"grand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جراند
• غراند
• الكبير
• الكبرى
• قراند
• الجراند
• جرانت
• الكبيرِ
• كراند
• غران
• الأخدود

Und wenn jemand fragt, wir waren nicht in der Nähe des Grand Canyons.
يا وإذا طلب أي شخص، كنا في مكان قريب من جراند كانيون.

Plötzlich gab es eine Computerspiel-Kultur und Verweise auf 'Grand Theft Auto'.
وأصبح لدينا ثقافة الألعاب، وظهرت روابط بلعبة "جراند ثفت أوتو".

Wir finden Täler, viele Tausende von Tälern, größer, breiter, tiefer als der Grand Canyon.
ونجد الأودية، آلاف الأودية أكبر وأكثر اتساعاً وأكثر عمقاً من غراند كان كانيون

Er ist wie der Grand Canyon auf der Erde, nur viel, viel größer.
و هو شبيه بالـ غراند كانيون على الأرض، إلا أنه أكبر بكثير

Erinnerst du dich, als die CIA Zimmer für uns im Grand Ambassador hatte?
أتذكر عندما عقدت وكالة الاستخبارات المركزية غرف لنا في فندق السفير الكبير

Die schleppen Sie zur Grand Jury.
الذي سيجرك إلى المثول أمام هيئة المحلفين الكبرى

Er kommt von Bay Ridge in einem 1986 Jeep Grand Wagoneer.
انه يقود سيارته من خليج ريدج في جيب قراند 1986

Im Gegensatz zum Grand Canyon oder dem Washington Monument kommen Menschen, um zu sehen, was nicht mehr da ist.
على خلاف جراند كانيون أو نصب واشنطن فإن الناس تأتي هنا لرؤية الذي لم يعد موجودا

Ein Whirlpool ist für Steve Grand genauso wirklich wie ein Stein.
تمثل الدوامة لعالم الحاسوب ستيف جراند واقع حقيقي.. كالصخرة.

Steve Grand weist darauf hin, dass Sie und ich, wir selbst, eher einer Welle als einem festen Gegenstand gleichen.
يشير ستيف جراند الى أنه انت وأنا، نحن، مثل الموج أكثر من كوننا أشياء دائمة.

Waren auf ihren Koffern Schilder mit der Aufschrift: "Grand Central, sonst was?"
هل لديهم علامات على أمتعتهم تقول جراند سنترال" أو "بست" ؟"

Kommt nach, wenn ihr Lust habt. Ecke West Broadway und Grand.
انضموا الينا اذا اردتوا "في الزاويه الغربيه لدى "برودواي جراند

Ist das echt der schnellste Weg zur Grand Central Station? Weiß ich nicht!
هل أنت متأكّد أن هذا هو الطريق الأسرع إلى محطة غراند سينترال؟

wie die Grand Central oder die Penn Station, direkt neben den anderen festen Automaten an diesem Ort. Aber dieses Projekt ist wie viele meiner Kunstprojekte,
مثل غراند سينترال أو بين ستيشن، بالضبط إلى جانب آلات البيع الأخرى الموجودة في الموقع. ولكن حقًا في هذا المشروع وغيره من المشاريع

In Joshs Fall sind es Tiere. Hier redet Josh also mit seiner Mutter Sarah im "Grand Central" vor neun Jahren.
وفي حالة جوش نجد هذا مع الحيوانات. إذن إليكم جوش يتحادث أمه سارا قبل 9 سنوات في غراند سينترال.

Der Grund dafür ist folgender: Viele von Ihnen waren sicher schon am Grand Canyon und haben in den Wänden des Grand Canyons die verschiedenen Gesteinsschichten gesehen.
و ذلك لنفس السبب الذي دفع العديد منكم إلى الذهاب إلى غراند كانيون و كما ترون في جدار الغراند كانيون، توجد هناك طبقات

Wir verbrachten den Sommer am Grand Canyon.
في إحدى فصول الصيف قضينا عطلة في الوادي الكبير

Der Chef der Kontrolle der Grand Central fragt!
أنا, المشرف على البرج المركزي الكبير وأريد أن أعرف

Ihre Beförderung sollte nach der Grand Jury erfolgen.
سوف تنزل الأوامر الخاصة بك بعد لجنة المحلفين الكبرى

Sie waren mit einem Boot auf Grand Cayman tauchen und auf dem Boot explodierte irgendetwas.
كانوا يغوصون من قارب في جزيرة كايمان الكبرى وبعد ذلك حدث انفجار على متن القارب

Das sind Aufnahmen von Nimah oder Raina im Grand Central, zwei Tage vor der Explosion.
هذه لقطات لنايما او رينا في جميع انحاء قراند سنترال قبل يومين من التفجير

Es ist ein absolutes Wunder, viel schwerer zu erklären als der Grand Canyon.
هذه معجزة حقيقية , أصعب بكثير في التوضيح من الجراند كانيون .

Und wenn ich zu General Grand selbst gehen müsste.
حتى لو اضطررت الى الذهاب الى الجنرال جرانت شخصيا كونى واثقه منى الان , هال

Wir fliegen jetzt über den Hoover-Damm und dann südlich am Grand Canyon vorbei.
نحن نَطِيرُ الآن فوق سدِّ هوفر، ولاحقاً سَنَعْبرُ جنوبَ الوادي الكبيرِ.

Ich bin einmal zu "Le Grand Macabre" gegangen als ich neun war.
ذهبت الى لي كراند ماكابري

Grand Paradiso, Piz Bernina und noch einer.
غران باراديسو، بيز بيرنينا و يبقى واحد

Würde jemand im Grand Canyon ein Sieben-Sterne-Hotel bauen wollen, würden wir ihn lachend aus Arizona jagen.
إذا أراد أحد بناء فندق ذي سبع نجوم في سفح الأخدود العظيم، فسنرميه خارج أريزونا.