ich genieße nicht davon besonders, für den Fall das es dir noch nicht aufgefallen ist.
عملياً، لستُ أستمتع كثيراً بأيّ من ها، هذا للتنويه، إنّ لم تكن لاحظت ذلك.

Ich würde gerne mit Ihnen teilen, was ich fühle und erlebe, und sei es nur für ein paar Sekunden -- was ich jede Woche genieße und mich zu der macht, die ich bin.
لكنكم لا تعرفون كم أحبها إذا أمكنكم أن تشعروا و تعيشوا و تجربوا لبضعة ثوان، ما أستمتع به كل أسبوع وما يجعلني أنا.

Ich bin fast fünf Jahre alt. Man kann sagen, dass ich den Tag wesentlich mehr genieße als der Weihnachtsmann.
كان عمري خمس سنوات. لأكون صادقاً أنا استمتع اليوم أكثر بكثير مما كان سانتا.

Ich genieße es und viele Kinder kommen --
استمتع هنا حقاً، ويأتي الكثير من الأطفال الى هنا

genieße deine perfekte Mom und dein perfektes Leben.
حسناً، استمتعي بأمّك المثالية وحياتكِ المثالية

Bei allem Respekt für lhren Beruf, ich genieße mein Leben hier.
مع كل الأحترام المستحق لمهنتك أستمتع بحياتي هنا

Nein, ich genieße es, dass du mir aufs Klo runterhelfen musst. Sieh dir das an.
كلا، أستمتع بحاجتي لك لمساعدتي في دورة المياة صباحاً.

Wenn ich es genieße, es zu hassen, hasse ich es nicht, sondern genieße es.
لا سبب لكراهية الحياة إليك الخطأ بنظريتك إن كنت أستمتع بكراهية الحياة فهكذا أحبها لا أكرهها

Ich genieße den Geruch, indem immer noch mehr Leder als Fuß ist...
أنا أستمتع برائحته لا تزال أزكى من راحة الأرجل

Ich gebe einfach die Richtung vor. Und ich genieße das!
إنني أحافظ على الفصل فحسب, وأنا أستمتع بهذا

Ich genieße diese Geschichte bis jetzt, aber ich habe das Gefühl, dass das nicht gut enden wird.
أني أستمتع بالقصة لحد الآن لكن لدي شعور بأن نهايتها ليست جيدة

Er meint, genieße das Leben jetzt, bevor es zu spät ist.
يقصد: استمتع بالحياة الأن قبل ان يمر الوقت

Vielleicht weil ich das Vertrauen der Königin genieße, greift mich der Kardinal an.
ربما لأننى اثق بالملكة ، استمتع لقد هاجمت الكاردينال

Ihr seid Hinterwäldler. Ich genieße dies hier.
انتم ناس متخلفون وهذا يعني انني استمتع بهذا القرف

Ich genieße den illegalen Hauch durch Nick in unserer Runde.
ألا تمانع إنني استمتع بجو الخداع نيك أحضر من أجلنا نحن

Lass dich mal treiben, genieße die Spontaneität!
عليكِ فقط أن تمضي مع التيار استمتعي بعفوية

Heute ist der einzige Tag, an dem du welche bekommst, also genieße sie.
اليوم هو اليوم الوحيد الذي ستحصل عليهم، لذا إستمتع.

genieße das bisschen Zeit, das dir noch bleibt, schöner Junge.
تمتع بما تبقي لديك من الوقت ، أيها الفتى الجميل

Hier sehen Sie mich, wie ich eine Mahlzeit mit Raupen, Heuschrecken, Bienen, also Delikatessen genieße.
وهنا تشاهدونني وأنا مستمتع بوجبتي مع اليرقات، الجراد، ونحلة شهية.

Ok, genieße dein Essen, aber ich habe jetzt etwas zu sagen.
حسناً , إستمتعي بطعامك, ولكن أنا لدي شيء لأقوله

Ich bin dafür nicht der Richtige. Ich bin ein besserer Zuhörer. Ich genieße das Rumgetrommele und...
في الواقع أنا لست من هذا النوع أفضل أن أكون مستمعاً و الاستمتاع بما تفعلونه

Sie stehen mit knurrenden Magen da und ich genieße diese Leckerei.
اتمتع انا بهذا الطعم الرائع بينما يقفون و معداتهم خاوية

genieße in Antigua ein Bier für mich mit. Du Bastard!
تمتعي بواحدة من تلك البيرات عني في انتيقوا

Ich sitze im Haus, genieße meinen freien Tag und meine Frau schreit mich an.
لماذا ينبغي أن يكون هناك أي شيء خاطئ؟ أنا تتمتع بلادي يوم عطلة ، زوجتي يبدأ يصرخ في وجهي حول القمامة.

Nein. Gegenwärtig genieße ich es, Single zu sein.
لا، في الوقت الحاضر أمر بوقت أتمتع بمنزلة وحيدة في حياتي

Ich könnte mir vorstellen, dass die britische Klatschpresse einen einfallsreicheren Spitznamen als "Der Luftballon-Mann" erfunden hätte, aber ich genieße den unbeabsichtigten Bezug auf E. E. Cummings.
أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد التمتع الذي أشعر به غير مقصود بما سيحدث قريباً

Ich meine, abgesehen davon, dass ich es auch sehr genieße.
أعنى بعيداً عن الإستمتاع به و المرح ، فإننى أقدر ذلك

genieße deinen Sarg! Wir lernen das Gefühl selten kennen.
إنه تابوتك أستمتعي به كثير منا لا يحصل عليه